Apa yang dimaksud dengan semejanza dalam Spanyol?

Apa arti kata semejanza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan semejanza di Spanyol.

Kata semejanza dalam Spanyol berarti sama, persamaan, kesamaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata semejanza

sama

noun

Puede que haya semejanzas, Steve.

Mungkin ada beberapa kesamaan, Steve.

persamaan

noun

Invítelos a anotar las semejanzas en el modo en que fueron guiados.

Undanglah mereka untuk menuliskan kesamaan-kesamaan mengenai bagaimana mereka dimentori.

kesamaan

noun

Invítelos a anotar las semejanzas en el modo en que fueron guiados.

Undanglah mereka untuk menuliskan kesamaan-kesamaan mengenai bagaimana mereka dimentori.

Lihat contoh lainnya

Ahí es donde termina nuestra semejanza.

Ah, di situlah rupa kita berakhir.

1:26, 27 El hombre hecho a la semejanza de Sant.

1:26, 27 Manusia diciptakan Yak.

A semejanza de Jesús, ¿cómo podemos tomar la iniciativa para brindar ayuda a quienes la necesitan?

Bagaimana kita bisa meniru Yesus dalam mengambil inisiatif yang sepatutnya untuk membantu orang yang membutuhkan?

13 Por consiguiente, se instituyó la apila bautismal como una bsemejanza del sepulcro, y se mandó colocar debajo del lugar donde los vivos suelen congregarse, para representar a los vivos y a los muertos, y para que todas las cosas tengan su semejanza, y para que concuerden unas con otras; lo terrenal correspondiendo a lo celestial, como lo ha declarado Pablo en 1 Corintios, capítulo 15, versículos 46 al 48.

13 Sebagai akibatnya, akolam baptisan dibangun sebagai suatu bkemiripan dengan kubur, dan diperintahkan untuk berada di suatu tempat di bawah di mana yang hidup biasa berhimpun, untuk memperlihatkan yang hidup dan yang mati, dan agar segala sesuatu boleh memiliki keserupaannya, dan agar boleh saling bersesuaian—apa yang adalah duniawi bersepadan dengan apa yang adalah surgawi, sebagaimana telah Paulus maklumkan, 1 Korintus 15:46, 47, dan 48:

Puede que haya semejanzas, Steve.

Mungkin ada beberapa kesamaan, Steve.

Cuando leí por primera vez sobre la moda de los tulipanes vi semejanzas con las criptomonedas, y en particular, una similitud sorprendente con el bitcóin.

Pertama kali saya membaca tentang Tulip Mania, saya menemukan sejumlah persamaan yang teramat mencengangkan dengan mata uang kripto dan Bitcoin.

A semejanza del ufano camello

Seperti Unta yang Berjalan Tegap

No; antes bien, se despojó a sí mismo y tomó la forma de un esclavo y llegó a estar en la semejanza de los hombres.

Tidak, tetapi ia mengosongkan dirinya dan mengambil bentuk seorang budak dan menjadi sama seperti manusia.

Dios dijo a su primer Hijo creado en los cielos: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, según nuestra semejanza, y tengan ellos en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y los animales domésticos y toda la tierra y todo animal moviente que se mueve sobre la tierra”.

Allah berkata kepada Putra pertama yang Ia ciptakan di surga: ”Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi.”

Esa piñata de Justin Timberlake era una semejanza perfecta.

Pinata Justin Timberlake saat itu sungguh sempurna.

Pero Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza

Tapi Tuhan menciptakan manusia itu menurut gambaran- Nya

A semejanza de lo que ocurre con ʼAdho·nái (Señor Soberano) y ʼElo·hím (Dios), Schad·dái se escribe en plural para indicar excelencia. (Gé 49:25; Nú 24:4; Sl 68:14.)

Serupa dengan ʼAdho·naiʹ (Tuan Yang Berdaulat) dan ʼElo·himʹ (Allah), Syad·daiʹ adalah bentuk jamak untuk menunjukkan keunggulan.—Kej 49:25; Bil 24:4; Mz 68:14.

3 Recordemos que el hombre fue creado “a la imagen [y semejanza] de Dios” (Génesis 1:26, 27).

3 Ingatlah bahwa manusia diciptakan ”menurut gambar” dan rupa Allah.

Y este era el dlibro de las generaciones de Adán, y decía: El día en que Dios creó al hombre, a semejanza de Dios lo hizo;

Dan ini adalah dkitab tentang angkatan-angkatan Adam, mengatakan: Pada hari ketika Allah menciptakan manusia, dalam keserupaan dengan Allah dijadikan-Nya dia;

Santiago alude a la inconsecuencia de algunas personas y dice que ‘con la lengua bendecimos a nuestro Padre, Jehová, y maldecimos a hombres que han llegado a la existencia a la semejanza de Dios’.

