Spanyol
Apa yang dimaksud dengan mezcla dalam Spanyol?
Apa arti kata mezcla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mezcla di Spanyol.
Kata mezcla dalam Spanyol berarti campuran, pencampuran, adukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mezcla
campurannoun (material formado por dos o más componentes unidos, pero no combinados químicamente) Toda la vida terrestre es la misma mezcla de los mismos átomos. Semua kehidupan di Bumi terbuat dari campuran yang sama dengan atom yang sama. |
pencampurannoun Toda la vida terrestre es la misma mezcla de los mismos átomos. Semua kehidupan di Bumi terbuat dari campuran yang sama dengan atom yang sama. |
adukannoun Gracias. lntenté mezclar el haiku con el pentámetro yámbico. Aku mencoba memadukannya dengan sanjak yambe dengan sedikti motif haiku. |
Lihat contoh lainnya
Toda la vida terrestre es la misma mezcla de los mismos átomos. Semua kehidupan di Bumi terbuat dari campuran yang sama dengan atom yang sama. |
Y es que cuando comenzaron las mezclas para tortas en los años 40, tomaban un polvo y lo colocaban en una caja, y básicamente le pedían a las amas de casa que lo vertieran y le agregaran un poco de agua, que lo mezclaran y lo pusieran en el horno, y --¡por arte de magia!-- lograban una torta. Jadi ketika mereka mulai menciptakan adonan kue instan di ' 40s, mereka akan mengambil bubuk ini dan mereka akan meletakkannya di sebuah kotak, dan mereka akan meminta ibu rumah tangga untuk menuangnya, mengaduk dengan air, mencampurnya, meletakkannya di oven, dan--voila! --Anda memiliki kue. |
Nicodemo ofreció una mezcla “de mirra y áloes” a fin de que se preparara el cuerpo de Jesús para el entierro (Juan 19:39, 40). Nikodemus menyediakan ”campuran mur dan gaharu” untuk persiapan penguburan Yesus. |
Yo las traje y a mí se me ocurrió la idea de nuestra mezcla mientras perdías tiempo viendo cómo hacer llorar a Finn Hudson. aku yang membawa kalian kesini dan aku yang menawarkan ide Mash Up saat kamu menghabiskan waktu memikirkan caranya untuk membuat FinnHudson menangis. |
No puedes compararlos, lo mezclas todo. Tidak ada cara untuk membandingkan keduanya. |
Introducir una mezcla de ambas. Tuangkanlah air campuran dari keduanya. |
Así que para producir corriente, el magnesio pierde dos electrones para convertirse en iones de magnesio que luego migra a través del electrolito, acepta dos electrones del antimonio, y luego se mezcla con éste para formar una aleación. Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan. |
Luego de la repentina sensación de frío... la temperatura en la boca se mezcla con el sabroso pescado... se revuelve en el interior de la la boca, y se extiende hacia el exterior. Setelah tiba-tiba perasaan dingin, suhu di dalam mulut bercampur dengan ikan yang enak, itu mengaduk di dalam mulut dan menyebar keluar. |
" La clave de la sorpresa es la mezcla de la velocidad con el secreto. " " Tulang belakang yang tak diharapkan secepat itu melebur dalam rahasia " |
Recientemente se han creado muchas modalidades de calipso y mezclas de este estilo de música con otros, a fin de atraer a públicos con diferentes gustos. Belakangan ini, banyak gaya dan variasi kalipso telah dikembangkan yang menarik bagi beragam selera musik. |
Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma. Hal itu menciptakan berbagai pengaruh yang unik dan istimewa seperti wanita itu sendiri. |
Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre. Di bawah cahaya matahari yang terang pada pagi hari itu, putra yang sulung memulai upacara kremasi: menyalakan batang-batang kayu dengan obor serta menuangkan campuran rempah-rempah dan dupa yang harum ke atas tubuh ayahnya yang sudah tidak bernyawa. |
Lo mezclé en el azúcar con el café, como lo hacemos aquí Aku campur gula didalam kopi, seperti yg kita lakukan disini |
Si se toma la estructura de enlace de valencia simple y se mezcla en todas las estructuras covalentes e iónicas posibles que surgen de un juego particular de orbitales atómicos, se llega a lo que se llama la función de onda de interacción de configuración completa. Jika kita mengambil struktur ikatan valensi yang sederhana dan menggabungkan semua struktur kovalen dan ion yang dimungkinkan pada sekelompok orbital atom, kita mendapatkan apa yang disebut sebagai fungsi gelombang interaksi konfigurasi penuh. |
Se mezcla entre la gente y espera. ia membaur dengan lingkungannya. |
Sé preparar una mezcla que te sacará de tu celda actual. Karena aku memiliki pengetahuan untuk membuat formula yang akan melepaskanmu dari belenggu saat ini. |
Es una mezcla de tradiciones africanas y cristianismo europeo. Ini adalah campuran dari tradisi Afrika dan Kristen dari Eropa |
Sólo mezclé algunas cosas que aprendí en Top Chef. Hanya melecut pada hal-hal yang saya pelajari di Atas Koki |
Cuando se agrega agua a esta mezcla, el cemento forma una pasta que recubre los agregados y se endurece mediante una reacción química llamada "hidratación". Saat air ditambahkan pada campuran ini, semen berubah menjadi adonan dan menyelubungi agregat yang akan mengeras dengan cepat melalui proses kimia yang disebut hidrasi. |
Y la mezcla que inhala el paciente necesita al menos cierto porcentaje de oxígeno o de lo contrario sería peligrosa. Dan campuran yang dihirup oleh si pasien setidaknya harus memiliki oksigen dalam persentase tertentu atau menjadi berbahaya. |
Nuestros trabajadores tuvieron que hacer unas 5, 000 mezclas diferentes para hacerlo bien, para atinarle al objetivo. Tetapi kami telah membuat 5. 000 campuran berbeda untuk mendapat hasil yang tepat. |
Así que te imaginarás que mezcla el orbital s con dos de los orbitales p. Sehingga Anda dapat membayangkan bahwa s orbital bercampur dengan dua p orbital. |
Consta de mayas (kekchíes, mopanes y yucatecos), criollos (provenientes de la mezcla de africanos y europeos), mestizos (mezcla de españoles y mayas), garífunas —o garinagu, como ellos se autodenominan— (mezcla de africanos e indios caribes), indios orientales, libaneses, chinos y europeos, incluidos menonitas alemanes y holandeses. Penduduknya mencakup orang Maya (Kekchi, Mopan, dan Yucatec), Kreol (keturunan campuran Afrika dan nenek moyang Eropa), Mestizos (keturunan campuran Spanyol dan Maya), Garinagu (keturunan campuran Afrika dan Karib), India Timur, Lebanon, Cina, dan Eropa, termasuk Jerman dan kaum Meno dari Belanda. |
Existe una mezcla que un inventor tiene que tener. Itulah gabungan yang harus dimiliki seorang penemu. |
En la Unión Soviética se había creado una situación similar de aparente cohesión con la mezcla de diferentes comunidades étnicas. Situasi serupa dari apa yang tampaknya merupakan persatuan telah terbentuk dengan membaurnya kelompok-kelompok etnik di Uni Soviet. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mezcla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mezcla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.