Apa yang dimaksud dengan sonaja dalam Spanyol?
Apa arti kata sonaja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sonaja di Spanyol.
Kata sonaja dalam Spanyol berarti mainan bayi, merentap, berdetar, mendetar, menggerisik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sonaja
mainan bayi(rattle) |
merentap(rattle) |
berdetar(rattle) |
mendetar(rattle) |
menggerisik
|
Lihat contoh lainnya
(2Sa 6:5.) Puesto que el sistro se toca de esta manera característica, como una especie de sonaja, muchos lexicógrafos e historiadores del campo de la música apoyan esta traducción, que también se ha adoptado en la mayoría de las versiones españolas (BJ; MK; NM; Scío; Val, 1989 y otras). (2Sam 6:5) Karena kelentung secara khas dimainkan dengan cara demikian, sebagai alat musik yang berdencing, banyak leksikograf dan sejarawan musik lebih menyukai terjemahan tersebut, yang juga diterima oleh sejumlah penerjemah Alkitab.—TB; Da; NW; Ro; Vg. |
Es la sonaja de mamá, y es la única cosa que nos queda de ella. Ini kerincing Mama, dan satu-satunya yang kita punya darinya. |
Y cuando se agitaba el aro, rodeado de sonajas o cascabeles, producía un tintineo armonioso. Sewaktu rebana digoyangkan, kerincingan logamnya menghasilkan bunyi gemerincing yang berirama. |
Entre los instrumentos de percusión figuraban las panderetas y los sistros, que eran un tipo de sonaja, así como “toda suerte de instrumentos de madera de enebro”. Alat musik pukul mencakup rebana dan kelentung, sejenis alat musik yang berdencing, dan ”berbagai jenis alat [musik] dari kayu juniper”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sonaja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sonaja
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.