Apa yang dimaksud dengan hijito dalam Spanyol?

Apa arti kata hijito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hijito di Spanyol.

Kata hijito dalam Spanyol berarti putera, budak, pemula, anak muda, muda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hijito

putera

budak

(sonny)

pemula

(sonny)

anak muda

(sonny)

muda

(sonny)

Lihat contoh lainnya

Encontré esta carta de Charlie, en la que se despide y dice... que estaba enojado con Dios... porque nuestra hijita murió, y que se vengaría de Dios.

Aku menemukan surat ini dari CharIie mengucapkan selamat tinggal.. katanya dia marah pada Tuhan... karena anaknya telah mati, dan dia akan balas dendam pada Tuhan.

Quiero volver a ver a mi hijita.

Aku ingin melihat anakku lagi.

Ante la feliz expectativa, y acompañados de nuestros cuatro hijitos, mi esposo y yo nos dirigimos a casa del anciano patriarca.

Dengan penuh antisipasi yang membahagiakan dan dengan keempat anak kami bersama kami, suami saya dan saya pergi ke rumah bapa bangsa yang telah lanjut usia itu.

Podía oír a los médicos atendiendo a su hijito y, al ser ella misma una enfermera en pediatría, Michele conocía lo suficiente como para saber que Ethan corría peligro.

Dia dapat mendengar tenaga medis menangani putra kecilnya yang sakit, dan karena dia sendiri adalah juru rawat anak-anak, Michele tahu cukup banyak untuk memahami bahwa Ethan berada dalam masalah serius.

Vivíamos cerca de un cementerio, y siempre que cerca de nuestra casa pasaba una procesión fúnebre yo despertaba a mi hijito y lo abrazaba hasta que la procesión había pasado.

Kami tinggal dekat sebuah kuburan, dan tiap kali suatu arak-arakan pemakaman mendekati rumah kami, saya membangunkan anak saya dan memeluknya erat-erat sampai arak-arakan itu lewat.

No podrán enviarle galletas a su hijito.

Putra mereka tak bisa kirimi kue kering lagi.

¿Tendría él idea de lo importante que era en la vida de nuestra hijita?

Apakah dia menyadari betapa besar pengaruhnya dalam kehidupan gadis kecil kami?

Mira el dolor en sus ojos y lo herida que se siente por entregar a su obviamente talentosa hijita.

Lihatlah rasa sakit di matanya dan luka dia merasa dari menyerah jelas nya gadis kecil berbakat.

No puedo dejar a mi hijita.

Kau tahu aku tak bisa meninggalkan putriku

El apóstol Juan escribió: “Hijitos, guárdense de los ídolos”.

Rasul Yohanes menulis, ”Anak-anakku, waspadalah terhadap segala berhala.”

Cada vez que me le acercaba, olía a mi hijito.

Setiap kali di dekatnya, tercium bau putraku.

27 En cierta familia los padres querían ayudar a su hijito a desarrollarse en un individuo como los que se describen en la Biblia en 1 Timoteo 6:18: “Liberales, listos para compartir.”

27 Pernah ada orang tua yang ingin mengajar anak mereka yang masih kecil supaya meniru orang yang digambarkan Alkitab di 1 Timotius 6:18, yaitu orang yang ”murah hati dan suka memberi.”

Si trae a alguien más, no volverá a ver a su pequeño hijito.

bawa orang lain dan kau tidak akan melihat " mi hijo " lagi. ( anakmu )

Rachel finalmente volvió a Filipinas para buscar a su hijita después de haber estado separada de ella por casi cinco años.

Rachel akhirnya terbang kembali ke Filipina untuk menjemput putrinya setelah terpisah selama hampir lima tahun.

Creyendo que algo se había caído de la camioneta, se bajó y encontró a su preciado hijito de nueve años, Austen, boca abajo sobre el pavimento.

Mengira ada barang yang telah terjatuh dari truknya, dia ke luar dan mendapati putranya yang sangat berharga, Austen, sembilan tahun, tertelungkup di jalan.

Trató de no hacer caso a la impresión, deseando llevar a casa a su hijita sumamente cansada y sintiéndose un tanto avergonzada de llevar una hogaza de pan a personas que eran casi extrañas.

Dia mencoba untuk mengabaikan bisikan itu, ingin membawa pulang putrinya yang sudah sangat lelah ke rumah dan merasa sedikit malu mengirimkan sepotong roti kepada orang yang hampir tidak dikenalnya.

¿Le parecería justo a una mujer que su hijo naciera con defectos o que muriera al nacer, mientras otras mujeres cerca de ella abrazaran a hijitos saludables?

Dapatkah seorang wanita merasa keadilan jika bayinya lahir cacat atau mati, sedangkan wanita-wanita lain di dekatnya menimang bayi yang sehat?

2 Cuando Harald fue arrestado, su esposa, Elsa, todavía estaba amamantando a su hijita de diez meses.

2 Sewaktu Harald ditangkap, istrinya Elsa, masih menyusui bayi perempuan mereka yang berumur sepuluh bulan.

Tú debes ser la hijita de papá

Kau pasti putri kecil ayahmu

Ni por mucho, hijito

Tidak dengan tembakan panjang, nak

Lo último que vieron sus padres fue a su hijito tapado con una manta preferida, como si estuviera dormido.

Terakhir kali orang tua tersebut melihat anak lelaki mereka, saat dia tertidur, diselimuti dengan selimut kesayangannya.

Hijitos, ¿no les tocó el corazón mi vida y mi amor más profundamente que esto?”.

Anak-anak, tidakkah kehidupan-Ku dan kasih-Ku menyentuh hatimu lebih dalam daripada itu?”

9 Por ejemplo, cierta pareja le leía en voz alta a su hijito de tres años y le señalaban cada palabra para que él fuera siguiéndolas mientras ellos leían.

9 Sepasang suami-isteri, misalnya, biasa membaca bersama anak mereka yang berumur tiga tahun, sambil menunjuk tiap kata yang dibacakan, supaya anak itu dapat mengikuti mereka.

Y también a tu encantadora hijita.

Jika iya, bawa anak kesayanganmu.

¿Cómo se mantendría a flote, y además, con su preciada hijita en la espalda?

Bagaimana dia akan tetap mengapung—dan melakukannya dengan anak perempuannya yang berharga di punggungnya?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hijito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hijito

Apa yang dimaksud dengan hierro dalam Spanyol?