Apa yang dimaksud dengan coma dalam Spanyol?

Apa arti kata coma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coma di Spanyol.

Kata coma dalam Spanyol berarti koma, tanda koma, Koma, titik, Tanda koma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coma

koma

noun (condición médica caracterizada por la pérdida de consciencia)

En esta frase no debe haber comas.

Semestinya tidak ada koma pada kalimat ini.

tanda koma

noun

Si un lugar tuvo más de un nombre en la misma época, el nombre alternativo va separado con coma

Nama lain suatu lokasi yang digunakan pada zaman yang sama dipisahkan oleh tanda koma

Koma

noun (nube de polvo y gas que envuelve al núcleo de un cometa)

En esta frase no debe haber comas.

Semestinya tidak ada koma pada kalimat ini.

titik

noun

Para mí, el diente colgante se sentía como tocar fondo.

Bagiku, gigi yang tergantung itu adalah titik terendah.

Tanda koma

(signo de puntuación)

Si un lugar tuvo más de un nombre en la misma época, el nombre alternativo va separado con coma

Nama lain suatu lokasi yang digunakan pada zaman yang sama dipisahkan oleh tanda koma

Lihat contoh lainnya

No coma demasiado antes de hablar.

Jangan makan berlebihan sebelumnya.

“No hay nada mejor —escribió— que el que [un hombre] coma y en realidad beba y haga que su alma vea el bien a causa de su duro trabajo.”

”Tidak ada yang lebih baik,” tulisnya, ”daripada bahwa [manusia] hendaknya makan dan tentu saja minum dan membuat jiwanya menikmati hal-hal baik karena kerja kerasnya.”

Prepare las comidas y bebidas en casa. No coma en exceso y beba alcohol con moderación.

Buatlah sendiri makanan dan minuman, dan bersahajalah dalam hal makanan dan minuman beralkohol.

Acabas de salir de un coma.

Kau baru saja bangun dari koma,

Espero que salga del coma.

Saya harap saya makan dari koma.

Mi padre había caído en coma y mi madre, mis hermanos y yo tuvimos que prepararnos para lo peor.

Ayah saya telah koma, dan ibu serta saudara kandung saya dan saya harus mempersiapkan diri untuk kemungkinan yang terburuk.

Este cometa fue sobrevolado por la sonda espacial Deep Impact (que forma parte de la Misión EPOXI) el 4 de noviembre de 2010, llegando a aproximarse a solo unos 700 km del mismo, y penetrando profundamente en su coma interna.

Komet Hartley 2 menjadi target wahana angkasa Deep Impact sebagai bagian dari misi EPOX pada tanggal 4 November 2010 yang dapat mendekat dalam jarak 700 kilometer (430 mi) sebagai bagian dari misi tersebut.

El rey Salomón escribió: “He llegado a saber que no hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.

Raja Salomo menulis, ”Aku akhirnya tahu bahwa tidak ada yang lebih baik bagi mereka daripada bersukacita dan berbuat baik selama hidupnya; dan juga bahwa setiap orang hendaknya makan dan tentu saja minum serta menikmati hal-hal baik untuk semua kerja kerasnya.

Salí del coma gracias a ti.

Aku selamat dari koma berkat kau.

Usted estaba en estado de coma.

Maksudku, kau tak sadarkan diri.

¿Quieres que le lea a un paciente en coma?

Kau ingin aku membaca untuk pasien koma?

Estuve tres días en coma.

Akibatnya, saya tidak sadarkan diri selama tiga hari.

Quiere irse a casa, sentarse en el sillón y que la TV le coma la cabeza.

Dia ingin pulang ke rumahnya, duduk di sofanya dan nonton tv kabel.

Con la Precisión decimal se establece el número de cifras que se muestran después de la coma en los valores de las métricas.

Ketepatan Desimal menetapkan jumlah digit setelah koma desimal untuk nilai metrik.

En términos médicos, llamamos a esto un estado de coma vigil

Dalam istilah medis, kita sebut ini keadaan koma terjaga.

Pero un día algo inesperado sucedió; el pequeñito, de sólo unos tres años entró repentinamente en un estado de coma.

Akan tetapi, suatu hari, sesuatu yang tak terduga terjadi pada anak lelaki itu, yang baru berusia sekitar tiga tahun, mendadak koma.

Sólo asegúrense de que a su papá no se lo coma un tiburón.

Pastikan ayahmu tidak digigit hiu lagi.

A veces la costumbre dicta que la mujer coma lo que sobra, después de que los hombres y los hijos varones hayan terminado de comer.

Kadang-kadang, tradisi mengharuskan wanita memakan apa yang tersisa, setelah pria dan anak-anak lelaki selesai makan.

Dios actuó como quien levanta o retira un poco el yugo de un animal para que este coma con facilidad.

Allah bertindak sebagai Pribadi yang mengangkat atau mendorong sebuah kuk cukup jauh ke belakang sehingga seekor binatang dapat makan dengan nyaman.

Si la apagas, se llama coma, ¿de acuerdo?

Kalau Anda matikan, itu namanya koma, oke?

Bueno, no harás que me lo coma ahora, ¿verdad?

Nah, Anda tidak akan membuat saya makan sekarang, kan?

El apóstol les recuerda el ejemplo que su grupo misional dio al esforzarse laboriosamente noche y día para no llegar a ser una carga costosa para ellos, de modo que pudieron dar la orden: “Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma”.

(3:6) Rasul itu mengingatkan mereka akan teladan yang diberikan kelompok utusan Injilnya, yang bekerja siang dan malam supaya tidak menjadi beban bagi mereka, sehingga mereka dapat memberikan pesan: ”Jika seorang tidak mau bekerja, janganlah ia makan.”

Dijo: “Si soy hombre de Dios, que baje fuego de los cielos y se los coma a ti y a tus cincuenta”.

”Nah, jika aku abdi Allah,” katanya, ”biarlah api turun dari langit dan memakan habis engkau beserta kelima puluh anak buahmu.”

Estuviste en coma.

Kau baru bangun dari koma.

Quizá me coma toda una pizza yo sola, gracias.

Bisa-bisa aku makan pizza utuh sendirian, terima kasih.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.