Apa yang dimaksud dengan de repente dalam Spanyol?
Apa arti kata de repente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de repente di Spanyol.
Kata de repente dalam Spanyol berarti tiba-tiba, mati, mendadak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de repente
tiba-tibaadverb (De una manera repentina e inesperada.) De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño. Dia tiba-tiba mendapatkan ide yang bagus saat sedang mandi. |
matiadverb Esta le sobrevino de repente y de una manera inesperada. Ia mati mendadak dan dengan cara yang tidak terduga. |
mendadakadverb No me digas que, de repente, te has convertido en una de esas novias obsesionadas con su figura. Oh, jangan bilang kau mendadak berubah jadi pengantin wanita yang terobsesi dengan figur tubuhnya. |
Lihat contoh lainnya
De repente, alguien a quien yo había dado clases bíblicas acudió en mi ayuda gritando: ‘¡A él no! Tiba-tiba, seseorang yang pernah belajar Alkitab dengan saya datang, dan berteriak, ’Bukan yang itu! |
No me digas que, de repente, te has convertido en una de esas novias obsesionadas con su figura. Oh, jangan bilang kau mendadak berubah jadi pengantin wanita yang terobsesi dengan figur tubuhnya. |
¿Por qué, jefe en Amritsar, tienen estrellas de repente que se hacen visibles durante el día? Kenapa, boss di Amritsar, tiba-tiba bintang terlihat di siang hari? |
De repente, todo eso se fue y me dejó un enorme vacío. Tiba-tiba itu semua hilang, dan hidup saya terasa kosong. |
De repente, mi padre desapareció. Tiba-tiba, ayahku menghilang. |
De hecho, de repente me siento mucho mejor. Sebenarnya aku merasa tiba-tiba kondisiku baikan. |
De repente el pasado. Ledakan dari masa lalu. |
Y de repente, se podían salvar siete veces más vidas por la misma cantidad de dinero. Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama. |
¿Por qué parece que desaparecieron tan de repente? Mengapa mereka tampaknya lenyap dengan tiba-tiba? |
Y, de repente, tenías una nueva vida por delante. Dan tiba-tiba, kamu memiliki kehidupan yang baru di depanmu. |
¡ Oh, qué bien que de repente muestren tanta consideración! Sungguh menyenangkan tiba-tiba begitu dihargai! |
No todo se va a producir de repente. Itu tidak akan datang sekaligus. |
Todo había ocurrido muy de repente. Segala sesuatu terjadi begitu cepat. |
De repente una luz del cielo fulgura a su alrededor, y Saulo cae a tierra cegado. Tiba-tiba suatu cahaya memancar dari langit mengelilingi dia, dan ia tersungkur ke tanah, menjadi buta. |
Hace que de repente seamos conscientes de todo en el medio ambiente. Membuat kita tiba-tiba sadar akan semua hal di sekitar kita. |
Pero le dio de repente un ataque epiléptico, no puede venir conmigo. Tapi tiba-tiba ia kena epilepsi, tak bisa ikut aku. |
De repente, todo voló en pedazos. Kemudian, segalanya hancur. |
Amenacé con tirarlo en la chimenea cuando de repente cobró vida. Aku mengancamnya membuang dia ke perapian lalu tiba-tiba, dia hidup. |
¿Porqué un hombre con una vida tan ordenada de repente debe apurarse? Kenapa bisa pria sepertimu dengan hidup yang bahagia mendadak terburu-buru? |
Entonces de repente, estos virus son tipo de pegado juntos y eso es aún más eficiente. Kemudian tiba- tiba, virus ini adalah jenis terpaku bersama- sama dan itu bahkan lebih efisien. |
Lia, de Gran Bretaña, se quejó: “Mi hijo [...] de repente se volvió más porfiado y respondón”. Lia, di Inggris, meratap, ”Putra saya tiba-tiba kelihatan mau menang sendiri dan sering menantang wewenang kami.” |
Gertie salió de repente. Gertie pernah keluar. |
De repente se les está diciendo que dejen de hacer eso para hacer otra cosa. Secara tiba- tiba Anda menyuruh mereka berhenti melakukannya untuk melakukan hal lain. |
Y de repente desperté en una habitación. Hal berikutnya yang kutahu aku terbangun di sebuah kamar hotel. |
Vamos a atacarles de repente. Kita akan menghadapi mereka dalam jumlah yang besar. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de repente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari de repente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.