Spanyol
Apa yang dimaksud dengan parecido dalam Spanyol?
Apa arti kata parecido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parecido di Spanyol.
Kata parecido dalam Spanyol berarti serupa, mirip, seperti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata parecido
serupaadjective Yo también me crié en un establecimiento parecido. Aku dibesarkan dalam pendirian yang sangat serupa dengan diriku. |
miripadjective Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé. Kedua anak laki-laki itu ternyata lebih mirip daripada yang aku pikirkan. |
sepertiadjective El nuevo revestimiento del suelo parece madera, pero en realidad es de vinilo. Pelapis lantai yang baru terlihat seperti kayu, tapi sebenarnya itu adalah vinil. |
Lihat contoh lainnya
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña. Dalam sebuah tim yang baik, masing-masing anggota ikut andil dengan kemampuan mereka dan dinilai dari usahamu baru-baru ini untuk mencoba membuat sesuatu yang mirip kue jagung sebaiknya kau tetap memotong kayu saja. |
Lancelot, somos muy parecidos. Jadi kamu lihat, LanceIot, kita serupa, kau dan aku |
Contratar a una chica parecida para que vaya en su lugar a un evento de beneficencia organizado para ella mientras se va de fiesta. Untuk menyewa orang yang mirip untuk menggantikannya di acara amal yang diselenggarakan untuknya sementara ia pergi berpesta. |
Podría contarles otras 50 historias parecidas, sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida. Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert. |
Tenemos un ama de casa alemana quien dice que vio un tanque...... saliendo del lago Volgestein, con un hombre parecido a Murdock.- ¡ Disculpe! Ada seorang ibu rumah tangga Jerman yang melihat sebuah tank...... muncul dan keluar dari Danau Wolgastsee dengan seorang pria menyerupai Murdock |
(Los alumnos pueden usar diferentes palabras, pero deben reconocer un principio parecido al siguiente: Si nos sometemos a Dios, podemos llegar a ser libres del pecado y recibir el don de la vida eterna). (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas serupa dengan yang berikut: Jika kita menyerahkan diri kita kepada Allah, kita dapat menjadi bebas dari dosa dan menerima karunia kehidupan kekal.) |
Son muy parecidos. Mereka terlihat sama. |
Yo también me vi en una situación parecida a la de Martha, y tuve que aceptar mis limitaciones. Saya telah menghadapi situasi yang mirip seperti Martha, dan saya harus menyadari keterbatasan saya. |
De manera parecida, una vida sedentaria en sentido espiritual puede acarrear consecuencias graves. Demikian pula, gaya hidup kurang gerak secara rohani dapat menimbulkan konsekuensi yang serius. |
Puesto que son mucho más fuertes que nosotros, nos hallamos en una situación parecida a la de David, en la que solo triunfaremos con la fuerza de Jehová. Karena mereka jauh lebih kuat daripada kita, situasi kita mirip dengan situasi Daud, dan kita tidak dapat berhasil kecuali kita mengandalkan kekuatan dari Allah. |
Parece que tiene un día parecido al mío. Tampaknya memiliki hari seperti saya. |
¿No te parece raro lo parecido que son nuestras familias? Tidakkah kau pikir itu aneh bagaimana miripnya keluarga kita? |
Cuando Shigeru te vio por primera vez, quedó impresionado por tu parecido con Takeshi, su hermano menor. Waktu Shigeru pertama kali melihatmu, ia terkesima oleh kemiripanmu dengan adiknya, Takeshi. |
El cumplimiento actual implicó algo parecido. Penggenapan zaman modern mengartikan hal serupa. |
En realidad, el territorio de Amós quizá fuera muy parecido a aquel donde muchos de nosotros efectuamos nuestro ministerio. Sebenarnya, sebagian dari kita dewasa ini melakukan pelayanan di daerah yang sangat mirip dengan daerah tugas Amos. |
Bueno, lo más acertado que podemos decir es que ha sido infectada con un virus parecido a la rabia. Kami hanya bisa katakan kalau dia terinfeksi semacam virus mirip rabies. |
Son muy parecidos a nosotros. Mereka sangat mirip kita. |
Una idea muy parecida a la que se escribió en la Biblia hace siglos: “Un corazón calmado es la vida del organismo de carne”. Murray Mittleman mengatakan bahwa orang-orang yang berupaya untuk tetap tenang dalam konflik emosi dapat mengurangi risiko serangan jantung. |
En cambio, José manejó de forma muy diferente una situación parecida. Sebagai kontras, perhatikan bagaimana Yusuf menghadapi situasi yang serupa. |
Aun así, conviene saber cómo otros han resuelto problemas parecidos a los nuestros. Namun, ada gunanya untuk mendengar bagaimana orang lain telah memutuskan masalah yang serupa dengan masalah kita. |
¿Algo parecido a esto? Sesuatu seperti itu? |
Con la función de audiencias similares, se elimina la incertidumbre a la hora de buscar nuevas audiencias, ya que permite encontrar automáticamente nuevos clientes parecidos a los que ya tienes. Audiens serupa membuat proses pencarian audiens baru menjadi lebih pasti dengan secara otomatis menemukan pelanggan baru yang serupa dengan pelanggan Anda yang ada. |
Si examinamos los microbios en una de las unidades de tratamiento de aire en este edificio, comprobaremos que son todos muy parecidos. Jika Anda melihat pada mikroba pada salah satu sistem pengaturan udara di gedung ini, Anda akan melihat semuanya hampir sama. |
Dos hombres, Rahul y Rajiv, viven en el mismo barrio, tienen la misma formación académica, profesiones parecidas y los dos llegaron a urgencias quejándose de un agudo dolor en el pecho. Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah. |
Muchos están haciendo algo parecido participando en el servicio de precursor y haciéndose disponibles para servir en lugares donde hay mayor necesidad de ayuda. Banyak saudara melakukan hal serupa dengan bergabung dalam barisan perintis dan menyediakan diri mereka untuk melayani di tempat-tempat yang lebih membutuhkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parecido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari parecido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.