Apa yang dimaksud dengan cour de cassation dalam Prancis?
Apa arti kata cour de cassation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cour de cassation di Prancis.
Kata cour de cassation dalam Prancis berarti penghapusan, pembatalan, perceraian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cour de cassation
penghapusan
|
pembatalan
|
perceraian
|
Lihat contoh lainnya
La Cour de cassation a confirmé ce verdict le 15 janvier 2018. Pengadilan Kasasi memenangkan putusan tersebut pada 15 Januari 2018. |
Mais, en avril 1988, la Cour de cassation, la plus haute juridiction grecque, l’a débouté de son appel. Pada bulan April 1988, Mahkamah Tinggi menolak permohonan banding tersebut. |
Le 20 mai 2009, la Cour de cassation a rejeté leurs pourvois, rendant les condamnations définitives. Pada tanggal 20 Mei 2009 , yang Mahkamah Agung menolak mereka banding , membuat kalimat akhir. |
L’accusation a alors saisi la plus haute instance d’appel du pays, la Cour de cassation. Para jaksa penuntut kemudian menaikbandingkan kasus mereka ke pengadilan tingkat banding tertinggi di negeri itu, Mahkamah Kasasi. |
Le système judiciaire libanais comprend trois niveaux : les tribunaux de première instance, les cours d'appel et la cour de cassation. Sistem peradilan Lebanon memiliki tiga tingkat—pengadilan tingkat pertama, pengadilan tingkat banding, dan pengadilan kasasi. |
Les frères ont introduit un recours, mais ont perdu en première instance, en appel et devant la Cour de cassation. Saudara-saudara naik banding, tetapi kalah di tingkat pengadilan negeri, pengadilan tinggi, dan mahkamah agung. |
De nouveau, le ministère public a fait appel de la décision, cette fois auprès de la plus haute cour d’Arménie : la Cour de cassation. Sekali lagi, jaksa naik banding atas keputusan tersebut, kali ini ke pengadilan tertinggi Armenia —Mahkamah Kasasi. |
Lorsque la Cour de cassation confirme la décision de la cour d’appel, Séraphine décide de porter l’affaire devant la Cour européenne des droits de l’homme. Sewaktu Cour de Cassation, mahkamah kasasi Prancis, menyetujui keputusan pengadilan banding, Séraphine memutuskan untuk mengajukan masalahnya ke Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia. |
Minos Kokkinakis a contesté la déclaration de culpabilité, l’amende et la peine prononcées à son encontre jusque devant la Cour de cassation, la plus haute juridiction grecque. Minos Kokkinakis berjuang mengatasi tuduhan, hukuman, dan denda yang selanjutnya ditimpakan kepadanya terus sampai ke Mahkamah Kasasi, Mahkamah Agung Yunani, yang menolak permohonan bandingnya. |
En juillet 1987, dans une tempête de protestations, les mandats d’arrêt ont été annulés par la Cour de cassation italienne en vertu d’un ancien traité passé entre le Vatican et le gouvernement italien. Pada bulan Juli 1987, di tengah-tengah hiruk-pikuk protes, surat-surat perintah itu dibatalkan oleh Pengadilan Naik Banding tertinggi di Italia atas dasar suatu perjanjian kuno antara Vatikan dan pemerintah Italia. |
En France, la Cour de cassation a stipulé que la maternité de substitution viole le corps de la femme et que ‘le corps humain n’est ni à prêter, ni à louer, ni à vendre’. Mahkamah Agung Perancis menyatakan bahwa peminjaman rahim mencelakakan tubuh seorang wanita dan bahwa ”tubuh manusia bukan untuk dipinjamkan, disewakan, atau dijual”. |
DÉCISION La Haute cour de cassation et de justice (Cour suprême) juge que les Témoins accomplissent leurs activités paisiblement, que leurs publications ne menacent pas l’ordre public et qu’ils ont le droit de faire connaître leur opinion. PUTUSAN Pengadilan Tertinggi dan Hakim (Mahkamah Agung) mendapati bahwa Saksi-Saksi melaksanakan kegiatan mereka secara damai, bahwa lektur mereka tidak berbahaya bagi ketertiban umum, dan bahwa mereka berhak membagikan opini mereka. |
Ils se sont pourvus en cassation auprès de la Cour suprême grecque. Selanjutnya, para terdakwa naik banding ke Mahkamah Agung Yunani. |
Les frères se sont pourvus en cassation, mais la Chambre militaire de la Cour suprême les a déboutés. Permohonan banding berikutnya diajukan ke Mahkamah Agung Kolegial Militer, yang juga menolaknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cour de cassation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cour de cassation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.