Apa yang dimaksud dengan aceptable dalam Spanyol?

Apa arti kata aceptable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aceptable di Spanyol.

Kata aceptable dalam Spanyol berarti memuaskan, memadai, mencukupi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aceptable

memuaskan

adjective

Así fue como la OMS se propuso obtener “un nivel aceptable de salud para todo el mundo”.

Oleh karena itu, WHO menetapkan tujuan untuk mencapai ”suatu tingkat kesehatan yang memuaskan bagi semua orang di dunia”.

memadai

adjective

No sé nada de ingeniería holográfica, pero si quiere mi opinión, usted no ha sido aceptable.

Aku tidak mengerti soal teknik holografik tapi jika kau minta pendapatku, kau bukan memadai.

mencukupi

adjective

Si se trata de un puesto en una oficina, póngase ropa modesta que se considere aceptable en el ámbito empresarial donde usted vive.

Kalau Anda menginginkan pekerjaan di kantor, pilihlah pakaian yang bersahaja, yang dianggap cukup resmi di daerah Anda.

Lihat contoh lainnya

Eso no es aceptable.

Itu tidak bisa diterima.

¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder y cuándo estamos tiranizando a nuestro prójimo?

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

Escriba lo siguiente en el lado derecho del diagrama bajo “Creencia falsa”: Nunca es aceptable participar en la intimidad física, incluso dentro del matrimonio.

Tulislah yang berikut di sisi kanan diagram di bawah “Kepercayaan Palsu:” Tidak pernah dapat diterima untuk berperan serta dalam hubungan intim, bahkan tidak dalam pernikahan.

¿Qué base hace aceptable bíblicamente el divorcio con la posibilidad de casarse de nuevo con otra persona?

Atas dasar apa perceraian dengan kemungkinan untuk kawin lagi dengan orang lain dapat disetujui berdasarkan Alkitab?

¿Es aceptable realizar experimentos genéticos en seres humanos vivos?

Apakah bisa diterima menciptakan eksperimen genetika pada makhluk manusia yang hidup?

En el transcurso de los años, se hicieron varias mejoras al edificio, hasta que finalmente llegó a ser aceptable para la adoración verdadera de nuestro Dios, Jehová.

Selama bertahun-tahun banyak perbaikan telah dibuat pada gedung tersebut hingga mencapai standar yang dapat diterima untuk beribadat kepada Allah kita, Yehuwa.

35 Y pasado dicho tiempo, vuestros bautismos por los muertos, efectuados por los que se encuentren esparcidos en otras partes, no me serán aceptables, dice el Señor.

35 Dan setelah waktu ini, baptisanmu bagi yang mati, melalui mereka yang terpencar-pencar di luar daerah, tidaklah dapat diterima bagi-Ku, firman Tuhan.

Muchos consideran el delito como un medio aceptable de prosperar

Banyak orang memandang kejahatan sebagai salah satu cara yang dapat diterima untuk maju

Hacen un muy aceptable bollo Chelsea.

Mereka punya sajian yang lumayan, Chelsea bun.

Las normas de lo que es aceptable varían de un país a otro y de una cultura a otra.

Standar tentang apa yang berterima di berbagai negeri dan kebudayaan tidaklah sama.

Fuera de eso, es aceptable.

Selain itu, dia Ok.

Después de la referencia inicial al nombre completo de la Iglesia, las contracciones “la Iglesia” o “la Iglesia de Jesucristo” son aceptables.

Setelah sebutan awal nama lengkap Gereja, singkatan “Gereja” atau “Gereja Yesus Kristus” bisa diterima.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tiene una única e inalterable norma de moralidad sexual: las relaciones íntimas son aceptables sólo entre un hombre y una mujer en la relación matrimonial prescrita en el plan de Dios.

Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir memiliki sebuah standar tunggal yang tidak berubah mengenai standar moralitas: hubungan intim hanya pantas antara pria dan wanita dalam hubungan pernikahan sebagaimana diarahkan dalam rencana Allah.