Merujuk kepada ketidakkonsistenan dari beberapa orang, Yakobus mengatakan bahwa ’dengan lidah kita memberkati Bapak, Yehuwa, dan mengutuk manusia yang telah dijadikan dalam rupa Allah’.

Lukaris contesta: “Las Sagradas Escrituras nos enseñan, y en ellas se dice sin rodeos: ‘No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

Lucaris menjawab, ”Kita diajar oleh Kitab Suci dari Allah, yang dengan jelas mengatakan, ’Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi. Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, [Keluaran 20: 4, 5, TB ]’ karena kita tidak boleh menyembah ciptaan, tetapi kepada satu-satunya Pencipta serta Pembuat langit dan bumi, dan Dia sajalah yang harus dipuja. . . .

Verán, la magia trabaja con semejanzas.

kalian lihat, sihir bekerja pada kesamaan.

Y con este fin guardamos la bley de Moisés, dado que corienta nuestras almas hacia él; y por esta razón se nos santifica como obra justa, así como le fue contado a Abraham en el desierto el ser obediente a los mandamientos de Dios al ofrecer a su hijo Isaac, que es una semejanza de Dios y de su dHijo Unigénito.

Dan untuk maksud inilah kita menaati bhukum Musa, itu cmengarahkan jiwa kita kepada-Nya; dan untuk alasan inilah, itu dikuduskan bagi kita sebagai kebenaran, bahkan seperti itu diperhitungkan bagi Abraham di padang belantara untuk patuh pada perintah-perintah Allah dalam mempersembahkan putranya Ishak, yang adalah kemiripan dengan Allah dan dPutra Tunggal-Nya.

¿Reflejó Jesús siempre al mismo grado su semejanza con el Padre?

Apakah Yesus selalu mencerminkan rupa Bapaknya dalam taraf yang sama?

Como originalmente al hombre se le hizo a la imagen y semejanza de Dios, tiene una naturaleza moral que resulta en la facultad de la conciencia.

Karena semula diciptakan menurut gambar dan rupa Allah, manusia memiliki perasaan moral, yang menghasilkan kemampuan bawaan berupa hati nurani.

(Génesis 1:26, 27.) Al ser creado a la imagen y semejanza de Dios, con Sus magníficos atributos de amor, sabiduría, justicia y poder, el primer hombre era muy superior a los animales.

(Kejadian 1:26, 27) Karena diciptakan menurut gambar dan rupa Allah, dengan sifat-sifat Allah yang luhur yakni kasih, hikmat, keadilan, dan kuasa, manusia pertama jauh lebih tinggi daripada binatang.

Ese tipo de sociedades mundanas se describen en Doctrina y Convenios 1:16: “No buscan al Señor para establecer su justicia, antes todo hombre anda por su propio camino, y en pos de la imagen de su propio dios, cuya imagen es a semejanza del mundo...”

Masyarakat duniawi semacam itu diuraikan dalam Ajaran dan Perjanjian 1:16: “Mereka tidak mencari Tuhan untuk menegakkan kebenaran-Nya, melainkan setiap orang berjalan dengan caranya sendiri, dan menurut allahnya sendiri, yang rupanya mirip dunia.”

1 Y apareció una gran señal en el cielo a semejanza de las cosas de la tierra: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.

1 Dan tampaklah tanda yang hebat di langit, dalam keserupaan dengan apa yang di atas bumi; seorang wanita berbalutkan matahari, dan bulan di bawah kakinya, dan di atas kepalanya mahkota bertatahkan dua belas bintang.

Las similitudes entre las pirámides mayas y los zigurats de Egipto y Babilonia son sorprendentes, y las semejanzas religiosas también son interesantes.

Terdapat kemiripan yang menakjubkan antara piramida Maya dengan ziggurat Mesir dan Babel, dan ada pula persamaan yang menarik dalam bidang agama.

La Biblia dice que se transfirió al Hijo del ámbito espiritual al físico y “llegó a estar en la semejanza de los hombres” (Filipenses 2:5-8).

Alkitab melaporkan bahwa sang Putra dipindahkan dari alam roh dan ”menjadi sama seperti manusia”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti semejanza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari semejanza

Apa yang dimaksud dengan afinidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aire dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan conformidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan imagen dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan parecido dalam Spanyol?