Spanyol
Apa yang dimaksud dengan perjudicar dalam Spanyol?
Apa arti kata perjudicar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perjudicar di Spanyol.
Kata perjudicar dalam Spanyol berarti merugikan, menyakiti, melukai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata perjudicar
merugikanverb El pedir dinero prestado, ¿le ayudó o la perjudicó a esta persona? Apakah meminjam uang membantu mereka atau merugikan mereka? |
menyakitiverb Hacer una lista de todas las personas que perjudicamos y querer hacer las paces con ellas. Buatlah daftar dari orang yang pernah kita sakiti dan bersedia untuk menebusnya. |
melukaiverb Mis problemas no deben perjudicar a nadie más. Aku tak ingin masalahku menyebabkan orang lain terluka. |
Lihat contoh lainnya
¿O prefiero las emociones fuertes que podrían perjudicar mi salud o incluso dejarme inválido? Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? |
El evitar lo que es malo incluye no perjudicar a nadie en los tratos de negocio ni de ninguna otra manera. Menolak apa yang buruk juga berarti tidak merugikan siapapun dalam urusan bisnis maupun hal-hal lain. |
Consistía en revelar a la policía cualquier cosa que pudiera perjudicar a la Mafia. Dosa besar berbicara pada polisi tentang apa pun yang bisa membahayakan Mafia. |
Esta decisión puede perjudicar su matrimonio. Tindakan itu bisa membahayakan perkawinan. |
Como se ha señalado ya en esta serie de artículos, contemplar pornografía puede perjudicar gravemente su calidad de vida. Seperti disebutkan di awal seri ini, melihat pornografi dapat berdampak serius terhadap mutu kehidupan Anda. |
No pueden saber, sentir, ni hacer nada, así que tampoco pueden perjudicar a los vivos, ni ayudarlos de ninguna manera (Salmo 146:3, 4). Karena orang mati tidak bisa mengetahui, merasakan, atau mengalami apa pun, mereka tidak bisa mencelakai —atau membantu— orang yang masih hidup. —Mazmur 146:3, 4. |
Con razón las Escrituras dicen: “Esto es la voluntad de Dios: la santificación de ustedes, que se abstengan de la fornicación; que cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual tal como el que también tienen las naciones que no conocen a Dios; que nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano en este asunto, porque Jehová es uno que exige castigo por todas estas cosas” (1 Tesalonicenses 4:3-6). Oleh karena itu, sungguh beralasan kalau Alkitab berkata, ”Inilah yang Allah kehendaki, yaitu agar kamu menjadi suci, menjauhkan diri dari percabulan; agar kamu masing-masing mengetahui bagaimana mengendalikan bejananya sendiri dengan mengingat kesucian dan kehormatan, dengan tidak melampiaskan nafsu seksual yang tamak seperti halnya bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah; agar tidak seorang pun melakukan tindakan yang dapat mencelakakan dan melanggar hak-hak saudaranya dalam perkara ini, karena Yehuwa adalah pribadi yang melaksanakan hukuman untuk semua perkara ini.” —1 Tesalonika 4:3-6. |
También es necesario que seamos hábiles en nuestro servicio, porque la ineptitud, aun en asuntos sencillos como cavar un hoyo o cortar madera, puede causarnos daño a nosotros y perjudicar a otros (10:8, 9). Kita juga perlu menjadi mahir dalam dinas kita karena ketidakmampuan, bahkan dalam hal-hal yang sederhana seperti menggali lubang atau membelah kayu, dapat merugikan diri sendiri dan orang-orang lain.—10:8, 9. |
Algunos suplementos vitamínicos también pueden perjudicar. Beberapa suplemen vitamin juga dapat merusak kesehatan. |
Por lo tanto, la razón dominante para el decreto de Dios sobre la sangre no era que el ingerir sangre pudiera perjudicar la salud, sino que la sangre tenía significado especial para Dios.—15/6, páginas 8, 9. Oleh karena itu, alasan utama berkenaan keputusan Allah mengenai darah adalah, bukan karena menggunakan darah itu tidak sehat, tetapi karena darah memiliki arti yang istimewa bagi Allah.—15/6, halaman 8-9. |
Por otra parte, si eres deshonesto(a) en tus palabras o acciones, te perjudicarás a ti mismo(a) y también a los demás. Sebaliknya, jika Anda tidak jujur dalam perkataan dan tindakan Anda, Anda menyakiti diri sendiri dan sering kali juga menyakiti orang lain. |
