Spanyol
Apa yang dimaksud dengan acercar dalam Spanyol?
Apa arti kata acercar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acercar di Spanyol.
Kata acercar dalam Spanyol berarti perbesar, rentang, Kencangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata acercar
perbesarverb Y, hablando de lo cual, se nos acerca otro gran evento. Jadi, berbicara tentang, kita memiliki acara lain besar datang. |
rentangverb |
Kencangkan
|
Lihat contoh lainnya
Si te me vuelves a acercar, te mataré, maldito. Kau datangi aku lagi, aku akan bunuh kau. |
Nadie se te va a acercar. Tak satupun dari mereka akan mendekatimu. |
Tal vez se le acercara e incluso le empujara levemente la pierna. Anak domba itu mungkin mendekati sang gembala dan bahkan menyenggol-nyenggol kaki sang gembala. |
Al principio sólo querían que me acercara a ti. Awalnya, harus mendekatimu. |
El dueño de la máscara puso el cordón para que nadie se acercara. pemilik topeng ini menekankan pada kandang untuk menjaga orang-orang kembali. |
Al estudiar las Escrituras y las palabras de los profetas de los últimos días y al prestar servicio a los demás, te acercarás a Dios el Padre. Sekali waktu, renungkanlah keindahan ciptaan ini: pohon, bunga, binatang, gunung, ombak di lautan, anak yang baru lahir. |
De hecho, mientras más se acerque usted a Dios buscando intensamente su aprobación, más se acercará él a usted. (Santiago 4:8.) Sesungguhnya, seraya saudara semakin mendekat kepada Yehuwa dalam keprihatinan yang sungguh-sungguh untuk memperoleh perkenan-Nya, Ia akan lebih mendekat kepada saudara.—Yakobus 4:8. |
No se van a acercar ni a un kilómetro de Bellick. Kalian tak mungkin mendekati Bellick. |
Según se acercara el tiempo de ejecutar sobre todas las naciones del mundo Su decisión judicial, Jehová facultaría a un mayor número de personas para que hablasen el lenguaje puro de la verdad. Seraya waktu bagi Allah untuk melaksanakan keputusan hukum-Nya atas semua bangsa di dunia semakin dekat, Yehuwa memungkinkan lebih banyak orang lagi untuk berbicara dengan bahasa murni itu. |
Puesto que en Palestina esta planta suele alcanzar una altura de casi 2 m., podría haber proporcionado un tallo o “caña” de suficiente longitud como para acercar la esponja empapada en vino agrio a la boca de Jesús. Karena tanaman ini biasanya mencapai tinggi sekurang-kurangnya 1,8 m di Palestina, tangkai atau ”buluh”-nya yang cukup panjang bisa saja digunakan untuk mengulurkan bunga karang beranggur asam ke mulut Yesus. |
7 Santiago nos anima a acordarnos de Jehová con esta exhortación: “Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes” (Santiago 4:8). 7 Yakobus menganjurkan kita untuk mengingat Yehuwa sewaktu ia mendesak kita, ”Mendekatlah kepada Allah dan ia akan mendekat kepadamu.” |
Se acercará a ella, posiblemente será peligroso. Dia akan mendekatinya, mungkin berbahaya dekat. |
¿Así que ya no me puedo acercar a él? Jadi aku tidak bisa mendekatinya lagi? |
Si la sombra regresa, prométeme que no te acercarás a ella. Jika sang bayangan kembali, janji kau tidak akan mendekatinya. |
Ya que el poder es una faceta tan importante de la personalidad de Dios, entender con claridad su poder y cómo lo usa nos acercará más a él y nos ayudará a imitar su ejemplo utilizando bien el que nosotros tengamos (Efesios 5:1). Karena kuasa merupakan unsur penting pada kepribadian Allah, pemahaman yang jelas tentang kuasa-Nya dan cara Ia menggunakannya akan mendekatkan kita kepada-Nya serta membantu kita meniru teladan-Nya untuk menggunakan kuasa apa pun yang kita miliki dengan sebaik mungkin. —Efesus 5:1. |
No. No dejaría que se acercara a este sinsentido. Tidak, aku tidak akan membiarkan dia mendekati pekerjaan omong kosong ini. |
El nuevo proyecto de Kouamouo trata de acercar a sus compatriotas a la blogosfera a través de “campamentos blogueros” en los alrededores de Abidjan, donde blogueros activos debatan acerca de temas comunes y al mismo tiempo enseñen a nuevos blogueros cómo unírseles en la Red. Kouamouo kini berusaha untuk membukakan mata teman-teman sebangsanya, laki-laki dan perempuan, tentang blog di dunia maya dengan cara mengadakan “kamp-kamp blog” diseluruh Abidjan dimana para bloger Pantai Gading dapat berdiskusi mengenai isu-isu yang menjadi perhatian mereka dan melatih para bloger pemula untuk meningkatkan kemahiran mereka. |
Lo más que se podía acercar... era presionando la frente contra la tuya. Seperti dia bisa dapatkan, dia akan... Tekan dahinya terhadapmu. |
Eh, si me besas, no me acercaré tanto. Hei, jika kau menciumku, aku tidak akan begitu dekat. |
En cuanto a quién se acercará al rey salvaje, no necesito decirles que será una misión peligrosa. El Cap. Siapa yang akan mendekati raja biadab Saya perlu memberitahumu itu akan menjadi misi berbahaya. |
Dice: “Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes” (Santiago 2:23; 4:8). Alkitab mendesak kita, ”Mendekatlah kepada Allah dan dia akan mendekat kepadamu.”—Yakobus 2:23; 4:8. |
Para proteger Esagila, de modo que ningún enemigo poderoso y destructor pueda tomar Babilonia y que el frente de batalla no se pueda acercar a Imgur-Bel, el muro de Babilonia, [hice] lo que ningún otro rey anterior había hecho; en el recinto de Babilonia construí otro recinto de fuertes murallas en el lado este. Untuk melindungi Esagila, agar tidak ada musuh dan pembinasa tangguh yang dapat merebut Babilon, agar garis pertempuran tidak mencapai Imgur-Bel, tembok Babilon, [aku melakukan] apa yang tidak pernah dilakukan raja mana pun; tembok yang memagari Babilon kukelilingi lagi dengan tembok yang kukuh di sisi timur. |
Si así lo hacen, podrán confiar sin reservas en las siguientes palabras divinas: “Mil caerán a tu lado mismo, y diez mil a tu diestra; a ti no se te acercará. Dengan melakukan hal itu, mereka dapat memahami kata-kata Yehuwa yang menenteramkan, ”Walaupun seribu jatuh di sisimu dan sepuluh ribu di sebelah kananmu; itu tidak akan mendekat kepadamu. |
Cuanto más le confiemos a Jehová los asuntos privados de nuestro corazón y cuanto más meditemos sobre su Palabra, más se acercará él a nosotros (Santiago 4:8). Ya, semakin kita mengungkapkan kepada Yehuwa hal-hal yang ada dalam lubuk hati kita yang terdalam dan merenungkan Firman-Nya, Ia pun semakin mendekat kepada kita.—Yakobus 4:8. |
Si lo monitorearas a él cada minuto y te aseguraras que él no se me acercara, te lo agradecería. Jika anda ingin mengawasinya setiap menit dan memastikan dia tidak akan datang mendekatiku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acercar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acercar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.