Apa yang dimaksud dengan sigilo dalam Spanyol?
Apa arti kata sigilo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sigilo di Spanyol.
Kata sigilo dalam Spanyol berarti rahsia, rahasia, kebijaksanaan, sulit, lambang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sigilo
rahsia(secrecy) |
rahasia(secrecy) |
kebijaksanaan(discretion) |
sulit(secret) |
lambang
|
Lihat contoh lainnya
Desplegándose en amplio abanico, se deslizan con sigilo por el áspero terreno. Sambil menyebar, dengan diam-diam mereka melangkah ringan melewati medan yang tidak rata. |
EN PLENA noche, los soldados enemigos avanzan con sigilo por el lecho del Éufrates hacia su objetivo: la poderosa ciudad de Babilonia. DI TENGAH kegelapan malam, pasukan musuh mengendap-endap di dasar Sungai Efrat menuju sasaran mereka, kota Babilon yang perkasa. |
Y un poco de sigilo a la antigua. dan trik menyelinap gaya lama. |
Se recomienda ir con sigilo. Pendekatan gelap disarankan. |
Sí, pero vi un sigilo en el bosque. Ya tapi aku melihat sebuah tanda di hutan. |
Tenemos contramedidas, formas de asegurar el sigilo. Kami memiliki penanggulangan, prosedur untuk memastikan kami siluman. |
Hay momentos en que el sigilo y la discreción son más valiosos que los números. Ada waktunya bertindak diam-diam dan penuh pertimbangan lebih berharga daripada jumlah. |
La fase final de su entrenamiento será una incursión sigilo. Tahap akhir dari pelatihanmu akan satu serbuan sembunyi-sembunyi. |
La gendarmería le seguía los pasos con sigilo. Polisi bersenjata diam-diam membuntutinya. |
Dean, acabamos de pintar Sigilos en el almacén. Dean, kita baru saja melukis Sigil di ruang penyimpanan. |
La TCO es la tecnología de sigilo más importante que se haya creado. OCT adalah teknologi stealth penting yang pernah ada. |
Otros tratan de aprovecharse de la Clase con sigilo haciendo que la elección se efectúe en algún momento especialmente propicio para ellos y para sus amigos. Ada yang dengan diam-diam mencoba memanfaatkan Kelas dengan mengadakan pemilihan pada waktu tertentu yang khususnya menguntungkan bagi mereka dan teman-teman mereka. |
Él trabaja a solas, y maniobra con el sigilo ominoso de la sombra de la Muerte. Dia bekerja sendirian, dan begerak dengan diam-diam seperti bayangan Kematian. |
Porque debido a su sigilo, han vivido al margen durante siglos. Karena mereka diam-diam, mereka tidak terdeteksi selama berabad-abad. |
Creo que sé algo sobre el sigilo. Aku pikir aku tahu satu atau dua hal tentang siluman. |
Además del modelo de uso general que usa, Stark ha desarrollado varios trajes especializados para viajes espaciales,buceo en aguas profundas, sigilo,y otros propósitos especiales. Selain model tujuan umum yang dimilikinya, Stark telah mengembangkan beberapa setelan khusus untuk perjalanan luar angkasa, menyelam dalam laut, teknologi siluman, dan tujuan khusus lainnya. |
El sigilo siempre fue siempre su punto fuerte, Crane. Stealth selalu setelan kuat Anda, Crane. |
Tu humor no está a la par con tu sigilo. Leluconmu tak setara dengan sifat pendiammu. |
A la primera señal en las boyas, pasamos a sigilo dos, cacen a ese submarino. Peluncuran buoys pertama, kita beralih ke senyap tingkat 2, buru kapal selam itu. |
En cuanto tu sangre toque el sigilo de ignición el hechizo empieza a funcionar. Segera setelah darahmu menyentuh Sigil, mantranya akan berfungsi. |
Es decir, necesitamos sigilo. Maksudku, kita perlu. siluman |
Aunque se desarrolló principalmente para los shooters en primera persona, se ha utilizado con éxito en una variedad de otros géneros, incluyendo los videojuegos de sigilo, lucha, MMORPG y otros RPG. Meskipun terutama dikembangkan untuk first-person shooters, telah berhasil digunakan dalam berbagai genre lainnya, termasuk siluman, Mmorpg, dan lain Rpg. |
El Código de Derecho Canónico indica que de ser violado, el sacerdote queda automáticamente excomulgado: «El sigilo sacramental es inviolable; por lo cual está terminantemente prohibido al confesor descubrir al penitente, de palabra o de cualquier otro modo, y por ningún motivo». Menurut hukum kanonik Katolik Roma, "Rahasia sakramental tidak dapat diganggu gugat; oleh karenanya benar-benar dilarang bagi seorang bapa pengakuan dengan cara apapun mengkhianati seorang peniten dengan kata-kata atau dengan suatu cara lain dan untuk alasan apapun." |
A los cartógrafos se les exigía que juraran actuar con sigilo, trabajar solos y proteger los mapas a costa de su vida. Para pembuat peta disumpah agar menjaga kerahasiaan, bekerja terisolasi, dan melindungi peta mereka sekalipun harus mempertaruhkan nyawa. |
Cazar aquí, requiere sigilo y subterfugio. Untuk berburu di sini membutuhkan usaha siluman dan akal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sigilo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sigilo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.