Apa yang dimaksud dengan llorando dalam Spanyol?
Apa arti kata llorando di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan llorando di Spanyol.
Kata llorando dalam Spanyol berarti menangis, Menangis, segera, terang-terangan, air mata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata llorando
menangis(crying) |
Menangis(crying) |
segera(crying) |
terang-terangan(crying) |
air mata(crying) |
Lihat contoh lainnya
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos. Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. |
¿Quién está llorando? Siapa yang menangis seperti itu? |
Anna, todavía llorando, recogió su bolso y los siguió arrastrando los pies. Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. |
La decepción de no ser capaz de cumplir que tiene tu mamá llorando. Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis. |
Si digo algo, terminaré llorando. Kalau aku sampai bicara, yang ada aku akan menangis. |
Estás llorando? Kau menangis? |
¿Qué podemos aprender de lo que hizo Nehemías para que los judíos no siguieran llorando? Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? |
El auditorio acabó con lágrimas en los ojos cuando nos vieron a Edmundo y a mí abrazándonos y llorando juntos en la plataforma”. Para hadirin tersentuh dan menangis saat saya dan Edmundo saling berpelukan serta menangis di panggung.” |
Bueno, por un segundo, sonaba como hubiera alguien por ahí llorando. Oh, well, tunggu sebentar kelihatannya ada seseorang yang menangis di luar sana. |
Y siempre, como, llorando. Dan dia selalu, seperti, menangis. |
Hoy en día, nuestros árboles de navidad son cada vez más grandes, y mayores son las estatuas de la Virgen María ante las que rezamos, llorando y suplicando Su perdón por olvidar que María se acurrucó en algún campo de refugiados a tan solo unos metros de distancia. Sekarang pohon Natal kita sangatlah besar, lebih besar dari patung Bunda Maria, patung di mana kita berdoa, menangis, dan memohon ampun karena kita tidak memperhatikan Maria lain yang meringkuk di kamp pengungsi yang terletak hanya beberapa meter dari kita. |
¿Qué mierda estás llorando, eres una maldita chica? Apa-apaan kau menangis, Kamu sialan? |
Por ejemplo, cuando murió una muchacha de unos doce años de edad, “toda la gente estaba llorando y golpeándose en desconsuelo por ella”. Sebagai contoh, sewaktu seorang gadis berusia 12 tahun meninggal, ”semua orang menangis dan meratapi anak itu”. |
Hasta que un día vino a mi oficina llorando, estaba sollozando. Hingga suatu hari dia datang ke ruangan saya dan dia menangis. |
Fue durante aquellos días cuando me encontré con el clérigo que mencioné al principio y me fui llorando. Kira-kira pada masa itulah saya bertemu pendeta yang disebutkan di awal dan pergi sambil menangis. |
Está llorando. Bayinya menangis! |
Otra vez ha estado llorando. Dia menangis lagi. |
Han estado llorando por ti como unas histéricas. Mereka sudah menangis untuk Anda seperti sekelompok merintih pussies. |
Y ella lo miró unos minutos y ve más lejos de él y por supuesto, escucha a los tres hombres del otro lado todo abrazándose y llorando, llorando de alegría. Dan gadis itu menatap dia selama semenit, dan lalu terlihat di belakang sepupunya itu, tiga pria yang melewati ruangan semuanya saling berpelukan dan hanya menangis, menangis dengan kegembiraan. |
“Padre Celestial”, dijo llorando, “te daré todo mi tiempo; por favor muéstrame cómo ocuparlo”. “Bapa Surgawi,” dia berseru, “Aku akan memberikan kepada-Mu semua waktuku; mohon perlihatkan kepadaku bagaimana mengisinya.” |
¿Estás llorando? Anda menangis? |
¡ ¿Por qué rayos estaría llorando? Memangnya ngapain aku nangis? |
Debe estar llorando con sus amigas dejándome como un criminal. Mungkin dia mengeluh pada temannya membuatku seperti kriminal. |
Pero si no las tengo para entonces, todos estaremos llorando sobre leche derramada. Tapi jika tidak dibayar saat itu, kalian akan sesali yang sudah terjadi. |
Estará llorando toda la noche si no lo hago. Dia akan menangis semalaman jika aku tidak ke sana. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti llorando di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari llorando
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.