Apa yang dimaksud dengan olor dalam Spanyol?
Apa arti kata olor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan olor di Spanyol.
Kata olor dalam Spanyol berarti bau, aroma, Bau, berbau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata olor
baunoun (Aquello que se percibe con los órganos nasales.) En un mundo sin olor, ¿qué olor perdería la mayoría? Dalam dunia perbauan, bau apa yang paling kalian sukai? |
aromanoun Y necesitamos permanecer a favor del viento, para que no capten nuestro olor. Dan kita perlu tetap melawan arah angin, sehingga mereka tidak menangkap aroma kami. |
Baunoun (sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo) El olor de los productos químicos se adhería a la ropa y a la piel. ”Bau bahan kimia melekat pada pakaian dan kulit kami. |
berbauverb En un mundo sin olor, ¿qué olor perdería la mayoría? Dalam dunia perbauan, bau apa yang paling kalian sukai? |
Lihat contoh lainnya
Tengo olor a vísceras. Bauku seperti jeroan |
Un dato interesante es que el olor del hombre no parece tener ningún efecto en el tigre. Menarik, bau manusia tampaknya tidak ada pengaruh atas harimau. |
Por la puerta, notó por primera vez lo que realmente le atrajo allí: era el olor de la algo de comer. Dengan pintu dia pertama kali melihat apa yang sebenarnya menarik dia ada: itu adalah bau sesuatu untuk dimakan. |
¿Qué es ese olor? Bau apa ini? |
En un mundo sin olor, ¿qué olor perdería la mayoría? Dalam dunia perbauan, bau apa yang paling kalian sukai? |
¿O añadió el sudor y el olor solo para poder ser el único que no tendría manchas de sudor cuando se acabara el mundo? Atau apakah Tuhan hanya menambahkan keringat dan bau badan kita jadi dia akan menjadi pria yang tanpa lingkaran keringat ketika dunia akan kiamat. |
Aparte de entrenárseles para obedecer órdenes, se les expone a determinadas escenas y olores. Selain dilatih untuk mengikuti perintah, anjing-anjing ini dilatih agar terbiasa dengan pemandangan dan bau-bau tertentu. |
Me gusta el olor del tabaco. Aku suka aroma tembakau. |
Solo vengo para sentir el olor a sudor. Aku ke sini cuma menghirup keringat. |
Las que usted tiró porque odiaba el olor. yang kau robek karena kau benci baunya. |
Conocerás a una chica, que sea comprensiva... Que te ponga atención, con el mismo olor... Kamu akan menemukan gadis yang baik, dengan selera rendah. Tanpa syarat dan indra pencium. |
Se cree que la palabra boʼ·scháh proviene de una raíz que significa “heder”, de modo que es probable que abarque una variedad de plantas que producen mal olor, “yerbajos hediondos”. Kata Ibrani boʼ·syahʹ dianggap berasal dari kata dasar yang artinya ”bau busuk” dan oleh karena itu mungkin mencakup berbagai jenis tanaman yang bau, ”lalang yang berbau busuk”. |
¿No dice: " Olor varonil "? Bukankah tulisannya " smell manly " ( beraroma jantan )? |
Estoy limpiando las calles... de la mierda y el olor que me hace enfermar. Aku membersihkan jalanan dari kotoran dan bau yang memuakkanku. |
Afirman que ciertos olores pueden alterar las emociones, conseguir que la gente sea más amigable, mejorar su eficacia en el trabajo y lograr incluso que la mente esté más alerta. Mereka menyatakan bahwa bau-bauan tertentu dapat mempengaruhi suasana hati, membuat orang-orang lebih ramah, meningkatkan efisiensi mereka di tempat kerja, dan bahkan menambah kewaspadaan mental. |
Hay un olor terrible aquí. Disini bau busuk. |
Y agregó: “Somos para Dios un olor grato de Cristo entre los que están siendo salvados y entre los que están pereciendo; a estos un olor que proviene de muerte para muerte, a aquellos un olor que proviene de vida para vida”. Karena bagi Allah, kami adalah bau harum dari Kristus di antara mereka yang akan diselamatkan dan di antara mereka yang akan binasa; bagi yang disebutkan belakangan, suatu bau yang keluar dari kematian menuju kematian, bagi yang disebutkan terdahulu suatu bau yang keluar dari kehidupan menuju kehidupan.”—2 Korintus 2:14-16. |
El olor a colchón quemado. Bau kasur yang terbakar. |
Mira, yo no quiero ser grosero, pero ¿qué es ese olor? Dengar, saya tidak bermaksud kasar, tapi apa bau itu? |
Intenté lavarlas, pero no puedo eliminar el olor. Saya mencoba untuk mencuci mereka, tapi, um, Aku hanya tidak bisa menyingkirkan bau. |
Esa primera mordida y el olor de la sangre desatan una reacción en cadena. Bahwa gigitan pertama dan bau darah memicu reaksi berantai. |
Uno se acostumbra al olor. Kau akan terbiasa dengan baunya. |
El olor de la basura descargada de esos camiones era intenso, y el del tráfico era fuerte y apabullante. Bau sampah yang dibongkar dari truk-truk itu begitu kuat dan suara lalu lintas begitu keras dan ribut. |
¿Qué es ese olor? Bau apa itu? |
Por otra parte, al proclamar con celo las buenas nuevas nos convertimos en “un olor grato de Cristo entre los que están siendo salvados” (2 Corintios 2:14-16). Di pihak lain, orang-orang yang dengan bersemangat menyebarkan kabar baik menjadi ”bau harum dari Kristus di antara mereka yang akan diselamatkan”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti olor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari olor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.