Apa yang dimaksud dengan silla de montar dalam Spanyol?
Apa arti kata silla de montar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan silla de montar di Spanyol.
Kata silla de montar dalam Spanyol berarti pelana, Pelana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata silla de montar
pelananoun Dicen que la historia del Oeste fue escrita desde una silla de montar. Mrk bilang cerita ttg dunia Barat ditulis dari pelana seekor kuda. |
Pelananoun (elemento que emplea el jinete para montar sobre los lomos de un caballo) Las sillas de montar que recibimos están hechas del mejor cuero. Pelana baru saja didatangkan... |
Lihat contoh lainnya
Estará bien mientras no lleve la silla de montar, ni nuestras cosas. Dia akan baik-baik saja selama kita tinggalkan sadelnya dan barang-barang kita di sini. |
No tiene silla de montar, ya no la usaba. Kuda ini sudah lama tak ditunggangi. |
Constituye un adorno en las sillas de montar. Beliau adalah keturunan Talaga yang berguru di pondok pesantren Pager Gunung. |
Volviste a la silla de montar, ¿no, Skipper? Kembali ke pelana lagi, Skipper? |
¡ Oigan, esa es mi silla de montar! Itu pelanaku! |
" ¡ Ponle una silla de montar! " O: " ¿Cómo está el clima ahí arriba? " " Taruh sadel di punggungmu! " Atau, " Bagaimana cuaca diatas sana? " |
Compraré los potros, me quedo con la silla de montar y le doy $ 200. Aku akan ambil kuda-kuda poni itu, ganti rugi untuk pelana ayahmu $ 200. |
Su cuerpo oscilaba en la silla de montar, a medida que el caballo se aproximaba a una elevación. Tubuhnya terayun-ayun di atas kuda ketika ia mendekati sebuah tanjakan. |
Iremos a cabalgar junto a bandidos en Sudamérica con diamantes en bruto ocultos en nuestras sillas de montar. Kita akan bergabung dengan para bandit di Amerika Selatan dengan permata - permata kasar tersembunyi di pelana kita. |
Voy por mi silla de montar. Biar kuambil pelanaku. |
Una sola cabeza estaba atada a la silla de montar de Nobunaga, como un recordatorio. Satu kepala diikat ke pinggir pelana Nobunaga, sebagai tanda mata. |
En un relieve antiguo se ve una silla de montar semejante a una caja sujeta a la joroba de un camello. Sebuah relief zaman dahulu melukiskan pelana berbentuk kotak yang diikatkan pada punggung seekor unta berponok satu. |
Al día siguiente es el cumpleaños de Emily, y su abuelo le regala una silla de montar para que la use con Joey. Meskipun demikian, kakek Emilie, untuk ulang tahunnya, mengizinkannya menunggangi Joey. |
La fuerte lluvia y el granizo nos golpeaban con tal fuerza que sólo pudimos pensar en desensillar los caballos y cubrirnos bajo las mantas de las sillas de montar. Hujan lebat dan hujan es turun dengan begitu deras sehingga satu-satunya hal yang dapat kami lakukan adalah melepaskan pelana dari kuda dan berlindung di bawah selimut pelana tersebut. |
La fuerte lluvia y el granizo nos golpeaban con tal fuerza que sólo pudimos pensar en desensillar los caballos y cubrirnos bajo las pequeñas mantas de las sillas de montar. Hujan deras menerpa kami sedemikian keras, dan es mengenai wajah kami, sehingga kami tidak dapat berpikir untuk melakukan apa pun kecuali melepas pelana kuda-kuda dan berlindung di bawah selimut. |
En 1832, con sus característicos sombreros, sillas de montar, lazos y espuelas, llegaron a Hawai experimentados y vistosos vaqueros de origen español, mexicano e indio que habían aprendido su oficio en haciendas hispanomexicanas. Pada tahun 1832, para vaquero —koboi-koboi yang flamboyan dan berpengalaman yang telah mempelajari keterampilan mereka di peternakan Spanyol-Meksiko —berkebangsaan Spanyol, Meksiko, dan Indian, tiba di Hawaii. |
Esta singular independencia del pulgar —la cual es posible gracias a la flexible articulación en silla de montar que tiene en su base y también gracias a que posee su propio juego de músculos— le confiere muchas aptitudes especiales. Keadaan independen yang unik dari ibu jari ini—dimungkinkan oleh sendi pelana yang fleksibel pada basisnya dan karena memiliki susunan otot sendiri—memberinya banyak kesanggupan istimewa. |
La mano humana está provista de un pulgar que se opone a los otros dedos y cuya articulación es en silla de montar (ingenioso diseño en el que dos superficies con forma de silla de montar encajan formando ángulos rectos). Tangan kita memiliki ibu jari yang bertumpu sedemikian rupa pada sendi pelana sehingga dapat menyentuh ujung setiap jari lain. |
Una fue que no podría hacerlo peor que la gente a caballo, así que más valía bajarlos de la silla y montar el caballo yo mismo. Satu adalah bahwa ia tidak bisa lebih buruk daripada orang-orang di atas kuda, jadi lebih baik untuk menurunkan mereka kursi dan naik kuda sendiri. |
" Intento usar mi cara como silla de montar " " Dia mau memakai wajahku untuk sadel sepeda " |
SILLA DE MONTAR PELANA |
—Vuestras ropas son sencillas y la silla de montar es la de un guerrero corriente. """Pakaian tuanku sederhana, dan pelana tuanku hanya pelana prajurit biasa." |
Dutch, prueba esa silla de montar. Dutch, duduklah disini. |
¿Es una silla de montar? Apa itu sepatu pelana? |
Silla de montar para el caballo de la Princesa. Siapkan kuda untuk Tuan Puteri! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti silla de montar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari silla de montar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.