Apa yang dimaksud dengan capital dalam Spanyol?

Apa arti kata capital di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capital di Spanyol.

Kata capital dalam Spanyol berarti modal, ibu kota, kapital. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capital

modal

noun

La tecnología y la innovación se comportan como la riqueza y el capital.

Teknologi dan inovasi sangat mirip dengan kekayaan dan modal.

ibu kota

noun (ciudad o localidad donde residen el gobierno central)

Estoy aquí para darte la bienvenida a la capital.

Aku datang kemari untuk mengantarmu ke ibu kota.

kapital

noun

¿Necesitan encontrar empresarios o inversionistas de capitales de riesgo,

Apakah Anda memerlukan wiraswasta, atau mencari kaum kapital,

Lihat contoh lainnya

Suele considerarse a Milán la capital económica de la república.

Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia.

Palmira, la capital de su reino, no es hoy más que un pueblo.

Palmyra, ibu kota kerajaan Zenobia, dewasa ini hanyalah sebuah desa.

La capital del estado es Loikaw (a veces escrito Loi-kaw).

Ibukotanya adalah Loikaw (juga dieja Loi-kaw).

65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona;

65 Tetapi mereka tidak akan diizinkan untuk menerima saham di atas lima belas ribu dolar dari satu orang siapa pun.

Gracias a que Jehová bendijo el celo de los hermanos Kiss, Szabó y otros, para cuando estalló la I Guerra Mundial había grupos de estudio en diversas poblaciones fuera de la capital: en la zona este, Hajdúböszörmény, Bagamér y Balmazújváros; y en el norte, Nagyvisnyó.

Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara.

En cuanto a la capital egipcia, la ubicación más verosímil parece ser Menfis, la sede principal del gobierno durante la mayor parte de la historia de Egipto.

Mengenai ibu kota Mesir, kemungkinan besar lokasinya adalah Memfis, pusat pemerintahan yang utama selama sebagian besar sejarah Mesir.

A diferencia de los embajadores de hoy día, los enviados o mensajeros de la antigüedad no residían en capitales extranjeras, por lo que prestaban ese servicio solo en ocasiones especiales y con un propósito específico.

Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik.

Al estipular que ciertas acciones sumamente nocivas, aunque comunes, eran merecedoras de la pena capital, las decisiones judiciales divinas sobresalieron de modo singular entre las leyes de las naciones contemporáneas.

Adanya ketetapan bahwa tindakan-tindakan tertentu yang bersifat umum tetapi sangat merugikan merupakan pelanggaran dengan vonis hukuman mati, membuat keputusan hukum ilahi kelihatan unik di antara hukum-hukum yang dimiliki bangsa-bangsa pada zaman itu.

En otras palabras, si no se invierte en capital humano, el mismo bono demográfico puede transformarse en un desastre demográfico.

Dengan kata lain, bila Anda tidak berinvestasi di sumber daya manusia, bonus demografi yang sama justru akan menjadi bencana demografi.

De la soledad del desierto meridional, a Amós se le envió al N. al reino idólatra de diez tribus con su capital en Samaria.

Dari kesunyian di padang belantara sebelah selatan, Amos diutus ke kerajaan sepuluh suku di utara yang menyembah berhala, dengan ibu kotanya Samaria.

Y mi iniciación a los negocios fue con estas pequeñas infusiones de capital de 100 dólares.

Dan perkenalan saya dengan bisnis adalah melalui suntikan modal 100 dolar ini.

La profecía de Nahúm 3:6 contra Nínive, la capital de Asiria, predice el fin de sus prostituciones políticas internacionales y que Jehová ‘arrojaría cosas repugnantes [heb. schiq·qu·tsím] sobre ella’.

Di Nahum 3:6, dalam nubuat tentang ibu kota Asiria, Niniwe, disebutkan bahwa pelacuran politik dan internasionalnya akan berakhir dan bahwa Yehuwa akan ”melemparkan hal-hal yang menjijikkan [Ibr., syiq·qu·tsimʹ]” ke atasnya.

Su capital, Nínive, era tan célebre por la crueldad con que trataba a los cautivos, que se la llamaba “la ciudad de derramamiento de sangre”.

Ibu kotanya Niniwe, mempunyai nama yang sangat buruk karena perlakuan kejamnya terhadap para tawanan sehingga kota itu disebut ”kota penumpah darah”.