Es obvio, entonces, que las herramientas de la globalización pueden utilizarse tanto para beneficiar como para perjudicar. Jelaslah, sarana globalisasi dapat digunakan untuk membangun dan juga untuk menghancurkan. |
Preguntamos esto en vista de lo que explica el Medical Tribune: “El fumar cigarrillos no es dañino solo para la salud del que fuma... puede perjudicar también al que inocentemente está al lado de éste.” Kita mengajukan pertanyaan ini mengingat apa yang dikatakan Medical Tribune, ”Merokok cerutu berbahaya tidak saja bagi kesehatan si perokok—itu dapat juga berbahaya bagi orang di dekatnya yang tidak merokok.” |
Mis problemas no deben perjudicar a nadie más. Aku tak ingin masalahku menyebabkan orang lain terluka. |
Los expertos advierten que exponerse durante dos o tres horas a un sonido de 90 decibeles puede perjudicar la audición. Para ahli mengingatkan bahwa mendengarkan suara bertingkat 90 desibel selama dua atau tiga jam dapat merusak telinga Anda. |
Jesús sabía que el abatimiento prolongado podría perjudicar a los apóstoles Yesus tahu bahwa perasaan kecil hati yang berkepanjangan bisa menyusahkan rasul-rasul |
Lamentablemente, por lo general los trabajadores no tienen más remedio que aferrarse a un empleo que puede perjudicar su salud. Sungguh menyedihkan, para pekerja sering kali tidak punya pilihan selain terus melakukan pekerjaan yang dapat merusak kesehatan mereka. |
El Globe declara que “el llanto en sí mismo no perjudicará al niño, pero zarandear con fuerza a un recién nacido, aunque sea durante unos instantes, puede causarle daños neurológicos irreversibles, e incluso la muerte”. Seperti yang dilaporkan dalam Globe, ”tangisan itu sendiri tidak akan membahayakan si bayi, tetapi menggoyang bayi kuat-kuat, meskipun tidak lama, dapat menyebabkan kerusakan saraf yang permanen, dan bahkan kematian”. |
¿Cómo puede perjudicar nuestra relación con Jehová no perdonar cuando hay base para tener misericordia? Jika kita tidak bersedia mengampuni orang lain padahal ada dasar untuk berbelaskasihan, bagaimana ini dapat berpengaruh buruk terhadap hubungan kita sendiri dengan Yehuwa? |
Por ejemplo, en la década de los sesenta se establecieron en Estados Unidos unos centros que tenían el objetivo de atajar los rumores que pudiesen perjudicar las actividades del gobierno. Selama tahun 1960-an, misalnya, apa yang disebut pusat-pusat pengendalian kabar angin didirikan di Amerika Serikat untuk menanggapi desas-desus yang bisa membahayakan kegiatan pemerintah. |
14 Pablo insta a los cristianos a que se abstengan de la fornicación y tengan autodominio, de modo que “nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano”. 14 Paulus mendesak orang-orang Kristen untuk menjauhkan diri dari percabulan dan untuk mempraktekkan pengendalian diri supaya ”tidak seorang pun bertindak sampai mencelakakan dan melanggar hak-hak saudaranya”. |
En el presente sistema de cosas bajo el control de Satanás hay muchas cosas que al parecer prometen grandes beneficios, pero en realidad pueden perjudicar nuestra relación con Dios. Dalam sistem perkara sekarang yang dikendalikan Setan, ada banyak hal yang tampaknya menjanjikan manfaat yang baik tetapi sebenarnya dapat merusak hubungan kita dengan Allah. |
La pobreza es otro factor que puede perjudicar a los niños. Kemiskinan merupakan faktor lain yang dapat menghambat kesejahteraan anak-anak. |
El apóstol Pablo disfrutaba de la libertad que había conseguido gracias a Cristo, pero se abstuvo de usarla para complacerse a sí mismo o para perjudicar a otros. Rasul Paulus menikmati kemerdekaan yang ia peroleh melalui Kristus tetapi ia tidak menggunakan kemerdekaannya untuk menyenangkan diri sendiri atau menggunakannya sampai melukai hati orang lain. |
La distracción puede perjudicar la armonía Penyimpangan Dapat Merusak Keharmonisan |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perjudicar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari perjudicar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.