Apa yang dimaksud dengan dormido dalam Spanyol?
Apa arti kata dormido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dormido di Spanyol.
Kata dormido dalam Spanyol berarti sofandi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dormido
sofandiadjective (En estado durmiente.) |
Lihat contoh lainnya
la que se ha comido nuestra comida y dormido en nuestras camas!De acuerdo Kaulah yang masuk ke rumah kami, makan makanan kami, dan tidur di tempat tidur kami! |
Según The Toronto Star, ciertos estudios indican que el individuo es incapaz de predecir cuándo va a quedarse dormido, así como de evaluar cuánto sueño tiene. Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
El hijo que actúa con perspicacia recoge durante el verano; el hijo que actúa vergonzosamente está profundamente dormido durante la siega.” (Proverbios 10:4, 5.) Putra yang bertindak dengan pemahaman mengumpulkan selama musim panas; putra yang bertindak memalukan tidur nyenyak selama waktu panen.”—Amsal 10:4, 5. |
Él quiere que estemos dormidos. Dia ingin kita tertidur. |
Sigue dormido, pero vivo. Dia masih belum sadar, tapi hidup. |
En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial. Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. |
Lo que consigue despertar nuestra dormida conciencia llama la atención. Melihat kekejian apa yang bisa menarik perhatian kita? |
El tío está casi dormido cuando se siente los insectos caminando en su nariz. Kadangkala kita bersin ketika pilek, ingus akan terdorong keluar dari dalam hidung. |
¿Está dormida? Apakah dia tidur? |
¿Cuánto tiempo he estado dormida? Berapa lama aku tertidur? |
2 Aunque el gran día de Jehová está tan cerca, la humanidad está dormida en sentido espiritual. 2 Seraya hari besar Yehuwa mendekat, orang-orang pada umumnya tidur secara rohani. |
Las verdades que cambian la vida están ante nuestros ojos y a nuestro alcance, pero a veces caminamos dormidos por el sendero del discipulado. Kita memiliki akses yang mudah dan cepat pada kebenaran-kebenaran yang mengubah kehidupan, tetapi terkadang kita tidak terlibat sepenuhnya di jalan kemuridan. |
Sufro convulsiones y depresión, y debido a los medicamentos, paso la mayor parte del tiempo dormida. Saya menderita sawan dan depresi, dan obat-obat membuat saya banyak tidur. |
Muchas veces despierto durante la noche con ideas o pensamientos que tienen su origen en las palabras que leí antes de quedarme dormida. Berulang kali saat saya terjaga di malam hari dengan gagasan-gagasan atau pikiran-pikiran yang berasal dari firman yang saya baca sebelum pergi tidur. |
¿Has dormido algo? Kau sudah tidur? |
Y estaba dormida cuando el chat ocurrió. dan dia sudah tidur saat Instachat itu terjadi. |
Está bien, solo está dormida. Tak apa-apa, dia hanya pingsan. |
Suena dormida. Masih tertidur pulas. |
Me gustaría regresar al búnker, tomar algo de alcohol, y... ya sabes, quedarme dormido viendo " Máxima Velocidad 2 ". Aku ingin kembali ke bungker, minum-minum, dan, kau tahu, mabuk sambil menonton " Speed 2: |
No has dormido en una cama suave desde hace mucho tiempo. ¿verdad? " Kasur Yang Nyaman ". |
Le dije que caminé dormido, pero no sé si caminar tenga algo que ver. Lex bilang, aku tidur berjalan, tapi aku kurang yakin dengan hal itu. |
Cuando, más tarde, Pedro, Santiago y Juan no fueron capaces de mantenerse alerta y se quedaron dormidos, Jesús fue comprensivo con ellos. Belakangan, ketika Petrus, Yakobus, dan Yohanes gagal untuk ’tetap berjaga-jaga’, Yesus dengan iba hati memaklumi kelemahan mereka. |
¿No estaba dormido, señor? Anda belum tidur, tuanku? |
Lo hace comer dormido. Itu membuat dia makan dalam tidurnya. |
Le pregunté cómo había dormido, y respondió: “No muy bien”. Saya bertanya apakah dia dapat tidur, dan dia menjawab, “Tidak begitu baik.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dormido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dormido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.