Que signifie nunca dans Portugais?
Quelle est la signification du mot nunca dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nunca dans Portugais.
Le mot nunca dans Portugais signifie (ne) ... jamais, jamais, jamais, mais jamais, presque jamais, quasiment jamais, pratiquement jamais, inoubliable, en pleine forme, mieux que jamais, jamais plus, plus jamais, jamais de la vie, plus que jamais, à la Saint Glinglin, jamais aussi + adj, plus jamais, jamais, jamais, presque jamais, ne jamais mourir, pour toujours, c'est le moment ou jamais, plus jamais (ça) !, pays imaginaire, pays de cocagne, ne jamais cesser, ne jamais finir, ne jamais finir, jusqu'au-boutiste, chassez le naturel, il revient au galop. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nunca
(ne) ... jamais
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Nunca estive na China. Audrey nunca mente. Je ne suis jamais allé en Chine. // Audrey ne ment jamais. |
jamaisadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Casar com aquele pateta? Nunca! Épouser ce porc ? Jamais ! |
jamaisadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
mais jamaislocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Nunca, jamais fui a Paris. Je ne suis jamais, au grand jamais, allé à Paris. |
presque jamais, quasiment jamais, pratiquement jamais
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Après s'être fait agresser deux fois, Miriam ne sortait presque jamais de chez elle. |
inoubliable
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La photo de Neil Amstrong sur la lune est une image inoubliable. |
en pleine formeexpressão (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
mieux que jamaisexpressão (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
jamais plus, plus jamaislocução adverbial (literário, poético) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
jamais de la vielocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je n'avais jamais vu un chien aussi moche de ma vie ! |
plus que jamaislocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Suas histórias de aventura me fazem querer viajar mais do que nunca. Depois de passar a semana com ele, eu gosto dele mais do que nunca. Le récit de tes aventures me donne plus que jamais l'envie de voyager. Après avoir passé le week-end avec lui, je l'apprécie plus que jamais. |
à la Saint Glinglin(expressão idiomática - nunca , jamais) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Pour moi, remporter le premier prix, ça ne pouvait se produire qu'à la Saint Glinglin ! |
jamais aussi + adjlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
plus jamaislocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il savait qu'il ne reverrait plus jamais les montagnes de son enfance. |
jamaislocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Plus que jamais, les femmes décident de rester célibataires. |
jamaislocução adverbial (informal) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Je ne t'oublierai jamais. |
presque jamaislocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Les déserts sont des endroits où il ne pleut pratiquement jamais. |
ne jamais mourir(existir para sempre) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mon amour pour toi ne mourra jamais. |
pour toujoursexpressão (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Il a quitté son pays et n'est jamais revenu. Son fils est parti à la guerre et n'en est jamais revenu. |
c'est le moment ou jamaisexpressão |
plus jamais (ça) !interjeição (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
pays imaginaire, pays de cocagne
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nous ne pouvons pas continuer à vivre dans un pays imaginaire ; il faut que nous prenions mieux soin des ressources de la Terre. |
ne jamais cesserlocução verbal (continuar para sempre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La bêtise de ce présentateur radio ne cesse (jamais) de m'étonner. |
ne jamais finirlocução verbal (continuar para sempre) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
ne jamais finirlocução verbal (continuar indefinidamente) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
jusqu'au-boutisteexpressão (attitude tenace) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
chassez le naturel, il revient au galopexpressão (pessoas não mudam) (proverbe) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nunca dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de nunca
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.