Apa yang dimaksud dengan permanente dalam Spanyol?
Apa arti kata permanente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permanente di Spanyol.
Kata permanente dalam Spanyol berarti permanen, kekal, abadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata permanente
permanenadjective Si eso hubiera sido permanente, estaría muy enojado. Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. |
kekaladjective |
abadiadjective Si cae en las manos del Laberinto, traerá una oscuridad permanente. Jika sampai jatuh ke tangan Labyrinth, maka buku itu hanya akan membawa kegelapan abadi. |
Lihat contoh lainnya
Es permanente. Ini permanen. |
Si eso hubiera sido permanente, estaría muy enojado. Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. |
(Josué 18:1; 1 Samuel 1:3.) Con el tiempo, el rey David propuso que se construyera un edificio permanente. (Yosua 18:1; 1 Samuel 1:3) Pada waktunya, Raja Daud merencanakan untuk membuat bangunan yang permanen. |
La abstención o la ausencia de un miembro permanente no impide la aprobación de una resolución. Abstensi atau absensi dari pemberian oleh seorang anggota permanen tak menghindarkan sebuah pembuatan resolusi dari pengadopsian. |
Entre 1946 y 1965, había solo seis miembros no permanentes en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Sejak 1946 sampai 1965, Dewan Keamanan memiliki enam anggota tidak tetap. |
La Biblia revela la única solución permanente a estos problemas. Alkitab menyingkapkan satu-satunya jalan keluar dari problem-problem ini. |
Son el tipo de acontecimientos preciados que brindan no solo un gozo satisfactorio, sino permanente. Ini adalah jenis-jenis peristiwa yang patut dihargai yang mendatangkan tidak saja sukacita yang memberi kepuasan tetapi juga bertahan selamanya. |
Pablo confirmó que esa revelación era una parte integral de la Iglesia y que tenía como fin ser permanente, ya que él declaró: “Pasaré entonces a las visiones y a las revelaciones del Señor” (2 Corintios 12:1; véase también Hechos 1:2). Paulus mengukuhkan bahwa wahyu merupakan bagian integral Gereja dan dimaksudkan untuk berkesinambungan, karena dia memaklumkan, “Aku hendak memberitakan penglihatan-penglihatan dan pernyataan-pernyataan yang kuterima dari Tuhan” (2 Korintus 12:1; lihat juga Kisah Para Rasul 1:2). |
Y la eliminación de cada uno de estos problemas sería permanente, de una vez por todas. Dan setiap problem akan diatasi secara permanen—sekali untuk selamanya. |
La lengua eslava, a la que estos dieron una forma escrita y más permanente, floreció, se desarrolló y, posteriormente, se diversificó. Bahasa Slavonik, yang kini sudah mempunyai bentuk tertulis yang lebih permanen berkat kakak-beradik itu, berkembang dan menjadi beraneka ragam. |
Muchos que perdieron su hogar necesitaban un sitio donde vivir hasta que pudieran encontrar uno permanente. Banyak yang kehilangan rumah membutuhkan perumahan sementara sebelum mereka mendapat tempat tinggal yang lebih permanen. |
Los supervisores de la empresa ferroviaria quedaron impresionados con el trabajo de Gordon, y al concluir la guerra en 1945, le ofrecieron un puesto permanente con un futuro profesional aparentemente prometedor. Pengawas di perusahaan kereta api terkesan dengan pekerjaan Gordon, dan ketika perang berakhir pada tahun 1945, mereka menawarkan dia sebuah posisi permanen dengan masa depan profesional yang tampaknya cerah. |
Por ejemplo, en una consideración de la Tierra como el hogar permanente del hombre usted pudiera estarse preparando para usar Revelación 21:3, 4. Misalnya, dalam diskusi mengenai bumi sebagai tempat tinggal manusia yang permanen, saudara mungkin mulai mempersiapkan untuk menggunakan Wahyu 21:3, 4. |
No hay normas permanentes, solo la opinión cambiante de la multitud. Tidak ada standar yang permanen, hanya pergeseran penilaian dari orang banyak. |
Otro video sobre los beneficios del ejercicio permanente para la salud: Video lainnya mengenai manfaat kesehatan dari olahraga rutin |
¿Esto es temporal o permanente? Apakah ini sementara atau kalian akan memiliki bangunan ini selamanya? |
Aclare si está hablando de un remedio permanente, de un alivio a corto plazo o sencillamente de cómo enfrentarse a una circunstancia que no va a cambiar en este sistema de cosas. Buatlah jelas apakah Saudara sedang membahas solusi yang permanen, kelegaan sementara, atau sekadar cara menghadapi suatu situasi yang tidak akan berubah dalam sistem ini. |
Podría estar causando daños permanentes. Ini bisa menyebabkan kerusakan permanen. |
Cambia de opinión y luego cambiar de nuevo, porque nada es permanente Berubah pikiran dan kemudian berubah lagi karena tidak ada yang permanen |
Tus bolitas de pelusa arruinaron mi permanente. [ mengejek ] Anak-anakmu merusak buluku. |
La Pascua judía manifiesta que la muerte no tiene poder permanente sobre nosotros Paskah menyatakan bahwa kematian tidak memiliki kuasa permanen atas diri kita. |
2 Al igual que la organización celestial, la organización teocrática que Jehová tiene en la Tierra es permanente también. 2 Seperti di surga, demikian pula di bumi ada kekekalan pada organisasi teokratis Yehuwa. |
Es mucho más profundo y permanente que el gozo momentáneo de alguien que triunfa en los juegos olímpicos. Ini jauh lebih dalam dan lebih permanen daripada sukacita sementara yang dirasakan seorang pemenang pada Pertandingan Olimpiade. |
Yo lo haré un miembro permanente de la Prisión de Tihar. Aku akan menjadikanmu member tetap di penjara Tihar. |
¿Qué se requiere para tener un matrimonio honorable que sea legal y permanente? Apa yang dituntut untuk memiliki pernikahan yang sah, penuh hormat serta bertahan lama? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permanente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari permanente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.