Que al parecer son las únicas métricas capaces de ofrecer una descripción aceptable de nuestro universo homogéneo espacialmente e isótropo.

Terdapat dua persamaan independen untuk permodelan alam semesta yang homogen dan isotropik.

Si utilizas la función "Llamar a un teléfono" de Hangouts, aceptas y te comprometes a cumplir las Condiciones del Servicio de Google, la Política de uso aceptable de Hangouts y Hangouts Chat, la Política de privacidad de Google, y los términos y condiciones adicionales (en conjunto, las "Condiciones del servicio").

Dengan menggunakan fitur "Lakukan Panggilan Telepon" di Hangouts ("Layanan"), Anda menerima dan menyetujui Persyaratan Layanan Google, kebijakan penggunaan yang dapat diterima untuk Hangouts dan Hangouts Chat, Kebijakan Privasi Google, serta persyaratan dan ketentuan tambahan ini (secara kolektif disebut "Persyaratan Layanan").

Con independencia de dónde vivan, los cristianos intentan ejercer sabiduría práctica al tratar las situaciones locales, recordando que algo aceptable y legal en un país puede resultar totalmente inaceptable e ilegal en otro (Proverbios 2:6-9).

Di mana pun mereka tinggal, orang Kristen berupaya menerapkan hikmat yang praktis sewaktu menghadapi situasi setempat, dengan mengingat bahwa apa yang berterima dan legal di suatu negeri bisa jadi sama sekali tidak berterima atau ilegal di negeri lain.

La falta de honradez está tan extendida que la gente a menudo considera que la mentira, el engaño y el hurto son medios aceptables de evitar el castigo, hacer dinero o progresar.

Ketidakjujuran begitu umum dewasa ini sampai-sampai berdusta, menyontek, dan mencuri sering dianggap sebagai cara yang berterima demi menghindari hukuman, mendapatkan uang, atau untuk maju.

5 La Ley mosaica contenía normas y reglas sobre prácticamente todo aspecto de la vida de los israelitas, y exponía lo que era limpio y aceptable, y lo que no lo era.

5 Sebenarnya, Hukum Musa berisi kaidah dan aturan untuk hampir setiap aspek kehidupan orang Israel, dengan menggariskan apa yang bersih dan diperkenan, maupun yang tidak.

Ninguno ha sido iniciado porque no los consideraban aceptables.

Tidak satupun dari mereka telah dimulai karena tidak satupun dari mereka telah dianggap layak.

Estoy contento con solo ser aceptable.

Aku tak masalah meski jadi biasa saja.

Sería insensato ocuparnos del todo en actividades fútiles o en la adquisición de bienes accesorios con la idea de que, como estas cosas no son necesariamente malas, tal proceder es aceptable.

Adalah bodoh untuk mengisi kehidupan kita dengan kegiatan dan perolehan yang tidak penting, barangkali dengan berpikir bahwa melakukan ini dapat diterima, karena hal-hal ini sendiri tidak sepenuhnya buruk.

Fue como si Nirvana hubiera tomado las lecciones del pasado... y las sintetizara en su grupo, en su música... de un modo aceptable para las masas.

Itu hampir seolah-olah Nirvana mengambil setiap pelajaran dari masa lalu, dan mewujudkan hal tersebut ke dalam musik mereka, dengan cara yang cocok bagi massa

Con unos cuantos ajustes en la lista de la compra podrá adquirir suficientes alimentos aceptables.

Dengan sedikit penyesuaian terhadap daftar belanja Anda, maka akan tersedia cukup banyak jenis makanan yang berterima.

Algunos de estos procedimientos no son aceptables para los cristianos porque están en claro conflicto con la Biblia, pero otros hacen surgir preguntas.

Beberapa prosedur tidak dapat diterima oleh orang Kristen karena jelas bertentangan dengan Alkitab, tetapi prosedur-prosedur lain menimbulkan pertanyaan.

Es una forma de locura socialmente aceptable.

Sepertinya itu adalah bentuk kegilaan yang diterima oleh masyarakat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aceptable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aceptable