Apa yang dimaksud dengan acerca dalam Spanyol?

Apa arti kata acerca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acerca di Spanyol.

Kata acerca dalam Spanyol berarti tentang, lebih kurang, sekitar, kira-kira, dari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acerca

tentang

(about)

lebih kurang

(about)

sekitar

(about)

kira-kira

(about)

dari

(about)

Lihat contoh lainnya

Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.

Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan.

Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida.

Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka.

¿Pero cómo eso nos acerca al Benefactor?

Tapi bagaimana cara itu membuat kita lebih dekat dengan sang Benefactor?

Hemos oído acerca de lo que están haciendo.

Kami mendengar apa yang kau lakukan.

Invite a algunos alumnos a compartir cómo respondieron la pregunta y cómo se sintieron al testificar a otras personas acerca de las Escrituras.

Undanglah beberapa siswa untuk berbagi bagaimana mereka menjawab pertanyaan tersebut dan bagaimana perasaan mereka sewaktu mereka bersaksi mengenai tulisan suci kepada orang lain.

Quizás la Sargento Donovan estaba acertada acerca tuyo.

Mungkin sersan Donovan benar tentangmu.

Él no sabe casi nada acerca de ese animal.

Dia sama sekali tidak tahu tentang hewan itu.

Al contrario, desde el tiempo de Darwin lo que se ha aprendido acerca del ojo muestra que es hasta más complejo de lo que él entendía que era.

Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.

Dé un ejemplo o dos de lo que dicen acerca de nuestro tiempo hombres que estudian los acontecimientos mundiales.

Sebutkan satu atau dua contoh dari apa yang dikatakan oleh orang yang menyelidiki peristiwa dunia tentang jaman kita.

(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores.

(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah.

Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado.

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!

Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!

Bueno, yo fui quien le dijo a Archer acerca del té.

Akulah orang yang memberitahu Archer mengenai teh ini.

Y en un artículo intitulado: “El mundo cae en oscuridad,” el director del Herald de Miami, E.U.A., preguntó a sus lectores si ellos habían caído en cuenta de “que Armagedón no es simplemente alguna alegoría acerca de la cual se lee en la Biblia, sino algo real,” y añadió: “Cualquier persona que tenga una mente medio lógica puede unir los sucesos catastróficos de los últimos pocos años y ver que el mundo está en un umbral histórico. . . .

Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . .

Las discusiones públicas acerca de la homosexualidad en Indonesia han sido prohibidas por el hecho de que la sexualidad en ninguna forma es discutida o mostrada a través de fotos.

Diskusi publik mengenai homoseksualitas di Indonesia telah dihambat oleh kenyataan, bahwa seksualitas dalam bentuk apapun jarang dibicarakan secara terbuka.

En respuesta, Jesús repite dos ilustraciones proféticas acerca del Reino de Dios que había dado desde una barca en el mar de Galilea alrededor de un año antes.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

13 Tenemos que “[animarnos] unos a otros, y tanto más al contemplar [...] que el día se acerca”.

13 Kita perlu ’saling menganjurkan, terlebih lagi seraya kita melihat hari itu mendekat’.

Jesús es transfigurado en la presencia de Pedro, Santiago y Juan y enseña acerca de Elías

Yesus diubah rupa di hadapan Petrus, Yakobus, dan Yohanes serta mengajar tentang Elias

¿Qué muestra que Pedro no interpretó mal las palabras de Jesús acerca de la “masa de roca,” y quien, según dijo Pablo, era la “masa de roca”?

Apa yang memperlihatkan bahwa Petrus tidak menyalahtafsirkan kata-kata Yesus mengenai ”batu karang” itu, dan siapa ”batu karang” itu menurut apa yang Paulus katakan?

Imagínense que están en una calle de EE UU, y un japonés se les acerca y les dice

Jadi, bayangkan anda sedang berdiri di sebuah jalan di Amerika dan seorang Jepang mendatangi anda dan berkata,

Acerca de 200 nuevas especies de peces han sido identificadas en la última década.

Sebanyak hampir 200 spesies baru ditemukan di daerah ini dalam sepuluh tahun terakhir.

¿Incluso si lo que veo es acerca de tu esposa?

Meskipun yang kulihat berhubungan dengan istrimu?

Hay algo que necesitas saber acerca del fracaso, Tintin.

Ada sesuatu yang harus kau ketahui soal kegagalan, Tintin.

La imagen secundaria crece (quedándose dentro del anillo de Einstein) a medida que la imagen principal se acerca al agujero negro.

Citra sekunder berkembang (tetap dalam cincin Einstein) saat citra primer mendekati lubang hitam.

Para una explicación detallada, véase el libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Untuk keterangan terperinci, lihat Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!, diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acerca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acerca

Apa yang dimaksud dengan a propósito de dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acentuar dalam Spanyol?