En vez de eso, Jerusalén vio la destrucción de Nínive, la capital de Asiria.

Sebaliknya Yerusalem menyaksikan kehancuran kota Niniwe, ibukota Assiria.

Kemal respondió que ningún barco tenía combustible y que no podría acudir a la capital.

Penguin memutuskan untuk tidak menyampaikan kabar bahwa kapal telah kehabisan bahan bakar dan bahwa mereka masih terjebak di pulau itu.

Y en nuestros resultados hallamos una revelación sorprendente: estábamos perdiendo capital natural; los beneficios naturales que recibimos.

Dan di antara hasil- hasil itu ada pengungkapkan mengejutkan bahwa kita kehilangan modal alami -- keuntungan yang diperoleh dari alam.

Este beneficio fluye del empleo de la tierra y del capital prestados, pero no del precio que se paga por ello.

Tetapi laba ini berasal dari penggunaan tanah dan kapital yang dipinjam, dan tidak dari harga yang dibayar untuknya.

Después de derrotar a las fuerzas del shogunato Tokugawa en la batalla de Toba-Fushimi, las fuerzas imperiales (cuyo núcleo eran los ejércitos feudales de los dominios de Chōshū, Satsuma y Tosa) se dividieron en tres columnas, que avanzaron en dirección nordeste hacia Edo, la capital de los Tokugawa, por las tres carreteras principales: el Tōkaidō, el Nakasendō y el Hokurikudō.

Setelah mengalahkan pasukan Keshogunan Tokugawa di Pertempuran Toba-Fushimi, pasukan kekaisaran (terdiri dari pasukan domain feodal Domain Chōshū, Domain Satsuma dan Domain Tosa) yang dipecah menjadi tiga kolone, bergerak maju ke arah timur laut menuju ibu kota Keshogunan Tokugawa di Edo.

La capital de Mongolia fue una elección acertada para la reunión ya que el deterioro mediambiental que sufre se ha acelerado debido a la rápida urbanización, al crecimiento industrial y al incremento en el consumo de carbón.

Ibukota Mongolia merupakan tempat yang pas karena kerusakan lingkungan hidup negara tersebut akhir-akhir ini memburuk akibat urbanisasi yang terlalu cepat, pertumbuhan industri, dan meningkatnya penggunaan batu bara.

Las personas de la capital están inquietas ahora.

Rakyat di ibukota merasa gelisah.

Cuando los israelitas llevaban ya años en la Tierra Prometida, Jehová ‘ascendió’ de manera figurativa al monte Sión e hizo de Jerusalén la capital del reino de Israel, y de David, su rey.

(Mazmur 68: 18, NW; ayat 19, TB) Setelah bangsa Israel berada di Tanah Perjanjian selama beberapa tahun, Yehuwa secara kiasan ”naik ke” Gunung Sion dan menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota kerajaan Israel dengan Daud sebagai rajanya.

No obstante, es evidente que todo esto nada tiene que ver con el verdadero problema del capital dinerario.

Semua ini jelas tidak mempunyai hubungan apa pun dengan masalah kapital uang tertentu itu sendiri.

En la capital provincial de Debre Markos, a unos 280 kilómetros al noroeste de Addis Abeba, la gente seguía siendo fiel devota de la Iglesia de Etiopía.

Di sebuah ibu kota propinsi Debre Markos, sekitar 320 kilometer di sebelah barat laut Addis Ababa, orang-orang masih sangat loyal kepada Gereja Ethiopia.

Cuando el dialecto de Nara y Kioto (llamadas Kinai) eran las capitales imperiales, el dialecto Kinai era el Japonés estándar de facto.

Sewaktu wilayah Kinki menjadi pusat pemerintahan dan budaya, dialek Kinki (dialek Kyoto/dialek Nara) adalah dialek standar untuk bahasa Jepang.

Ciudad que el rey Omrí empezó a edificar hacia la mitad del siglo X a. E.C. y que fue la capital del reino septentrional de Israel por más de doscientos años.

Kota yang mulai dibangun oleh Raja Omri kira-kira pada pertengahan abad kesepuluh SM; ibu kota kerajaan Israel di utara selama lebih dari 200 tahun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capital di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.