Apa yang dimaksud dengan mí dalam Spanyol?
Apa arti kata mí di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mí di Spanyol.
Kata mí dalam Spanyol berarti saya, aku, gue. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mí
sayanoun Y sé que no lo hiciste por mí. Dan saya tahu kamu tidak melakukannya untuk saya. |
akunoun A mí tampoco me gusta. Aku juga tidak menyukainya. |
guepronoun Quizá leyó sobre mí en la revista Forbes. Mungkin lu telah membaca tentang gue di forbes. |
Lihat contoh lainnya
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Vendrás a mí o ellos nunca se irán de Egipto. Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir. |
" Si yo me hundo, te bajas encima de mí ". " Jika saya jatuh, kau ikut jatuh denganku ". |
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos. Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. |
ÉI vendrá a mí. Dia akan datang padaku. |
Noto que ella ejerce en mí una influencia que me estabiliza y apacigua”. Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.” |
y sentí que me hablaba a mí. Aku merasa entah bagaimana ia berbicara langsung kepada saya. |
Mi familia está muy agradecida por los muchos cambios que hice y, lo que es más, confía en mí. Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. |
Me cuentas algo sobre ti y yo te cuento algo sobre mí. Kau ceritakan satu hal tentangmu dan aku akan beritahu satu hal tentangku. |
Confía en mí, no lo harán. Percayalah, mereka tidak akan memeriksanya. |
Por mí, la puedes atar en la maletera. Kau bisa mengikatnya di atap mobil dan cuma itu yg bisa aku tawarkan. |
“estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí. Ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; Ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; Ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. |
También es difícil para mí entenderlo. Sulit bagiku untuk memahami diriku sendiri. |
Solo me servirás a mí y a mi hogar si lo eliges, como una persona libre. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
“Durante su ausencia, comencé a conocerme mejor a mí misma. “Sementara dia pergi, saya mulai mengetahui diri saya sendiri dengan lebih baik. |
Todo terminó para mí. rendah padaku. |
Hoy puedo decir que el Evangelio es verdadero, ya que he logrado saberlo por mí mismo. Saya dapat mengatakan hari ini bahwa Injil adalah benar, karena saya telah belajar ini bagi diri saya. |
‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’ ’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’ |
7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí. 7 Dan aku melakukan ini untuk suatu atujuan yang bijak; karena demikianlah itu membisikiku, menurut cara kerja Roh Tuhan yang ada dalam diriku. |
Escuchar mí. Dengarkan aku. |
Reponderá directamente a mí. Laporkan langsung padaku. |
Él hizo esto para mí. Dia membuat ini untukku. |
Así que, a mí, como profesor de salud pública, no me resulta extraño que todos estos países crezcan tan rápido ahora. Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat. |
Justo detrás de mí. Tepat di belakangku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mí di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mí
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.