स्पेनिश में ropa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ropa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ropa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ropa शब्द का अर्थ कपड़ा, वस्त्र, पोशाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ropa शब्द का अर्थ
कपड़ाnounmasculine Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua. पॅट ने अपने कपड़े उतार दिये और ग़ोता लगाया। |
वस्त्रnoun Lo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata. जो कि एक बहुत ही सार्थक काम था, सस्ते वस्त्र उपलब्ध करवाना। |
पोशाकnoun Puedo vestirme como agricultor, o con ropa de cuero, आप मुझे किसान के रूप में देख सकते है या इस चमड़े की पोशाक में, |
और उदाहरण देखें
Así que les dio algo de beber y les trajo un recipiente con agua, toallas y un cepillo para la ropa. उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें। |
(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje. (रोमियों १२:२; २ कुरिन्थियों ६:३) अत्यंत बेढंगे या तंग कपड़े हमारे संदेश के महत्त्व को कम कर सकते हैं। |
El zurcido invisible es apropiado para telas y prendas de ropa extremadamente caros. इतालवी फैशन अनौपचारिक भव्यता और शानदार कपड़ों के लिए जाना जाता है। |
15 Nuestro cuerpo y ropa. 15 शरीर और कपड़े। |
Lo agarró de la ropa, pero él salió corriendo. उसने झट-से यूसुफ का कपड़ा पकड़ लिया, मगर यूसुफ भाग गया। |
Luego se cambió de ropa y fue sumergido en agua. फिर वह खुद बपतिस्मे की जगह पर गया और उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया गया। |
“Tuvimos que dejar nuestro hogar y todas nuestras posesiones: ropa, dinero, documentos, comida —explica Victor—. “हमें अपना घर छोड़ना पड़ा, सब कुछ त्यागना पड़ा—कपड़े-लत्ते, पैसे, क़ागज़ात, खाना—हमारे पास जो था वह सब कुछ,” विक्टॉर ने समझाया। |
¿Es posible sentirse satisfecho con lo básico: comida, ropa y un lugar donde vivir? क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है? |
Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana. मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ। |
Piense en la diferencia de alimento, ropa, música, arte y vivienda que hay por todo el mundo. संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए। |
Pero más tarde, en los hoteles y restaurantes, algunos que aún llevaban sus tarjetas de solapa vestían “camisetas sin mangas, pantalones vaqueros desgarrados, pantalones cortos inmodestos y [...] ropa estrafalaria indigna del pueblo de Dios”. लेकिन, बाद में होटलों या रेस्तराँ में, कुछ भाई-बहन अब भी बैज लगाए हुए, ‘टी-शर्ट और पुरानी जीन्स, बेढंगे छोटे वस्त्र, और . . . ऐसे फ़ैशन के कपड़े पहने हुए थे जो परमेश्वर के लोगों के लिए उचित नहीं थे।’ |
Porque esta es la magia: uno carga la ropa, y ¿qué sale de la lavadora? क्युंकि यही जादू है : आपने कपड़े डाले, और मशीन से आपको क्या मिलता है? |
Vigilemos que nuestra apariencia no sea como la del mundo, ya sea llevando ropa estrafalaria, promoviendo peinados mundanos o vistiéndonos inmodestamente. हम सतर्क रहना चाहते हैं जिससे कि हम अपने दिखाव-बनाव में संसार के समान न हो जाएँ—अजीबो-ग़रीब परिधान पहनना, केश-सज्जा में सांसारिक धुन को बढ़ावा देना, या बेहद अनुचित रूप से कपड़े पहने हुए होना। |
Es obligatorio para los productos de la categoría Apparel & Accessories [Ropa y accesorios] (166) que estén destinados a algunos de los siguientes países: जब इन देशों को टारगेट किया जा रहा हो, तो सभी पोशाक और एक्सेसरीज़ (166) उत्पादों के लिए ज़रूरी : |
¿Qué pareces con esa ropa? ये इन कपडो में कैसा दिख रहा है? |
Talla de ropa y número del calzado कपड़ा और जूतों का माप |
Mientras yo cargaba el montón de libros, mi esposa cargaba nuestra ropa, y el otro Testigo llevaba la ropa de cama. इस सफर के दौरान मैंने किताबों का बंडल उठाया था, मेरी पत्नी ने हमारे कपड़े और दूसरे भाई ने हमारा बिस्तर उठाया था। |
Pregunté si me podía cambiar de ropa. वे नये कपड़े बनवा दिया करेंगे। |
El día que se esperaba que Sibongili se pusiera la ropa especial de luto, algo sorprendente ocurrió. जिस दिन सीबोंगीली को मातम के खास लिबास पहनने थे, उस दिन कुछ आश्चर्यजनक घटना हुई। |
En algún momento, era la única manera de hacer que la ropa se ajustara al cuerpo. एक समय शरीर से कपड़े फिट करने का एक ढंग था। |
Hay personas que tratan de descubrir alguna falta en la conducta de la víctima —vestía ropa ceñida, salió sola por la noche o realmente deseaba tener relaciones sexuales—, y piensan que con tal de evitar esas actitudes, tanto ellas como sus seres queridos estarán a salvo y nunca serán violados. दूसरे शब्दों में, यदि आप बलात्कृत स्त्री के आचरण में कोई दोष निकाल सकते हैं—उसने तंग कपड़े पहने थे या वह रात को अकेली बाहर गई थी या वह सचमुच काम-क्रिया करना चाहती थी—आप और आपके प्रिय जन सुरक्षित रहेंगे यदि वैसा चालचलन न रखें; इसलिए आपका कभी बलात्कार नहीं होगा। |
Su ropa siempre huele mal. उसके कपड़े हमेशा बदबू करतें हैं। |
14 Aunque la feminidad y masculinidad válidas se asientan en cualidades espirituales, el porte y la apariencia, incluida la ropa que llevamos y el modo de llevarla, dicen mucho de nosotros. १४ जबकि वास्तविक नारीत्व और पुरुषत्व आध्यात्मिक गुणों पर आधारित हैं, शारीरिक ढंग और रूप हमारे बारे में एक मौन संदेश देता है, जिसमें जो कपड़े हम पहनते हैं और उन्हें जिस प्रकार पहनते हैं यह भी शामिल है। |
Ella se ve mejor en ropa japonesa. वह जापानी कपड़ों में बेहतर लगती है। |
□ Elección de la ropa ❑ कपड़ों के चुनाव में |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ropa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ropa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।