Apa yang dimaksud dengan aceptación dalam Spanyol?

Apa arti kata aceptación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aceptación di Spanyol.

Kata aceptación dalam Spanyol berarti sambutan, artian, arti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aceptación

sambutan

noun

artian

noun

arti

noun

Lihat contoh lainnya

Debido a la utilidad del formato Accelerated Mobile Pages (AMP) y su gran aceptación entre los editores, Google Noticias ha pasado a procesar los artículos automáticamente en este formato cuando está disponible.

Karena kekuatan format Accelerated Mobile Pages (AMP) dan meningkatnya adopsi di antara penerbit, Google Berita kini otomatis merender artikel Anda di AMP ketika artikel AMP yang valid tersedia.

“Fiel y merecedor de plena aceptación es el dicho de que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a pecadores —escribió—.

Paulus menulis, ”Perkataan ini memang setia dan layak diterima sepenuhnya, yaitu bahwa Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.

El marxismo-leninismo sostiene que la religión es el opio del pueblo, en el sentido de promover la aceptación pasiva del sufrimiento en la Tierra con la esperanza de la recompensa eterna.

Marxisme–Leninisme memandang bahwa agama adalah candu masyarakat, dalam hal mempromosikan penerimaan pasif di Bumi dengan harapan pemberian abadi.

Más información sobre las políticas de aceptación de imágenes y de privacidad de Google Maps

Pelajari lebih lanjut tentang Kebijakan Privasi dan Penerimaan Gambar Google Maps.

La dignidad y la aceptación.

Martabat dan penerimaan.

La tercera cosa que quiero que recuerden es que aun cuando estamos más cómodos con esta idea de "ellos", un conjunto de malos separados de nosotros, en realidad somos cómplices de ellos, sea a través de nuestro consumo directo o a través de nuestra aceptación de la inconsistencia entre nuestras políticas de prohibición y nuestro comportamiento real de tolerancia o incluso estímulo del consumo.

Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi.

Por ejemplo, entre muchos latinos ha gozado de amplia aceptación la música mexicana conocida como corrido.

Misalnya, musik asal Meksiko yang dikenal sebagai corrido telah lama digandrungi di kalangan orang Amerika Latin.

Él falleció hace más de 10 años, pero aún oigo mentalmente su voz, siento su amor, disfruto de su aliento y siento su aceptación.

Dia meninggal lebih dari 10 yang lalu, namun saya masih dapat mendengar suaranya, merasakan kasihnya, menikmati dorongan semangatnya, serta merasakan penerimaannya.

Este rechazo de las normas de conducta y los valores que por mucho tiempo habían tenido aceptación hizo que el autor F.

Penolakan terhadap standar-standar tingkah laku dan nilai-nilai yang sudah sekian lama diakui menyebabkan penulis F.

Sin embargo, también puede obstaculizar la aceptación del yo en un contexto equivocado.

Akan tetapi, ia juga bisa menghambat penerimaan diri yang amat penting jika ditempatkan dalam konteks yang salah.

Ya no se derramaría sangre animal ni se consumiría carne animal a la espera de un sacrificio redentor de un Cristo que todavía estaba por venir10; en vez de ello, se tomarían y comerían emblemas de la carne partida y de la sangre derramada del Cristo que ya había venido, en memoria de Su sacrificio redentor11. La participación en esa nueva ordenanza manifestaría a todos una solemne aceptación de Jesús como el Cristo prometido y una voluntad plena de seguirle y guardar Sus mandamientos.

Tidak akan ada lagi darah binatang ditumpahkan atau daging binatang dimakan sebagai penantian akan kurban penebusan Kristus yang akan datang.10 Alih-alih, lambang daging yang dicabik-cabik dan darah yang ditumpahkan Kristus yang telah datang akan diambil dan dimakan sebagai ingatan akan kurban penebusan-Nya.11 Peran serta dalam tata cara baru ini akan melambangkan kepada semua orang penerimaan yang khidmat akan Yesus sebagai Kristus yang dijanjikan dan kesediaan penuh untuk mengikuti Dia dan mematuhi perintah-perintah-Nya.

(Hechos 15:28, 29.) Para el Testigo, la violación de esta ley divina es tan inadmisible como la aceptación de la idolatría o la fornicación.

