Apa yang dimaksud dengan busca dalam Spanyol?

Apa arti kata busca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan busca di Spanyol.

Kata busca dalam Spanyol berarti pencarian, pengejaran, menjejaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata busca

pencarian

noun

Estoy buscando otro trabajo.

Saya sedang mencari pekerjaan yang lain.

pengejaran

noun

Entiendo que tú y tu compañero fueron en busca de un sospechoso.

Saya mengerti anda dan rekan anda berusaha mengejar pelaku.

menjejaki

noun

En busca de tu señal, encontré conciencia.

" Dalam jejakmu, ku temukan kesadaran diri. "

Lihat contoh lainnya

Busco un punto débil.

Mencari celah di baju besi.

Adam buscó venganza en aquellos que lo traicionaron.

Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia.

Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo.

Maka, ia mencari buku itu, dan begitu ia menemukannya, ia memberikannya kepada putranya.

Si tenemos razón, los capullos como tú... son precisamente lo que el fantasma busca.

Kalau kita benar, orang berengsek sepertimu adalah korban yang dicari si hantu.

Busco respuestas.

Aku mencari jawaban semua ini.

Los Federales están hurgando los recuerdos de Gray en busca de pistas, pero es un tiro en la oscuridad.

FBI mengorek ingatan Gray agar mendapatkan petunjuk, tapi itu ilegal.

¿Por qué no busca en su Biblia los versículos que se citan y los compara con estos ejemplos?

Silakan membandingkan kepercayaan mereka dengan ayat-ayat yang disebutkan dalam Alkitab anda.

Busca en todas partes, excepto donde estamos.

Dia mencari ke seluruh tempat kecuali tempat kita.

¡ Te busca un tipo!

Ada seorang pria di depan Anda!

* Buscó las bendiciones de los patriarcas y el nombramiento en el sacerdocio, Abr.

* Mencari berkat-berkat leluhur dan penetapan pada imamat, Abr.

Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.

Perhatikan apa yang terjadi sewaktu sang patriark Abraham mengutus hambanya yang tertua —mungkin Eliezer— ke Mesopotamia untuk mencari istri yang takut akan Allah bagi Ishak.

□ ¿Por qué debemos acudir siempre a Jehová en busca de discernimiento?

□ Mengapa kita hendaknya senantiasa berpaling kepada Yehuwa untuk memperoleh daya pengamatan?

Mientras hablo, podrías evaluar la manera en que usas cada una de ellas; después, busca la guía del Señor para determinar cómo podrías utilizarlas mejor.

Sewaktu saya berbicara, pikirkan mengevaluasi penggunaan pribadi Anda dari setiap alat itu; kemudian carilah bimbingan Tuhan untuk menentukan bagaimana Anda dapat menggunakan dengan lebih baik dari setiap alat itu.

Me gustas, pero tu buscas otra cosa.

Aku menyukaimu, tapi saat kau mencari sesuatu yang lain.

Dice: “La hora viene [...] en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre con espíritu y con verdad, porque, en realidad, el Padre busca a los de esa clase para que lo adoren.

”Saatnya akan datang,” katanya, ”bahwa penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; sebab Bapa menghendaki penyembah-penyembah demikian.

Que es lo que busco como loco?

Apa yang dicari pengembara gila ini?

9 El amor “no busca sus propios intereses” (1 Corintios 13:5).

9 Kasih ”tidak mencari kepentingan diri sendiri”.

¿Saldrían mejor libradas algunas de las otras religiones orientales ‘que van en busca de la Vía Recta’?

Apakah ada agama Asia lain yang lebih baik dalam ”Mencari Jalan yang Benar”?

Cuando en 1894 se decidió emplazar el edificio del Congreso en su lugar actual, la idea del subterráneo resurgió, pues se buscó acortar el tiempo de viaje entre la Casa Rosada y el Congreso (con el mismo fin también se pensó en construir un tramway aéreo eléctrico que fuera por la Avenida de Mayo).

Pada tahun 1894 diputuskan untuk membangun gedung Kongres, dan kemudian ide jalur bawah tanah muncul kembali, karena diharapkan dapat memperpendek waktu perjalanan antara Casa Rosada dan gedung Kongres (dengan alasan yang sama muncul juga rencana membangun trem listrik menuju Avenida de Mayo).

Si no ves tu navegador más abajo, accede a la sección "Ayuda" de tu navegador y busca información sobre cómo cambiar la página principal.

Jika tidak browser Anda tidak tertera di bawah ini, buka bagian "Bantuan" pada browser Anda dan cari informasi tentang cara mengubah halaman beranda browser tersebut.

Porque la esperanza pudiera enfocarse en uno mismo, pues la persona pudiera estar interesada principalmente en los beneficios que le pudieran venir, mientras que el amor “no busca sus propios intereses”.

Karena pengharapan bisa saja berpusat kepada diri sendiri, seseorang hanya berminat mendapat manfaat bagi diri sendiri, sedangkan kasih ”tidak mencari keuntungan diri sendiri”.

Solomon era un hombre espiritual que dedicó muchas horas a la oración en busca de la remisión de sus pecados, rogándole al Padre Celestial que lo guiara a la verdad.

Solomon adalah seorang yang rohani dan telah meluangkan waktu berjam-jam dalam doa, mencari pengampunan atas dosa-dosanya serta memohon kepada Bapa Surgawi agar menuntunnya kepada kebenaran.

En realidad buscas a quien tiene el mapa

Orang yang memiliki peta

Ajusta el temporizador para 43 minutos, a busca a Rudy Lom.

Hitung mundur selama 43 menit dan hubungi Rudy Lom.

“El amor [...] no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado.

”Orang yang punya kasih itu . . . tidak berlaku tidak sopan, tidak mementingkan diri, dan tidak cepat marah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti busca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.