Apa yang dimaksud dengan boda dalam Spanyol?
Apa arti kata boda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boda di Spanyol.
Kata boda dalam Spanyol berarti pernikahan, Pernikahan, perkawinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata boda
pernikahannoun Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico. Tom membatalkan pernikahannya karena kecelakaan lalu-lintas. |
Pernikahannoun (ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio) Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico. Tom membatalkan pernikahannya karena kecelakaan lalu-lintas. |
perkawinannoun Pasarán la primera mitad de sus vidas planeando sus bodas y la segunda parte, lamentándolas. Mereka akan menghabiskan separuh hidup mereka merencanakan perkawinan dan akan menghabiskan sisanya untuk menyesalinya. |
Lihat contoh lainnya
Pero estamos hablando de tu boda, Noc. Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. |
De modo que le dijo: ‘Amigo, ¿cómo entraste aquí sin tener puesto traje de boda?’. Ia berkata kepadanya: Hai saudara, bagaimana engkau masuk ke mari dengan tidak mengenakan pakaian pesta? |
No obstante, después de la boda la relación pudiera agrietarse profundamente. Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total. |
Quiero decir, estoy pensando en las campanas de boda, cercas de estacas blancas. Maksudku, aku memikirkan lonceng pernikahan, hidup yang sempurna. |
La madre de Jesús también ha venido a la boda. Ibu Yesus juga datang ke pesta perkawinan itu. |
Si, la boda de tu madre. Ya pernikahan ibumu. |
Fui invitado a la boda real. Aku diundang ke pernikahan Raja. |
Dice que no podrá hacer frente a todas las preguntas ni a la vergüenza de la demora en los planes para la boda. Dia mengatakan dia tidak dapat menghadapi segala pertanyaan dan rasa malu akan penundaan rencana pernikahannya. |
¿ Tu me llamas torpe?Como llamas tu al escape en medio de nuestra ceremonia de boda? Apa yang kau namakan waktu kabur dari upacara pernikahan kita? |
Pero tienen que tener una boda en condiciones. Tapi kau harus dapat hal yang istimewa. |
La boda, su nuevo hogar, la misteriosa escapada de la cena... Lo recuerdo... Pernikahan lesus, terburu-buru untuk diselesaikan, perjalanan misteri keluar dari ruang makan malam. |
¿Cumplirán ambos cónyuges el voto efectuado el día de la boda con el que se comprometieron a amarse y cuidarse mutuamente? Namun, tantangannya adalah: Maukah kedua pribadi itu berpegang teguh pada janji yang mereka buat pada hari pernikahan untuk saling mengasihi dan menyayangi? |
• ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de dar o recibir regalos de boda? • Apa yang hendaknya kita ingat sewaktu memberikan atau menerima kado pernikahan? |
(Gálatas 6:10.) Algunos novios han preferido invitar a sus conocidos mundanos y parientes incrédulos al discurso de boda en lugar de convidarlos al banquete. (Galatia 6:10) Beberapa orang telah memilih untuk mengundang kenalan-kenalan duniawi atau sanak saudara yang tidak seiman ke acara khotbah perkawinan sebaliknya daripada ke resepsi. |
Cuando era pequeña, iba a caer y romper cosas, pero ella parecía tener sí misma bien en la boda. Ketika ia masih kecil, dia akan jatuh dan merusak barang- barang, tapi dia tampaknya terus bersikap baik di pernikahan. |
Con Nellie el día de nuestra boda (1942) Dengan Nellie pada pernikahan kami, 1942 |
Alexandra añade: “Yo ya era precursora de soltera, y no quería renunciar a este privilegio tan solo para celebrar una boda ostentosa. Alexandra menambahkan, ”Saya melayani dalam dinas perintis sebelum menikah, dan saya tidak mau melepaskan hak istimewa ini hanya untuk mengadakan pesta pernikahan yang berlebihan. |
Comenzamos a planear nuestra boda. Kami sedang merencanakan pernikahan. |
Dijo que me encontraría alguien para la boda. Dia bilang akan mencarikan seseorang untuk pernikahan. |
27 de diciembre de 2014, es la mañana de la boda de mi hermano. Tanggal 27 Desember 2014: Pagi hari pernikahan adik saya. |
9 Al recalcar la necesidad de mantenerse alerta, Jesús comparó sus discípulos a esclavos que esperan que el amo regrese de su boda. 9 Untuk menandaskan perlunya berjaga-jaga, Yesus membandingkan murid-muridnya dengan budak-budak yang menanti kepulangan majikan mereka dari pernikahannya. |
Cuando nací, mis padres plantaron un árbol de magnolias en el jardín de atrás para que hubiera magnolias en mi boda, que se celebraría en la iglesia protestante de mis antepasados. Ketika saya lahir, orangtua saya menanam pohon magnolia sehingga akan ada bunga magnolia pada upacara pernikahan saya, yang diadakan di gereja Protestan nenek moyang saya. |
Decidimos hacer una boda, no ir a la quiebra. Sayang, kita setuju mau menikah, bukan jadi bangkrut. |
La boda. Pernikahan. |
Sé que es un poco tarde, pero te conseguimos el regalo perfecto para la boda! Aku tahu ini sedikit terlambat, tapi kami memberikanmu hadiah pernikahan yang sempurna! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari boda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.