Spanyol
Apa yang dimaksud dengan perjuicio dalam Spanyol?
Apa arti kata perjuicio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perjuicio di Spanyol.
Kata perjuicio dalam Spanyol berarti kerugian, kerusakan, merugikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata perjuicio
kerugiannoun Los vampiros han sido tradicionalmente privados, tal vez para nuestro perjuicio. Vampir secara tradisional sangat menjaga privasi, mungkin merugikan kita sendiri. |
kerusakannoun Por otra parte, los tifones arrasan los cultivos, con el consiguiente perjuicio para los agricultores. Taifun juga merusak tanaman pangan, yang berdampak pada mata pencaharian para petani. |
merugikannoun Los vampiros han sido tradicionalmente privados, tal vez para nuestro perjuicio. Vampir secara tradisional sangat menjaga privasi, mungkin merugikan kita sendiri. |
Lihat contoh lainnya
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
Así, “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. Maka, ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.” |
Incluso los métodos más limpios para extraer carbón y cobre producen perjuicios. Bahkan metode-metode terbersih untuk menambang batu bara dan tembaga masih menciptakan kerusakan. |
En cuanto a daños y perjuicios, que va a llegar a los miles. Menurut kerusakan, itu akan mencapai ribuan. |
Varios presentaron solicitudes fraudulentas para cobrar seguros de vida y para recibir compensaciones por daños y perjuicios causados a su propiedad. Sejumlah orang mengajukan klaim palsu asuransi jiwa dan kerusakan properti. |
Mucho de ese ‘gemir’ y “dolor” se ha debido a la ausencia de justicia entre los humanos mientras “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. Kebanyakan dari ’keluhan’ dan ’rasa sakit’ itu disebabkan kurangnya keadilan di antara umat manusia karena ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.” |
Entonces pudiera añadir: 1) ‘El torcer las Escrituras para que se conformen a nuestras propias ideas puede resultar en perjuicio permanente (2 Ped. 3:15, 16)’. Kemudian mungkin menambahkan: (1) ’Memutarbalikkan Alkitab supaya cocok dengan gagasan sendiri dapat mengakibatkan kerugian yang permanen. |
Señaló que a lo largo de la historia “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9). Ia menjelaskan bahwa sepanjang sejarah, ”manusia menguasai manusia sehingga ia celaka”. |
Sin controles democráticos, los inversores pueden privatizar las ganancias y socializar las pérdidas, consolidando enfoques con elevadas emisiones de carbono y que generan otros perjuicios ambientales y sociales. Tanpa kendali demokratis, investor akan menjalankan praktik privatizing profits and socializing losses, sembari menetapkan pendekatan intensif karbon serta pendekatan lain yang berbahaya bagi lingkungan hidup dan sosial. |
El Tribunal ordenó que el gobierno los indemnizara en concepto de daños y perjuicios y pagara los gastos legales. Pemerintah diwajibkan membayar ganti rugi serta biaya pengadilan kepada ke-17 orang itu. |
b) ¿Qué otra Babilonia sigue con vida, para perjuicio de la gente de la Tierra? (b) Babel lain apa yang tetap ada, yang mencelakakan orang-orang di bumi? |
Si hemos pecado en perjuicio de otra persona, debemos confesarlo a la persona que hemos hecho daño con nuestro pecado. Jika kita telah berbuat dosa terhadap orang lain, kita hendaknya mengakui kepada orang yang telah kita sakiti. |
Eclesiastés 8:9 dice: “El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. Pengkhotbah 8:9 menyatakan, ”Manusia menguasai manusia sehingga ia celaka.” |
