Apa yang dimaksud dengan salida dalam Spanyol?
Apa arti kata salida di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salida di Spanyol.
Kata salida dalam Spanyol berarti jalan keluar, keluar, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata salida
jalan keluarnoun Si hay una salida o un modo de huir, él la halló. Jika ada sebuah jalan keluar atau jalan keluar, ia menemukannya. |
keluarnoun Tom se salió de sus casillas cuando oyó que Mary había salido con John. Tom menjadi emosi ketika ia mendengar kalau Mary pergi keluar dengan John. |
jalannoun Gracias a esta salida, les será imposible encontrar nuestro rastro, abuelo. Terima kasih atas jalan keluar ini, Itu akan menyulitkan mereka dalam mengikuti kita, orang tua. |
Lihat contoh lainnya
Después de las publicaciones, algunas personalidades en Costa Rica han salido a desmentir y defenderse, explicando porque sus nombres podrían salir en algunas notas periodísticas. Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya. |
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del sol Di panggung, saksikan matahari terbit |
Cuando ocurre algo inesperado, hace que ambos busquen soluciones, no la salida más fácil. Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan. |
Tienen todas las salidas cubiertas. Mereka jaga semua pintu. |
Piensan que con estas medidas se facilita la salida de la casa al espíritu, o alma, del difunto. Mereka percaya bahwa hal-hal ini akan memudahkan keluarnya roh, atau jiwa orang mati itu, dari rumah tersebut. |
(“Salid de entre los inicuos”, “conservaos aparte” y “no toquéis sus cosas inmundas”.) (“Keluarlah kamu dari yang jahat,” “terpisahlah kamu,” dan “janganlah menyentuh benda mereka yang tidak bersih”). |
En la temporada de ese año habían salido invictos y lograron el equivalente británico de lo que en Estados Unidos sería el campeonato universitario de baloncesto NCAA. Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat. |
No está por ningún sitio y la salida está ahí delante. Dia sudah tak ada, dan jalan keluar sudah di depan kita. |
La salida a luz del Libro de Mormón precedió a la restauración del sacerdocio. Kedatangan Kitab Mormon mendahului pemulihan imamat. |
Estamos cerca de la salida. Kita akan segera tiba di pintu keluar. |
Su permiso de salida es invalido. Izin keberangkatan Anda tidak sah. |
“Este es un ejemplo de cómo Jehová abre el camino cuando parece que ya no hay salida, como en el mar Rojo”, exclamó Matola. (Éxo. 14:21, 22; véase Salmo 31:21-24.) ”Ini suatu contoh,” Matola menjelaskan, ”tentang bagaimana Yehuwa membuka jalan, sewaktu tampaknya tidak ada jalan keluar, seperti di Laut Merah.”—Kel. 14:21, 22; lihat Mazmur 31:22-25. |
(Nú 22:22-30.) Por último, Balaam mismo vio al ángel de Jehová, quien le anunció: “Yo he salido para oponer resistencia, porque tu camino ha sido temerario contra mi voluntad”. (Bil 22:22-30) Akhirnya, Bileam sendiri melihat malaikat Yehuwa yang menyatakan, ”Aku keluar untuk memberikan perlawanan, karena jalanmu sangat bertentangan dengan kehendakku.” |
Sólo hay una salida del drenaje, la alcantarilla está cerrada y tiene una camioneta encima. Hanya ada satu jalan keluar dari saluran pembuangan, tapi penutup lubang itu tertutup,... dan ada sebuah station wagon diparkir di atasnya. |
UN HOMBRE que había salido a correr muere desangrado tras ser atacado por un perro agresivo. SEORANG pelari pagi diserang oleh seekor anjing yang agresif sehingga mengalami perdarahan sampai tewas. |
La potencia de salida radiada de los dispositivos Pixel 2 XL es inferior a los límites de exposición a radiofrecuencia. Daya keluaran yang dipancarkan Pixel 2 XL di bawah batas paparan frekuensi radio. |
En la parte izquierda tenemos una entrada [ 1, 1 ] y la salida es un 0, va para abajo. Jadi di sisi sebelah kiri [ 1, 1 ] masukan = 0 keluaran, berarti ke bawah. |
Estos, junto con los obreros reclutados de Salomón, comienzan el trabajo en la casa de Jehová en el cuarto año del reinado de Salomón, en el año 480 después de haber salido de Egipto los israelitas (6:1). Mereka ini, bersama pekerja-pekerja rodi dari Salomo, mulai membangun rumah Yehuwa pada tahun keempat dari pemerintahan Salomo, tahun ke-480 sejak bangsa Israel meninggalkan Mesir. |
En el ejemplo, se mostraría una sesión a /paso1, una sesión a /paso2 y una salida de /paso2 a /paso1. Di contoh, Anda akan melihat satu sesi untuk /langkah1, satu sesi untuk /langkah2, dan keluar dari /langkah2 ke /langkah1. |
La salida es por allí! Berikut pintu keluar. |
¿Y esperas que yo acepte la salida que tú me ofreces a mí? Dan kau berharap aku melewati pintu yang kau bukakan untukku? |
Durante la conferencia, su hermano Hyrum dijo que “creía que sería mejor que el propio José contara a los élderes presentes el relato de la salida a la luz del Libro de Mormón a fin de que supieran por ellos mismos”. Selama konferensi, saudara lelakinya Hyrum menuturkan bahwa dia “berpikir yang terbaik bahwa informasi tentang tampilnya Kitab Mormon akan dinyatakan oleh Joseph sendiri agar para Penatua yang hadir semuanya boleh mengetahui bagi diri mereka sendiri.” |
Pero Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida para que puedan aguantarla” (1 Corintios 10:13). Tetapi Allah itu setia, dan ia tidak akan membiarkan kamu digoda melampaui apa yang dapat kamu tanggung, tetapi sewaktu ada godaan itu ia akan memberikan jalan keluar agar kamu sanggup menahannya.”—1 Korintus 10:13. |
¿Y tú de dónde has salido? Darimana asalmu? |
Los pondremos en un lugar seguro y estarán esperándote a tu salida. Uangnya akan kusimpan di suatu tempat yang aman, menunggumu keluar dari penjara. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salida di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari salida
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.