Apa yang dimaksud dengan ordenar dalam Spanyol?
Apa arti kata ordenar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ordenar di Spanyol.
Kata ordenar dalam Spanyol berarti memerintah, mengatur, memesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ordenar
memerintahverb El barón Krieger nos ha ordenado que los transportemos a un lugar más seguro. Baron Krieger telah memerintahkan kami untuk membawa kalian ke lokasi yang lebih aman. |
mengaturverb Ahora tienes seis meses para ordenar tus negocios. Sekarang kau punya waktu enam bulan untuk mengatur masalahmu dibereskan. |
memesanverb Lo hará cuando ordene que le quiten los grilletes. Dia akan ketika saya memesan penjaga untuk menghapus belenggu. |
Lihat contoh lainnya
Aunque el paciente no tuviera ninguna objeción, ¿cómo podría un médico cristiano con autoridad ordenar que se le administre una transfusión sanguínea a dicho paciente o practicar un aborto, sabiendo lo que la Biblia dice al respecto? Bahkan sekalipun sang pasien tidak berkeberatan, bagaimana mungkin seorang dokter Kristen yang berwenang memerintahkan transfusi darah atau aborsi, mengingat apa yang dikatakan Alkitab mengenai hal itu? |
Profesor Sen hablará sobre un poco más acerca de los métodos formales y ordenar lo que es las fronteras de la prueba y depuración Profesor Sen akan berbicara tentang sedikit tentang metode formal dan semacam Apakah pada batas- batas pengujian dan debugging |
En cuanto tenga tiempo me ordenare sacerdote. Di saat ada waktu aku akan menjadi pendeta. |
El editor de informes puede usar este filtro para ordenar la lista, pero los usuarios que lo consulten no podrán filtrarlo en función de un valor de métrica. Anda dapat menggunakan opsi ini untuk mengurutkan daftar, tetapi pengakses tidak dapat memfilter berdasarkan nilai metrik. |
16 Puesto que Jesús dijo claramente que ningún hombre podía conocer “aquel día” ni “la hora” en que el Padre ha de ordenar a su Hijo ‘que venga’ contra el inicuo sistema de cosas de Satanás, quizás algunos pregunten: ‘¿Por qué es tan urgente que vivamos a la expectativa del fin?’ 16 Karena Yesus dengan jelas menyatakan bahwa tidak seorang pun dapat mengetahui ”tentang hari” atau ”saat” bilamana Bapa akan memerintahkan putraNya untuk ”datang” melawan sistem Setan yang jahat ini, ada yang mungkin bertanya, ’Mengapa begitu mendesak untuk menantikan akhir itu?’ |
Intentamos entender cómo una chica tan inteligente podía creer que una agencia del gobierno de los EEUU ordenara el asesinato de un civil inocente. Bagaimana bisa seorang gadis sebagai brilian seperti dirimu sendiri percaya bahwa lembaga yang dibunuh seorang warga sipil tak berdosa bisa berafiliasi dengan Pemerintah AS? |
El presidente de estaca (u otra persona bajo su dirección) puede ordenar a la persona al oficio de sumo sacerdote, o puede autorizar a otro sumo sacerdote para que lo haga. Presiden pasak (atau seseorang di bawah arahannya) dapat menahbiskan orang tersebut pada jabatan imam tinggi, atau dia dapat mewenangkan imam tinggi lainnya untuk melakukannya. |
* Véase también Autoridad; Escoger, escogido (verbo); Escogido (adjetivo o sustantivo); Mayordomía, mayordomo; Ordenación, ordenar * Lihat juga Memilih; Penahbisan; Petugas Pengawasan; Terpilih; Wewenang |
Se afanan en su madurez por ordenar su vida y darle sentido”. Pada usia setengah baya, mereka berjuang untuk meraih kedamaian dan makna kehidupan.” |
Al parecer, le sugirió al rey Jié ordenar que le hicieran un lago de vino. Tampaknya ia membuat Jia memesan sebuah danau anggur. |
A finales de agosto, su ejército fue reducido debido a las enfermedades y la falta de suministros, así que se vio obligado a ordenar el repliegue de sus tropas hacia su base en el puerto de Dunbar. Pada akhir Agustus, wabah penyakit dan menipisnya perbekalan membuat jumlah prajuritnya berkurang, sehingga ia terpaksa memerintahkan pasukannya untuk mundur ke pangkalannya di Dunbar. |
El te seguiría a las orillas del otro mundo, si asi se lo ordenaras. Dia akan mengikutimu hingga tepi ajal, jika diperintahkan. |
Acabamos de ordenar. Kami hanya memesan. |
Para ordenar la información por una determinada métrica, haga clic en el encabezado de columna de la vista de datos. Untuk mengurutkan data menurut metrik tertentu, klik tajuk kolom dalam tampilan data. |
¿No sabes cómo ordenar un café regular? Apakah kamu tidak tahu cara memesan di sebuah kafe biasa? |
¿Y si te ordenara que te quedes? Bagaimana jika kuperintahkan kau tetap di sini? |
Después de llorar, se unen a los demás en la causa la familia se vuelve a ordenar y siguen adelante. Setelah mereka berkabung mereka merapatkan barisan, keluarga mengatur ulang diri mereka dan melanjutkan hidup mereka. |
Podrías ordenar el lugar si esperas a alguien. Kau tahu, kau bisa mengambil tempat kalau kau mengharapkan seseorang. |
Puedes utilizar filtros para ordenar la tabla de grupos de mediación. Anda dapat menggunakan filter untuk mengurutkan tabel grup mediasi. |
Gerardo, a quien mencionamos al principio, se dio cuenta de que, en parte, su hijo se negaba a ordenar las cosas porque le parecía una tarea abrumadora. Robert, ayah yang disebutkan sebelumnya, menyadari bahwa sebagian dari alasan Riki merasa sangat kesal ketika disuruh merapikan mainannya ialah karena tugas itu tampaknya begitu besar. |
Jehová vuelve a ordenar a Jonás que vaya a Nínive a proclamar Su advertencia Sekali lagi Yehuwa menginstruksikan Yunus untuk pergi ke Niniwe guna mengumumkan peringatan-Nya |
También es posible ordenar los datos en columnas diferentes. Anda juga dapat mengurutkan berdasarkan kolom yang berbeda. |
Puedes crear etiquetas para ordenar tus correos. Anda dapat mengatur email dengan menyiapkan label. |
Como ella, muchas personas piensan que no hay nada malo en ordenar ministras. Banyak orang sependapat dengannya. |
Con gratitud, afirmamos que desde aquella época, hasta el presente, ha habido una cadena intacta e ininterrumpida para conferirlo y ordenar al hombre. Dengan syukur, kita maklumkan bahwa tidak ada mata rantai penganugerahan dan penahbisan yang terputus sejak saat itu hingga masa kini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ordenar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ordenar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.