Que signifie profit dans Anglais?

Quelle est la signification du mot profit dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser profit dans Anglais.

Le mot profit dans Anglais signifie bénéfice, gagner de l'argent, tirer profit de, tirer avantage de, tirer profit de, tirer avantage de, profiter de, tirer profit de, tirer avantage de, tirer profit de, tirer avantage de, intérêt, avantage, gagner à faire, tirer un profit en faisant , tirer un profit de , fait un profit en faisant, avec un profit, avec bénéfice, bénéfice externe, bénéfice brut, perte de bénéfice, profits intérimaires, profit net, à but non lucratif, à but non lucratif, association à but non lucratif, organisation à but non lucratif, profits et pertes, bénéfice net avant impôt, centre de profit, marge de bénéfice, but lucratif, intéressement, motivé par le profit, à but lucratif, d'intéressement, rapporter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot profit

bénéfice

noun (earnings)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
He made a profit by selling the shirt for more than he bought it.
Il a fait un bénéfice en revendant la chemise plus cher qu'il ne l'avait achetée.

gagner de l'argent

intransitive verb (earn)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
By investing wisely, we will profit.
En faisant des placements judicieux, nous nous ferons de l'argent.

tirer profit de, tirer avantage de

(make money from)

The company stands to profit from the merger.
La société tire profit de la fusion.

tirer profit de, tirer avantage de

verbal expression (make money from)

The company profited from selling licenses of its operating system to makers of mobile devices.
La société a tiré profit de la vente de licences de son système d'exploitation aux fabricants d'appareils mobiles.

profiter de

verbal expression (exploit)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
Unscrupulous funeral directors may profit from the bereaved by offering only the most expensive options.
Des pompes funèbres peu scrupuleuses peuvent profiter des familles endeuillées en ne proposant que les options les plus chères.

tirer profit de, tirer avantage de

(figurative (gain advantage, benefit)

My colleague tried to profit by my mistake.
Ma collègue a essayé de profiter de mon erreur.

tirer profit de, tirer avantage de

(figurative (gain advantage)

If you would be willing to advise us, we would profit greatly from your expertise.
Si vous pouviez nous conseiller, nous pourrions tirer profit de (or: tirer avantage de) votre expertise.

intérêt

noun (benefit) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There is no profit in being rude to people.
On ne gagne rien à être grossier.

avantage

noun (advantage)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Come to the meeting tonight and you might hear something to your profit.
Viens à la réunion ce soir et tu en tireras peut-être quelque chose à ton avantage.

gagner à faire

phrasal verb, transitive, inseparable (gain advantage from)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
We can all profit by being patient.
On a tout à gagner à être patient.

tirer un profit en faisant , tirer un profit de , fait un profit en faisant

phrasal verb, transitive, inseparable (make money from)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Naylor profited by selling the securities at higher prices than he paid for them.
Naylor a tiré un profit en vendant les titres plus cher qu'il ne les avait payées.

avec un profit, avec bénéfice

adverb (gaining financially)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Alan repairs second-hand cars and then sells them at a profit.
Alan répare des voitures d'occasion qu'il revend avec un profit.

bénéfice externe

noun (dated, often plural (business: surplus)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bénéfice brut

noun (total profit made)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Last year the company made a gross profit before tax of $11 million.
L'entreprise a réalisé un bénéfice brut de 11 millions d'euros l'année dernière.

perte de bénéfice

noun (income not received)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

profits intérimaires

noun (law: take estate profits)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

profit net

noun (profit after tax, etc.) (Finance)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

à but non lucratif

adjective (organization: not run for income)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
He donates money to several non-profit-making charities.
Il donne de l'argent à plusieurs associations à but non lucratif.

à but non lucratif

adjective (business: not run for profit)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The nonprofit organization removes plastic from beaches.

association à but non lucratif

noun (informal (law: organization)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Although Samuel works for a nonprofit, he earns good money.
Bien que Samuel travaille pour une association à but non lucratif, il gagne pas mal d'argent.

organisation à but non lucratif

noun (law: no profit motive)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

profits et pertes

(economics)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

bénéfice net avant impôt

noun (amount made prior to paying taxes) (comptabilité)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

centre de profit

noun (part of business organization)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marge de bénéfice

noun (business: profit percentage)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

but lucratif

noun (economy: business goal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

intéressement

noun (employees share profits)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The company offers its employees profit sharing in addition to a paid pension and paid insurance.
L'entreprise offre à ses employés de l'intéressement en plus de la retraite et de l'assurance.

motivé par le profit

adjective (motivated by moneymaking)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

à but lucratif

adjective (with money as goal)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

d'intéressement

adjective (plan, scheme) (Finance)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

rapporter

verbal expression (make money, generate income)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Je ne pense pas que l'auto-entreprise de raccommodage de Natacha va rapporter grand-chose.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de profit dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de profit

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.