Que signifie instance dans Anglais?

Quelle est la signification du mot instance dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser instance dans Anglais.

Le mot instance dans Anglais signifie cas, exemple, autorité, citer en exemple, à la demande de, première instance, par exemple, à chaque fois, dans tous les cas, en second lieu, en cette occasion. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot instance

cas

noun (one in a series)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Although any European could qualify, it was a Spaniard in this instance.
N'importe quel Européen aurait fait l'affaire, mais dans le cas présent, c'était un Espagnol.

exemple

noun (example)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
This is an instance of misuse of power.
C'est un exemple d'abus de pouvoir.

autorité

noun (law: prosecution of a case) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The case needs to be heard by a court of higher instance.
Le cas nécessite d'être jugé par une cour d'autorité supérieure.

citer en exemple

transitive verb (cite as example)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

à la demande de

expression (formal (at [sb]'s urgent request)

première instance

noun (law: initial trial) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

par exemple

adverb (before an example)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
There are still sizable populations of bears in Europe, for instance in the Balkans.
Il y a encore des populations assez importantes d'ours en Europe, par exemple dans les Balkans.

à chaque fois, dans tous les cas

adverb (each time, always)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I wouldn't say she was to blame in every instance, no.

en second lieu

adverb (secondly)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
In the first instance, the project would be expensive, and in the second instance, we do not have the equipment.

en cette occasion

adverb (in this case)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom.
Je ne bois habituellement pas d'alcool, mais en cette occasion, je prendrai une coupe de champagne, pour trinquer en l'honneur des jeunes mariés.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de instance dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de instance

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.