Por supuesto, era inevitable que aquello causase graves perjuicios; perversiones sexuales en honor de la deidad, lascivia voluptuosa y un total desenfreno llegaron a formar parte de la adoración y posteriormente se trasladaron al interior del hogar.” (Calwer Bibellexikon [Léxico bíblico de Calwer].) Tentu, kerugian yang serius tak dapat dielakkan; penyalahgunaan seks untuk menghormati dewa, nafsu yang menggairahkan, dan kesenangan yang berlebihan menjadi bagian dari ibadat dan kemudian berpindah ke dalam rumah.”—Calwer Bibellexikon (Kamus Alkitab Calwer). |
Como no pueden hablar cómodamente de lo que sucede en casa, los hijos aprenden a reprimir sus sentimientos, a menudo con perjuicio para su salud. Karena mereka tidak dapat dengan leluasa membicarakan apa yang terjadi di rumah, anak-anak mungkin belajar untuk menekan perasaan mereka, sering kali dengan akibat-akibat yang merugikan secara fisik. |
Por otra parte, un buen presupuesto pone de relieve el perjuicio que supone para la economía familiar gastar dinero egoístamente en el juego, el tabaco y la bebida excesiva, además de ser todo ello contrario a los principios bíblicos. (Proverbios 23:20, 21, 29-35; Romanos 6:19; Efesios 5:3-5.) Selain itu, suatu anggaran akan membuat jelas bahwa uang yang secara mementingkan diri dibuang-buang untuk berjudi, merokok, serta minum minuman keras secara berlebihan akan merugikan keadaan ekonomi keluarga, dan juga bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab.—Amsal 23:20, 21, 29-35; Roma 6:19; Efesus 5:3-5. |
Una buena dieta puede dar como resultado una buena salud e incluso eliminar muchos perjuicios de una mala dieta. Menu makanan yang baik dapat menghasilkan kesehatan yang baik dan bahkan dapat memulihkan pengaruh buruk akibat menu yang jelek. |
Asegúrate de investigar las posibles ventajas y perjuicios para tu sitio web si no contratas a un especialista en SEO adecuado. Pastikan meneliti kemungkinan keuntungan serta kelemahan yang dapat ditimbulkan oleh SEO yang tidak bertanggung jawab terhadap situs Anda. |
3 Sabia y justamente, Dios se encargará de que los sobrevivientes sean personas que hayan de ser un haber, o valor positivo, en su Nuevo Orden, no personas que trabajarían para perjuicio de este. 3 Dengan bijaksana dan adil Allah akan memperhatikan bahwa yang selamat adalah orang-orang yang akan berguna dalam Orde BaruNya, bukan orang-orang yang justru merusak di sana. |
“El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9). ”Manusia menguasai manusia sehingga ia celaka.” —Pengkhotbah 8:9. |
Nunca, nunca permitiría sesgo o perjuicio en ella Saya tidak akan pernah, tidak pernah membolehkan bias atau berprasangka |
Conscientes de tal debilidad, estamos más dispuestos a luchar para no volver a causarnos perjuicio a nosotros mismos ni a nuestros seres queridos ni a los demás (Mateo 7:12). Segera setelah kita sadar akan kelemahan itu, kita lebih cenderung berhati-hati agar tidak sampai melukai diri sendiri, orang-orang yang kita kasihi, atau orang lain lagi di masa mendatang. —Matius 7:12. |
Pero tal como el uso del plomo no es nuevo, su perjuicio para la salud tampoco es un descubrimiento reciente. Tetapi sebagaimana penggunaan timah hitam tidaklah baru, kenyataan bahwa ia membuat orang sakit bukanlah penemuan baru pula. |
La Biblia habla de los perjuicios que puede ocasionar el alcohol. Alkitab memberi tahu tentang konsekuensi buruk yang dapat diakibatkannya. |
Además, si facilitas las relaciones insertadas entre los recursos de participación en la composición y los recursos de grabación de sonido, estas se aplicarán sin perjuicio de los datos que recibamos de otros editores. Pada model yang baru ini, jika Anda menyediakan hubungan penautan antara aset Bagian Komposisi dan aset Rekaman Suara, hubungan penautan ini akan diterapkan, tanpa mengabaikan data yang mungkin kami terima dari penerbit lain. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perjuicio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari perjuicio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.