Spanyol
Apa yang dimaksud dengan presentarse dalam Spanyol?
Apa arti kata presentarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presentarse di Spanyol.
Kata presentarse dalam Spanyol berarti mengikuti, menghadiri, melamar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata presentarse
mengikutiverb (Ir o estar presente en.) para presentarse en su próxima conferencia de inversiones, untuk ditampilkan pada konferensi investasi Anda yang berikutnya, |
menghadiriverb (Ir o estar presente en.) Toda la tercera división debe presentarse en el área de la quinta división. Setiap divisi ketiga harus hadir di wilayah divisi kelima. |
melamarverb |
Lihat contoh lainnya
Toda evidencia debe presentarse en un sobre de manila adecuado. Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. |
Este mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo; sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos. Pesan ini, dapat dikatakan bahwa menyusui bukanlah sesuatu yang kuno; itu adalah cara yang sangat baik untuk menyelamatkan nyawa anak Anda. |
Explique claramente cómo debe presentarse el discurso núm. 2, y recuerde a los que presentan los puntos sobresalientes de la lectura de la Biblia que no deben hacer comentarios extensos sobre la porción de la Biblia que se asigna como discurso núm. Terangkan dng jelas cara Khotbah No. 2 harus dibawakan, dan ingatkan mereka yg mendapat penugasan pokok-pokok penting Alkitab bahwa mereka hendaknya tidak membuat komentar-komentar yg akan mencakup bagian penugasan pembacaan Alkitab untuk Khotbah No. |
Parecía pensar que presentarse para ir a la misión sería suficiente. Dia tampaknya berpikiran bahwa dengan pergi misi sudah cukup. |
La actriz afirmó que, en un principio, no tenía previsto presentarse al casting de la película Moana, porque "ya había muchas otras aspirantes que habían subido sus magníficas actuaciones a YouTube". Dia mengaku bahwa dia awalnya tidak mau ikut audisi karena "ada sudah begitu banyak yang bagus kartunnya di YouTube". |
El erudito William Barclay escribió: “Cuadrato dice que aún en sus días podía presentarse como prueba a hombres en quienes se habían hecho milagros. Sarjana William Barclay mengamati, ”Quadratus mengatakan bahwa hingga zamannya sendiri, orang yang telah mengalami manfaat dari mukjizat masih hidup dan dapat dijadikan bukti. |
8 ¿Qué confirió a Moisés el valor necesario para presentarse ante Faraón en repetidas ocasiones? 8 Apa yang membuat Musa berani menghadap Firaun berulang-kali? |
¿Cuál era el problema entre los miembros de la Iglesia concerniente a la circuncisión y por qué debía presentarse el asunto a los apóstoles? Apa masalah di antara anggota Gereja mengenai sunat, dan mengapa masalah tersebut perlu dibawa ke hadapan para Rasul? |
Toda la tercera división debe presentarse en el área de la quinta división. Setiap divisi ketiga harus hadir di wilayah divisi kelima. |
Los falsos Cristos solo pueden presentarse visiblemente. Mesias-Mesias palsu hanya dapat menampakkan diri secara fisik. |
De joven, Gabriel Henriquez bebía en exceso algunos fines de semana, por lo que no podía presentarse en la refinería para trabajar los lunes por la mañana. Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. |
El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común. Fosil bulu berasal dari archaeopteryx, makhluk yang sudah punah yang kadang-kadang disebut sebagai ”mata rantai yang hilang” dari nenek moyang burung modern. |
Al presentarse falsos cargos contra los testigos de Jehová, los jueces suelen sostener la libertad de culto, lo cual agradecemos. (Mazmur 2:10, 11) Sering kali, pada waktu Saksi-Saksi Yehuwa mendapat tuduhan palsu di pengadilan, para hakim menjunjung kebebasan beribadat, dan kita menghargai hal itu. |
