Apa yang dimaksud dengan línea dalam Spanyol?
Apa arti kata línea di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan línea di Spanyol.
Kata línea dalam Spanyol berarti garis, baris, Baris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata línea
garisnoun Pero no sabía que podía llegar a la línea de llegada hasta que tomamos Boylston. Tapi aku masih tahu aku bisa sampai ke garis finish sampai kami belok di Wilson. |
barisnoun Sabes, como dos líneas paralelas que avanzan y nunca se tocan. Ya, seperti dua baris terus yang tak pernah bertemu. |
Barisnoun (unidad inglesa de longitud) Las líneas y los arneses se guardan en un armario. Baris dan memanfaatkan biasanya disimpan dalam loker tali. |
Lihat contoh lainnya
Toma el tiempo que quieras, pero cuando regreses quiero ver un nombre en esa línea. Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu. |
Los teléfonos viejos se suministran de una línea directa. Telepon umum yang lama mendapat listrik langsung dari salurannya. |
Mañana recompondremos las líneas de batalla. Besok kita akan menarik batas peperangan. |
Los gráficos de dispersión pueden incluir una línea de tendencia que indica cómo se relacionan las variables entre sí. Bagan sebar dapat menyertakan garis tren yang menunjukkan bagaimana variabel dalam bagan saling berhubungan. |
Invite a un alumno a leer las palabras del Salvador y a otro alumno a leer las palabras del padre en el relato de Marcos 9:16–24 (podría asignar esas partes antes de la clase e invitar a los alumnos a que localicen sus respectivas líneas). Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing). |
Oriente la línea de pedido 1x1 al bloque de anuncios que se ha creado en el paso 1. Targetkan item baris 1x1 ke unit iklan yang dibuat di langkah 1. |
♪ Golpea esa línea, golpea esa línea ♪ ♪ Hit that line, hit that line ♪ |
CoAbode, plataforma en línea para madres solteras que quieren compartir hogar con otras madres solteras, tiene 50 000 usuarias. CoAbode, suatu sarana <i>online</i> untuk ibu tunggal yang mencari rumah bersama dengan ibu tunggal lainnya, memiliki 50.000 pengguna. |
Estamos a 300 km de nuestras líneas. Kami 200 mil di belakang garis. |
La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo. Jalur bawah tanah 1 yang dibangun di Porto Alegre mulai dibanun tahun 1980, menghubungkan pusat kota Porto Alegre menuju kota-kota di bagian utara wilayah metropolitan, seperti Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo dan Novo Hamburgo. |
El sombrío resultado está recibiendo una fuerte reacción en línea por parte de los que apoyan la libertad de expresión y que quieren que Corea del Norte libere a las dos periodistas. Keputusan pengadilan memicu reaksi-reaksi keras di dunia maya dari mereka yang mendukung kebebasan pers dan menginginkan Korea Utara membebaskan kedua jurnalis tersebut. |
Cuando la clase haya comenzado, invite a algunos alumnos a trazar líneas que unan cada peligro que aparece en la columna de la izquierda, y la manera de combatirlo que aparece en la columna derecha. Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan. |
Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle. Tetapi sekali Netizen tidak bisa online, mereka turun ke jalan. |
Piense en lo siguiente: En un cardumen, cada pez asimila lo que ocurre en su entorno mediante los ojos y un órgano sensorial llamado línea lateral. Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk. |
El Metro de Londres posee 11 líneas. Jaringan Barcelona Metro memiliki 11 jalur kereta bawah tanah. |
Imagino que las disputas en tu línea de trabajo son difíciles de resolver. Kubayangkan perselisihan dalam pekerjaanmu sulit diselesaikan. |
La mujer debe estar muy pendiente de la inclinación del tacón, ya que determina por dónde pasa la línea de gravedad. Para wanita khususnya harus memikirkan kemiringan tumit, yang menentukan di mana garis berat tubuh melewati tumit. |
Los vi que estaban en línea y no resisti. Anak laki-laki, saya melihat bahwa Anda online dan tidak bisa menahan diri. |
En una misma línea de pedido pueden utilizarse claves de segmentación personalizadas y de formato libre; sin embargo, una clave de segmentación concreta solo puede ser de uno de esos dos tipos. Anda dapat menggunakan kunci penargetan bentuk bebas dan kustom pada item baris yang sama, namun kunci penargetan individual hanya dapat disetel ke kustom atau bentuk bebas. |
No podíamos tener éxito en algunas de las líneas. Kita tidak berhasil dari front manapun. |
La razón por la que esas personas compraron el iPhone en las primeras seis horas parados en línea durante seis horas, fue debido a lo que creían sobre el mundo y por cómo querían que los demás los vieran. Alasan orang membeli iPhone dalam 6 jam pertama, mengantri selama 6 jam, adalah karena apa yang mereka yakini tentang dunia, dan bagaimana mereka ingin dilihat oleh semua orang. |
Cada derribo en la línea, Setiap turun di garis pergulatan, |
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
" Las estrellas rosas caen en líneas. " " Bintang merah muda jatuh sejajar. " |
La observé con atención y me sorprendió el ver que leía cada línea detenidamente. Saya menatapnya dalam-dalam dan terkejut bahwa dia membaca setiap baris—dengan saksama. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti línea di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari línea
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.