Que signifie paz dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot paz dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser paz dans Espagnol.
Le mot paz dans Espagnol signifie paix, paix, laisser tranquille, reposer en paix, qu'il repose en paix, qu'elle repose en paix, le respect des droits d'autrui est synonyme de paix, en paix, en paix, en paix avec, être quitte, quitte avec, dans un esprit pacifique, être en paix avec soi-même, que règne la paix, partir tranquille, juge de paix, tribunal de paix, Douce Nuit, colombe de la paix, processus de paix, ne pas faire d'histoires, venir en paix, vivre en paix. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot paz
paixnombre femenino (ausencia de guerra) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Al finalizar la guerra tuvieron un largo periodo de paz. À la fin de la guerre ils ont eu une longue période de paix. |
paixnombre femenino (sosiego) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando los niños están durmiendo puedo disfrutar de un momento de paz. Quand les enfants dorment, je peux profiter d'un moment de paix. |
laisser tranquillelocución verbal (no molestar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Deja en paz a tu hermano. Fiche la paix à ton frère. |
reposer en paixlocución verbal (al dejar este mundo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tuvimos el velorio en la noche, que descanse en paz. |
qu'il repose en paix, qu'elle repose en paixexpresión (fórmula de pésame) La lápida decía "descanse en paz". |
le respect des droits d'autrui est synonyme de paixexpresión (pide consideración) |
en paixlocución adverbial (tranquilamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Cuando sea viejo, quiero irme al campo para vivir en paz. Quand je serai vieux, je veux partir à la campagne pour vivre en paix. |
en paixlocución adverbial (en armonía) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En esta región, los hombres y los animales conviven en paz. Dans cette région, les hommes et les animaux cohabitent en paix. |
en paix aveclocución preposicional (en armonía con) Lo más importante es estar en paz con uno mismo. Los habitantes de este pueblo viven en paz con la naturaleza. Le plus important, c'est d'être en paix avec soi-même. Les habitants de ce village vivent en paix avec la nature. |
être quittelocución adverbial (sin deuda) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Con este pago, ya estamos en paz. Avec ce paiement, on est quittes. |
quitte aveclocución preposicional (sin deuda con) (être) Para quedar en paz con el banco, Diego tuvo que desembolsar dos millones de pesos. Pour être quitte avec la banque, Diego a dû rembourser deux millions de pesos. |
dans un esprit pacifiquelocución adverbial (sin ánimo de pelear) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Si quieres hablar hazlo en son de paz. |
être en paix avec soi-mêmelocución verbal (aceptarse uno mismo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
que règne la paixlocución interjectiva (esperanza, deseo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ¡No os peleéis, haya paz! |
partir tranquillelocución verbal (andar tranquilo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No voy a llevarlo; quiero ir en paz. |
juge de paixlocución nominal común en cuanto al género (mediador, conciliador) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
tribunal de paixlocución nominal masculina (hechos de poca cuantía) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Douce Nuit(villancico famoso) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") Cuando el coro entonó Noche de Paz, el público se quedó completamente en silencio. |
colombe de la paixnombre femenino (símbolo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La paloma de la paz lleva una rama de olivo en su pico. |
processus de paix(negociaciones para la paz) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ne pas faire d'histoireslocución verbal (figurado, coloquial (no generar conflictos) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
venir en paixlocución verbal (acercarse pacíficamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tranquilo, vengo en son de paz. |
vivre en paixlocución verbal (no tener conflictos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de paz dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de paz
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.