(Kisah 15:28, 29) Bagi seorang Saksi, melanggar perintah ilahi demikian sama buruknya dengan mengizinkan penyembahan berhala atau percabulan.

Aceptación de las condiciones de publicidad electoral de Google en nombre de la organización.

Persetujuan terhadap Persyaratan Iklan Pemilu Google atas nama organisasi

Y realmente no fue hasta hace poco, quizás en la última década, que los cómics han tenido una mayor aceptación entre los educadores estadounidenses.

Dan baru belakangan ini, mungkin sekitar satu dekade, komik mulai diterima secara luas di kalangan pendidik Amerika. Komik dan novel grafis akhirnya menemukan cara

De este modo también se generará el documento de aceptación.

Tindakan ini juga akan menyalin Bukti Terima.

Aceptación.

Menerima Keadaan.

A mediados del siglo II, los cuatro Evangelios ya gozaban de plena aceptación en el mundo cristiano.

Keempat Injil yang kanonis —Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes —secara universal diterima di kalangan orang Kristen setidaknya sejak pertengahan abad kedua.

Como resultado de esta aceptación más extensa, sin embargo, el “estilo del panadero” casero está ganando el renombre, mucho a propio chagrin del panadero, puesto que él se sentía que el “estilo” que era commoditised es simplemente la manifestación inevitable de los imperativos culturales y económicos de la región en la cual él trabajó, no una solución que podría ser entero-paño aplicado a cualquier situación exterior.

Namun, sebagai akibat dari penerimaan yang meluas ini, rumah "Gaya Baker" menjadi semakin populer, dan hal ini justru membuat gundah Baker, karena ia merasa bahwa 'gaya' yang dijadikan komoditi itu semata-mata merupakan perwujudan dari dorongan budaya dan ekonomi wilayah tempat ia bekerja, dan bukan sebuah solusi yang dapat diterapkan begitu saja kepada situasi apapun juga di mana saja.

Este nombre consiguió aceptación rápidamente, incluso entre los funcionarios públicos (Hechos 26:28).

(Kisah 11:26) Nama ini segera diakui oleh masyarakat, bahkan oleh kalangan pejabat publik.

Una manera de contrarrestar tales acusaciones fue hacer concesiones y practicar lo que el historiador Cameron llama una “aceptación mínima” del culto católico.

Satu cara yang digunakan Kaum Waldens untuk menangkis tuduhan seperti itu adalah dengan berkompromi dan mempraktekkan apa yang disebut sejarawan Cameron sebagai ”sedikit penyesuaian” dengan ibadat Katolik.

Pero ni siquiera estos elementos bastan para contener la creciente aceptación social del divorcio.

Tetapi, semua itu tidak bisa lagi membendung lonjakan tren yang menyetujui perceraian.

Sobre la aceptación de los iconos entre los cristianos, The Encyclopædia Britannica señala: “Durante los tres primeros siglos de la Iglesia [...] no existió ningún tipo de arte cristiano; la Iglesia se oponía a él con todas sus fuerzas.

Encyclopædia Britannica mengatakan bahwa ”selama tiga abad pertama Gereja Kristen, . . . tidak ada karya seni Kristen, dan pada umumnya gereja menentangnya dengan keras.

¿Pudiera tener más aceptación otro judío?

Dapatkah orang-orang Yahudi yang lain mendapat kepercayaan yang lebih luas?

Pero, además de su logro en la meca del cine, lo más comentado en las redes ha sido el final de su discurso de aceptación dónde hizo mencionó al gobierno de México y a la situación de los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos.

Diluar kesukses yang diraih Iñárritu di kiblat dunia perfilman, isu yang paling sering dibicarakan di jaringan sosial adalah bagian akhir pidato penerimaan penghargaannya, dimana sutradara Birdman tersebut berbicara mengenai pemerintah Meksiko dan situasi para imigran Meksiko di Amerika Serikat.

Trate de fomentar un ambiente de aceptación en el que se puedan compartir pensamientos e ideas.

Cobalah menciptakan suatu lingkungan yang menyenangkan dimana gagasan dan ide dapat dibagikan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aceptación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aceptación

Apa yang dimaksud dengan aceituna dalam Spanyol?