Cuando leyó la información, le impresionó que pudiera presentarse un argumento tan convincente contra estas enseñanzas fundamentales de la cristiandad, las cuales él nunca había cuestionado. Sewaktu membaca pamflet itu, ia terkesan akan kuatnya argumen yang mampu mengubrak-abrik ajaran-ajaran dasar Susunan Kristen, yang sebelumnya tidak pernah ia ragukan. |
Después de presentarse pudiera preguntar al amo de casa: “¿Por qué cree usted que nos enfrentamos hoy a tantas situaciones que frustran?”. Pd waktu kunjungan kembali, sdr dapat menanyakan penghuni rumah: ”Menurut Anda mengapa kita menghadapi banyak keadaan yg menimbulkan frustrasi dewasa ini?” |
Debe presentarse una moción cuando sea necesario tomar una decisión sobre asuntos importantes como la compra de propiedad, la construcción o renovación de un Salón del Reino, enviar una contribución especial a la Sociedad o el pago de los gastos del superintendente de circuito. Suatu resolusi dibutuhkan jika keputusan harus dibuat berkenaan perkara-perkara penting spt membeli tanah, memperbaiki atau membangun Balai Kerajaan, mengirim sumbangan khusus kpd Lembaga, atau membiayai pengeluaran-pengeluaran pengawas wilayah. |
En EE. UU. hay 156 millones de personas que conforman la población activa, personas de todas las razas, unidos por el deseo de un salario y tener que presentarse para lograrlo. Ada sekitar 162 juta orang tenaga kerja di Amerika -- dari berbagai macam ras, bersatu untuk mendapat gaji dan harus berupaya untuk mendapatkannya. |
Después de huir de su país, Temístocles había pedido permiso a Artajerjes para estudiar el idioma persa por un año antes de presentarse ante él, lo cual se llevó a cabo. Sesudah melarikan diri dari negerinya, Themistocles meminta izin Artahsasta untuk mempelajari dahulu bahasa Persia selama satu tahun sebelum ia menghadap raja, yang kemudian ia lakukan. |
7 Particularmente los puntos principales deben presentarse con entusiasmo. 7 Pokok-pokok utama khususnya harus disampaikan dengan bersemangat. |
Su ejemplo de fe y determinación anima por igual a jóvenes y mayores a superar cualquier obstáculo que pudiera presentarse en la carrera por la vida. (Hebreos 12:1.) Teladan iman dan tekadnya menganjurkan tua dan muda untuk dengan cara serupa tidak membiarkan apa pun yang mungkin merintangi mereka, dari berlari dalam perlombaan kehidupan. —Ibrani 12:1. |
Esta asignación debe presentarse como un discurso de instrucción que dure de 10 a 12 minutos, seguido de un repaso oral de 3 a 5 minutos, usando las preguntas impresas en la publicación. Penugasan ini hendaknya disampaikan sbg khotbah instruksi selama 10 sampai 12 menit disusul ulangan lisan untuk 3 sampai 5 menit, dng menggunakan pertanyaan-pertanyaan tercetak untuk bagian ini. |
Después de la interrogación del consejo, Herodes se burló de él y finalmente fue llevado ante Pilato, donde se le obligó a presentarse ante una furiosa multitud. Setelah serangkaian interogasi oleh dewan yang berkuasa, Dia dicemooh oleh Herodes dan akhirnya dibawa ke Pilatus, di mana Dia harus berdiri di depan orang-orang yang marah. |
Mientras que él la creyese, sería capaz de enfrentarse a cualquier circunstancia que pudiera presentarse. Selama ayahnya percaya, ia akan hadapi apa pun yang mungkin terjadi kelak. |
1:6; 2:1. ¿A quiénes se les permitía presentarse ante Jehová? 1:6; 2:1 —Siapa yang diizinkan menghadap Yehuwa? |
Asimismo, la joven judía Ester recibió un tratamiento de belleza y masajes por “seis meses con aceite balsámico” antes de presentarse ante el rey persa Asuero (Ester 1:1; 2:12). (1 Raja 10:2, 10) Ester mendapat perawatan kecantikan dan pemijatan selama ”enam bulan dengan minyak balsam” sebelum menghadap Raja Ahasweros dari Persia. —Ester 1:1; 2:12. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presentarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari presentarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.