Apa yang dimaksud dengan aceptar dalam Spanyol?

Apa arti kata aceptar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aceptar di Spanyol.

Kata aceptar dalam Spanyol berarti terima, menerima, setuju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aceptar

terima

verb

Considérelo como un regalo de agradecimiento por aceptar vernos.

Anggap saja sebagai hadiah terima kasih karena mau bertemu dengan kami.

menerima

verb

No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta.

Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal.

setuju

verb

Sabía que él aceptaría.

Aku tahu dia akan setuju.

Lihat contoh lainnya

El aceptar esas palabras, obtener un testimonio de su veracidad y ejercitar fe en Cristo produjo un potente cambio en sus corazones y una firme determinación a progresar y ser mejores.

Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.

Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.

Kita harus menerima ketakutan itu dan bertindak.

Yo también me vi en una situación parecida a la de Martha, y tuve que aceptar mis limitaciones.

Saya telah menghadapi situasi yang mirip seperti Martha, dan saya harus menyadari keterbatasan saya.

65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona;

65 Tetapi mereka tidak akan diizinkan untuk menerima saham di atas lima belas ribu dolar dari satu orang siapa pun.

El acuerdo contraído meses antes se hace cada vez más difícil de aceptar.

Kontrak yang telah disetujui berbulan-bulan sebelumnya menjadi semakin sulit diterima.

No podía aceptar el hecho de que tú y yo ... fuésemos diferentes

Aku hanya tidak bisa menerima kenyataan iniBahwa kamu dan aku... Kita adalah berbeda

Nos desafían a dejar de aceptar el mundo y.... Sabes, enfrentar nuestros monstruos internos... y encontrar la fuerza para derrotarlos.

Ini menantang kita untuk berhenti menerima dunia dan kau tahu, menghadapi monster batin kita dan menemukan kekuatan untuk menaklukkannya.

De lo contrario, tendremos que aceptar su oferta.

Halangi itu, kita mungkin harus menerima penawaran itu.

A fin de obtener los permisos necesarios, la Iglesia tuvo que aceptar que los miembros que ocuparían el centro no harían proselitismo.

Untuk mendapatkan izin yang diperlukan, Gereja telah menyetujui bahwa tidak ada pencarian jiwa akan dilakukan oleh para anggota kita yang akan tinggal di sana.

Aceptar lo indemostrable

Menerima Keterangan yang Tidak Dapat Dibuktikan

Hasta tú tienes que aceptar que es una ternura cuando duerme.

Dia itu " Lucu Saat tidur ".

“Habiendo aceptado esta verdad, me es fácil aceptar todas las demás verdades que él anunció y declaró durante su misión... en el mundo.

Setelah menerima kebenaran ini, saya mendapati adalah mudah untuk menerima setiap kebenaran lainnya yang dia utarakan dan nyatakan selama misinya ... di dunia.

Troy trae a su pequeña hija Raynell a casa, y Rose decide criarla como propia, pero se niega a aceptar a Troy en su vida.

Troy membawa pulang bayi perempuannya, Raynell, dan Rose memutuskan untuk membesarkannya sendiri, namun ia menolak menerima Troy kembali.

A continuación, sabiendo que el Libro de Mormón es la palabra de Dios, se enfrentarán a otra decisión: aceptar o no la invitación que les han hecho de recibir a los misioneros para que les enseñen.

Ketika mereka mengetahui Kitab Mormon adalah firman Allah, mereka akan menghadapi pilihan lain: apakah menerima undangan Anda untuk diajar oleh para misionaris.

Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario.

Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi.

Al aceptar esa invitación, he descubierto en ese libro cosas nuevas e interesantes, a pesar de que lo he leído muchas veces.

Sewaktu saya menerima undangan ini, saya mendapati diri saya menemukan hal yang baru dan menarik dalam kitab ini meskipun saya telah membacanya berulang kali sebelumnya.

Pero tienes que aceptar mis condiciones.

Tapi kau harus menyetujui semua persyaratanku.

Decidí aceptar el ofrecimiento de Hammett... para ver si estaba más inspirada lejos de casa.

Aku memutuskan utk menerima pengorbanan Hammett... utk tahu jika aku bisa bekerja lebih baik jauh dari rumah.

Igualmente, antes de aceptar las palabras y las acciones de la gente deberíamos analizarlas.

Demikian juga kita hendaknya menguji perkataan dan tindakan orang sebelum kita menerimanya.

Debes aceptar tu futuro.

Anda harus merangkul masa depan Anda.

Un ejemplo es Jamaica, que después de aceptar préstamos y condicionalidades del Banco Mundial perdió sus mercados de cosechas más grandes debido a competencia con importaciones occidentales.

seperti contoh di Jamaika, dimana setelah menerima pinjaman uang dan menyetujui syarat2nya dari Bank Dunia mengalami kejatuhan terbesar di pasar pertanian karena kalah bersaing dengan produk2 import dari negara2 barat.

James, Que forma parte de Ser su propio hombre es saber CUÁNDO Aceptar ayuda.

James, bagian menjadi dirimu sendiri adalah mengetahui kapan harus menerima bantuan.

Otras maneras de observar nuestros convenios mediante el sacrificio son tan sencillas como el aceptar un llamamiento en la Iglesia y servir fielmente en él, o seguir la invitación de nuestro profeta Thomas S.

Cara-cara lain kita menaati perjanjian-perjanjian kita melalui pengurbanan adalah sesederhana menerima pemanggilan di Gereja dan dengan setia melayani dalam pemanggilan itu, atau mengikuti undangan dari nabi kita, Thomas S.

Los clientes de Google Analytics que tengan un contrato de cliente directo con Google pueden aceptar las Condiciones de Tratamiento de Datos de Google Ads en la sección Administración que encontrarán en la configuración de la cuenta.

Pelanggan Google Analytics yang memiliki kontrak pelanggan langsung dengan Google dapat menyetujui Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads di bagian Administrasi dalam Setelan Akun mereka.

El uso que los hebreos hacían del término ʼa·láh implicaba que Dios era partícipe del juramento y manifestaba su disposición de aceptar cualquier juicio que quisiera infligir por su incumplimiento.

Apabila orang Ibrani menggunakan istilah ʼa·lahʹ, secara tidak langsung Allah dilibatkan sebagai salah satu pihak dalam sumpah itu dan orang yang bersumpah menyatakan bahwa ia bersedia untuk menerima hukuman apa pun yang Allah anggap pantas apabila ia tidak melakukan kewajibannya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aceptar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aceptar

Apa yang dimaksud dengan acatar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acelga dalam Spanyol?