Apa yang dimaksud dengan corriendo dalam Spanyol?
Apa arti kata corriendo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corriendo di Spanyol.
Kata corriendo dalam Spanyol berarti segera, cepat, pesat, berlari, kencang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata corriendo
segera(quickly) |
cepat(quickly) |
pesat(quickly) |
berlari(hotfoot) |
kencang(quickly) |
Lihat contoh lainnya
Mis padres vinieron corriendo desde el campamento. Orang tua saya keluar berlari dari kemah. |
Empieza que estoy corriendo muy, pero muy rápido. Diawali dengan aku lari sekencang-kencangnya. |
Tuve que ir corriendo al hospital. Dia harus segera diantar ke rumah sakit. |
Lo agarró de la ropa, pero él salió corriendo. Dia menarik baju Yusuf, tapi Yusuf lari. |
Alguien que se parecía a él, le disparó a matar a Kyle y salió corriendo. Ada orang yang sama seperti dia menembak mati Kyle dan lari. |
¿Todavía estamos corriendo? Apa kita masih berlari? |
Samuel se levantó y “fue corriendo” donde él. Samuel bangun dan ”berlari” kepada pria tua itu. |
El tiempo está corriendo. Jam terus berdetak. |
Necesito este auto en las calles corriendo no gano ningún dinero, mientras esté aquí en el taller. Aku ingin mobil ini bisa jalan di jalanan... Tidak utk mendapatkan uang, sementara di sini di bengkel. |
No, él salió corriendo por la puerta. Tidak, dia lari ikut pintu. |
Pero las fuerzas de Oda ya habían invadido el campamento como una marea y estaban corriendo al otro lado de la cortina. Tapi pasukan Oda telah membanjiri perkemahan, dan kini berhamburan di luar tirai. |
Ella debió pasar corriendo. Dia pasti melewatimu. |
“Al final, uno de ellos metió la mano en mi bolso y robó un fajo de dinero antes de salir corriendo.” “Akhirnya, salah satu dari mereka memasukkan tangannya ke dalam tas saya dan mencuri segepok uang dari saya, kemudian melarikan diri.” |
Cuenta la tradición que en el año 328 a.E.C. la ganó un atleta de nombre Ageas, quien continuó corriendo todo el camino hasta la ciudad donde vivía, Argos, para anunciar su victoria. Menurut tradisi, pada tahun 328 SM, seorang atlet bernama Ageas, setelah memenangkan perlombaan ini, berlari pulang ke kampung halamannya, Argos, untuk mengumumkan kemenangannya. |
Tras una hora de conversaciones aparentemente estériles, las hermanas tuvieron que irse corriendo para tomar el tren. Minatnya akan Saksi-Saksi bertumbuh sewaktu pada suatu kesempatan staf rumah sakit memperlihatkan prasangka terhadapnya. |
Porque salí corriendo. Karena aku berlari. |
Alrededor de las peñas del bribón accidentado salió corriendo. Disekitar batu yg kasar bajingan kasar itu berlari. |
Todavía creo que sigo corriendo a modo de entrenamiento para llegar a ser una cortadora fondista. Dan saya masih merasa saya berlari. Ini hanya latihan untuk menjadi pemotong kertas jarak jauh. |
Y la segunda cosa que aprendí es que a la gente que siempre va corriendo y estresada le puede ser útil imitar a cierto grado el relajado paso del perezoso y su calmada naturaleza. (Colaboración.) Dan kedua, bagi orang yang selalu tergesa-gesa dan mengalami stres barangkali ada gunanya meniru, setidaknya sampai kadar tertentu, sifat alami sipemalas yang menjalani hidupnya dengan santai dan tidak terburu-buru. —Disumbangkan. |
No estoy corriendo a ninguna parte. Aku tidak lari kemana-mana. |
Están corriendo como locos. Mereka berjalan di semua tempat. |
Y el Diablo va a venir corriendo. Dan Red Devil akan berkeliaran. |
29 Y los del pueblo, habiendo oído un gran estruendo, llegaron corriendo en multitudes para saber la causa; y cuando vieron salir a Alma y Amulek de la prisión, y que los muros de esta habían caído, se apoderó de ellos un pavor inmenso, y huyeron de la presencia de Alma y Amulek, así como una cabra con su cría huye de dos leones; y así huyeron ellos de la presencia de Alma y Amulek. 29 Sekarang, orang-orang setelah mendengar bunyi yang keras datang berlarian bersama dalam kelompok-kelompok besar untuk mengetahui penyebabnya; dan ketika mereka melihat Alma dan Amulek datang keluar dari tahanan, dan tembok-temboknya telah roboh ke tanah, mereka diserang oleh rasa takut yang hebat, dan melarikan diri dari hadapan Alma dan Amulek bahkan bagaikan seekor kambing melarikan diri bersama anak-anaknya dari dua ekor singa; dan demikianlah mereka melarikan diri dari hadapan Alma dan Amulek. |
Pero seguí corriendo. Tapi aku terus berlari saja. |
Lo atravesó corriendo. Ya, dia berlari dengan cepat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corriendo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari corriendo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.