Apa yang dimaksud dengan aroma dalam Spanyol?

Apa arti kata aroma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aroma di Spanyol.

Kata aroma dalam Spanyol berarti aroma, bau, wangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aroma

aroma

noun

Sí, es difícil decir que obtuvo el aroma de alguien más en su camino a casa.

Ya, sulit mengatakan kalau dia mendapatkan aroma itu dari suatu tempat ke jalan rumahnya.

bau

noun

Quería que te despertaras con el aroma, pero debías estar muy cansada.

Ayah ingin saat kau bangun mencium bau kue itu, tapi sepertinya kau sangat lelah.

wangi

noun

Entonces nos invita a disfrutar el aroma de las tazas de fragancia vacías.

Lantas, ia mengundang kami untuk mengambil cawan wangi yang kosong dan menikmati aromanya!

Lihat contoh lainnya

Es el aroma del deseo, señorita.

Itu bau keinginan, nyonya.

Es un aroma muy... especifico Charlie

Ini adalah bau yang sangat spesifik yang Anda Charlie

Para que los detectives me crean... deben saber que puedo ver aromas.

Agar para detektif itu percaya padaku... mereka harus tahu kalau aku bisa melihat aroma.

Los tentadores aromas y el hermoso colorido despiertan en usted el deseo irresistible de saborear la suculenta comida.

Setelah mencium bau yang membangkitkan selera dan melihat warna-warni yang menarik, Anda bisa jadi tergoda untuk mencicipi sajian lezat itu.

El aroma a un pueblo y una cultura clamando por la democracia.

Bau orang dan budaya berteriak-teriak untuk demokrasi.

" El aroma de la flor está lleno de veneno "

" Aroma bunga itu penuh dengan racun. "

Sí, es difícil decir que obtuvo el aroma de alguien más en su camino a casa.

Ya, sulit mengatakan kalau dia mendapatkan aroma itu dari suatu tempat ke jalan rumahnya.

“Las bayas nórdicas que crecen en las largas horas de luz [del verano] rebosan de color, aroma, vitaminas y minerales”, señala el libro Luonnonmarjaopas (Guía de bayas silvestres).

”Buah beri Skandinavia yang tumbuh selama hari-hari yang panjang [di musim panas] sangat kaya warna, aroma, mineral, dan vitaminnya,” kata buku Luonnonmarjaopas (Panduan Memilih Buah Beri Liar).

¡ El aroma de Jezabel ya no tiene poder sobre mí!

Bau Jezebel tak berkuasa atasku sekarang!

¿Tienes más aroma de troll?

Apakah Anda memiliki lebih dari troll itu berbau busuk?

Yo voy a acentuar mi aroma natural con una mezcla de hojas de pino y fango,

Aku melumuri tandukku yang alami dengan jarum pinus dan lumpur sungai

Un verdadero santo es una buena madre, un buen vecino, una fuerza buena y constructiva para la sociedad, un dulce aroma y una bendición.

Orang suci sejati adalah ibu yang baik, tetangga yang baik, kekuatan membangun yang baik dalam masyarakat, mengharumkan dan memberkati.

Tengo que aprender a capturar el aroma y reservarlo para siempre.

Saya harus belajar bagaimana... bagaimana menangkap bau, dan " menahan " itu selamanya.

¿Visiones, aromas, algo fuera de la rutina?

Pandangan, bau, sesuatu yang tidak biasanya?

Estaba pensando en reorganizar los exhibidores, separar los aromas alimenticios de los aromas naturales.

Aku berpikir untuk menata tampilannya, pisahkan yang aroma makanan dengan yang aroma alam.

Aquí, es necesario que el amante de las flores se acerque mucho a ellas para percibir bien su aroma.

Di sini, para pencinta kebun harus mendekatkan hidungnya ke bunga-bunga untuk mencium aroma sepenuhnya.

Quería que te despertaras con el aroma, pero debías estar muy cansada.

Ayah ingin saat kau bangun mencium bau kue itu, tapi sepertinya kau sangat lelah.

Un día en que Esaú volvía exhausto del campo percibió el aroma del sabroso guisado que su hermano había cocinado, se acercó y exclamó: “¡Aprisa, por favor, dame un bocado de lo rojo... lo rojo que está allí, porque estoy cansado!”.

”Cepat,” seru Esau, ”tolong beri aku sesuap dari yang merah-merah itu, sebab aku lelah!”

solamente no podría olvidarme del aroma del suelo de mi aldea.

" Tapi aku tidak bisa lupa aroma tanah dari desaku. "

¿Para conservar mejor el aroma, dices?

Untuk menjaga baunya lebih baik, katamu?

¿Puede imaginarse el aroma tonificante de esos pinos verdes y frondosos?

Dapatkah saudara mencium bau yang menyegarkan dari pohon-pohon cemara hijau yang subur itu?

El aroma no es siempre tan delicado.

Keharuman tidak selalu begitu tajam.

La imaginación nos permite ver los paisajes, escuchar los sonidos, percibir los aromas y comprender lo que sienten los protagonistas.

Kita seolah-olah melihat keadaan di sekitar mereka, mendengar bunyi-bunyi, mencium aroma, dan ikut merasakan apa yang dirasakan tokoh-tokoh itu.

" Aroma imperceptible ", dice en la página siete.

" Aroma Faint, " itu tercatat di sini di halaman 7.

En la antigua ciudad del mismo nombre, con su laberinto de calles estrechas y tortuosas, se respiraba un constante aroma a clavos, pues Zanzíbar era el principal exportador de esta especia.

Kota tua yang mempunyai nama yang sama, dengan jaringan jalan-jalan yang sempit dan berliku-liku, diselimuti dengan aroma cengkeh yang terus-menerus karena Zanzibar merupakan eksportir terkemuka dari rempah-rempah tersebut.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aroma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.