Apa yang dimaksud dengan courage dalam Prancis?
Apa arti kata courage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan courage di Prancis.
Kata courage dalam Prancis berarti keberanian, keperkasaan, berani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata courage
keberaniannoun Nous ne pouvions qu'admirer son courage. Tidak dapat dipungkiri keberaniannya patut dikagumi. |
keperkasaannoun (Caractéristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger) |
beraninoun Nous ne pouvions qu'admirer son courage. Tidak dapat dipungkiri keberaniannya patut dikagumi. |
Lihat contoh lainnya
quel courage, quelle galanterie! Kesetiaan semacam itu layak mendapatkan penghormatan yg sejati |
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable. (1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. |
Craignant un piège, j’ai prié Jéhovah de me donner la sagesse et le courage pour faire face à la situation, quoi qu’il arrive. Saya mengantisipasi tentangan yang mungkin terjadi, maka saya berdoa kepada Allah memohon hikmat dan ketabahan bagi saya untuk menghadapi apa pun yang terjadi. |
Le courage n’est pas simplement l’une des vertus cardinales mais, comme l’a fait remarquer C. Keberanian bukanlah sekadar salah satu kebajikan pokok, tetapi sebagaimana C. |
Que les deux groupes prennent courage ! Kedua kelompok ini harus tabah. |
Mais nous pouvons puiser du courage dans la promesse du Seigneur qui dit que sa « grâce suffit... [pour rendre] fortes... les choses qui sont faibles » (Éther 12:27). Namun kita dapat memperoleh keberanian dari janji Tuhan bahwa “kasih karunia-Nya cukup ... [untuk] menjadikan apa yang lemah menjadi kuat” (Eter 12:27). |
Avec courage, chantons la louange de Jéhovah Puji Allah Yehuwa Dengan Berani! |
Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas. Namun, saya juga merasa senang karena berkat ketegaran dan kegairahan mereka, banyak sekali orang belajar kebenaran dan mengenal Bapak kita yang pengasih.” —Colette, Belanda. |
Face au fléau des agressions sexuelles, ne perdez pas courage. Jangan biarkan masalah ini menjadi momok yang merampas keberanian Anda. |
Il fallait un courage conforme à la volonté de Dieu et de l’amour pour les “brebis” dans de telles situations. Keberanian ilahi disertai kasih akan domba-domba diperlukan. |
Nous admirons La Pérouse et les Tlingit pour leur courage... et leur amour de la vie. Kami mengagumi La Perouse dan Tlingit untuk keberanian dan kebijaksanaan Untuk hidup memilih. |
La filiale a écrit : “ Quand nous songeons aux années passées, nous sommes heureux que certains aient eu le courage de commencer à traduire en islandais, même si les conditions étaient précaires et que leur connaissance de la langue était limitée. Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas. |
5 Le lion est souvent associé au courage. 5 Singa sering dikaitkan dengan keberanian. |
« Et il arriva que la voix du Seigneur leur parvint dans leurs afflictions, disant : Relevez la tête et prenez courage, car je connais l’alliance que vous avez faite avec moi ; et je ferai alliance avec mon peuple et le délivrerai de la servitude. “Dan terjadilah bahwa suara Tuhan datang kepada mereka dalam kesengsaraan mereka, memfirmankan: Angkatlah kepalamu dan terhiburlah, karena Aku tahu tentang perjanjian yang telah kamu buat kepada-Ku; dan Aku akan membuat perjanjian dengan umat-Ku dan membebaskan mereka dari perbudakan. |
Comme elle progressait sur le plan spirituel, elle a pris son courage à deux mains et a demandé à son employeur de lui accorder du temps libre pour assister aux réunions. Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan. |
... D'une grande portée, sans oublier l'enthousiasme et le courage, c'est pourquoi je ne peux simplement pas imaginer une meilleur âme pour me rejoindre comme vice-président qu'Eli James. ... belum termasuk, kekuatan dan keberanian yang mana itulah sebabnya aku tidak bisa menemukan orang yang lebih baik untuk bergabung denganku dalam kepengurusan yayasan selain Eli James. |
9 Aujourd’hui, nous imitons nous aussi le courage de Jésus. 9 Sekarang, kita juga meniru teladan Yesus dalam menunjukkan keberanian. |
Ayant rassemblé mon courage, j’ai déclaré aux autorités : “ Que prouve cet insigne ? Saya mengerahkan keberanian dan mengatakan kepada kalangan berwenang, ”Apa yang dibuktikan oleh lencana itu? |
Je veux dire qu'ils avaient tant de courage et de hardiesse et de radicalité dans leurs actions que je me retrouve à regarder cette comédie musicale ringarde "1776" encore et encore et ce n'est pas pour la musique, qu'ont peut oublier facilement. Maksud saya, mereka sangat berani, tegas dan radikal dalam pekerjaan mereka yang membuat saya setia menonton musikal "1776" setiap beberapa tahun, bukan karena musiknya, yang benar-benar mudah dilupakan. |
Priez pour avoir du courage et de la patience. Berdoalah memohon ketabahan dan kesabaran. |
11 Jésus a dit à ses disciples : “ Dans le monde, vous avez de la tribulation, mais prenez courage ! 11 Yesus memberi tahu murid-muridnya, ”Dalam dunia kamu mengalami kesengsaraan, tetapi tabahlah! |
Pour prendre position en faveur de Jéhovah et contre le Diable, il faut de la foi et du courage. (Yohanes 8:44; Penyingkapan 12:9) Untuk berpihak pada Yehuwa dan melawan si Iblis, Saudara membutuhkan iman sekaligus keberanian. |
Il fit preuve de courage, de détermination, d’intégrité et de fidélité envers Dieu et envers son peuple. Il suivit ce principe que Jésus énonça plus tard : “ Rendez donc les choses de César à César, mais les choses de Dieu à Dieu. Ia berani, tegas, berintegritas, dan loyal kepada Allah dan bangsanya, dan ia menjalankan prinsip yang belakangan diungkapkan oleh Yesus, ”Karena itu, bayarlah kembali perkara-perkara Kaisar kepada Kaisar, tetapi perkara-perkara Allah kepada Allah.” |
’ (Hébreux 11:6). C’est donc bien la foi qui a procuré à Hénok le courage de marcher avec Jéhovah et d’annoncer le message divin de jugement à un monde impie. (Ibrani 11:6) Ya, karena memiliki iman, Henokh berani berjalan dengan Yehuwa dan mengumumkan berita penghakiman-Nya kepada dunia yang tidak saleh. |
Ceux qui m’ont précédée m’ont donné la possibilité et le courage d’être une pionnière des temps modernes. Mereka yang datang sebelumnya telah memberi saya kesempatan dan keberanian untuk menjadi seorang pionir zaman modern. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti courage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari courage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.