Spanyol
Apa yang dimaksud dengan suelo dalam Spanyol?
Apa arti kata suelo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suelo di Spanyol.
Kata suelo dalam Spanyol berarti tanah, lantai, bumi, Senam lantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata suelo
tanahnoun (parte superficial alterada de la corteza terrestre) Oí algo caerse al suelo. Aku dengar sesuatu jatuh ke tanah. |
lantainoun El nuevo revestimiento del suelo parece madera, pero en realidad es de vinilo. Pelapis lantai yang baru terlihat seperti kayu, tapi sebenarnya itu adalah vinil. |
buminoun Su calor nos da los rayos solares, hace nuestro planeta habitable. Memberikan kita cahaya matahari, membuat bumi pantas ditinggali. |
Senam lantai
|
Lihat contoh lainnya
¡ Al suelo! Menunduk! |
Los tubérculos infectados literalmente se pudrían en el suelo, y dicen que los que estaban almacenados se deshacían. Kentang yang terinfeksi membusuk di dalam tanah, dan kentang di tempat penyimpanan dikatakan ”menciut sampai habis”. |
Éstas estaban suspendidas con cuerdas y se alzaban a unos 12 metros del suelo. Keranjang-keranjang itu digantung dengan tali dan tingginya sekitar dua belas meter dari tanah. |
Suele considerarse a Milán la capital económica de la república. Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia. |
Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal. Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. |
Si no, aceptan la muerte contra el suelo. Jika mereka tidak, mereka bersedia menerima mati oleh tanah yang keras. |
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves. Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu. |
Los adelantos técnicos existentes pueden retardar, detener y tal vez hasta invertir considerablemente el proceso de degeneración y las dolencias, lo que suele llamarse envejecimiento natural.” Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.” |
Me tiraron al suelo de un golpe gritando: “¡Veremos quién recomienda a quién aquí!”. Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
La banda de 2,4 GHz suele causar problemas porque solo dispone de tres canales que no se superponen, a menudo tiene altos niveles de ruido procedente de redes cercanas y recibe interferencias adicionales de algunos dispositivos, como los microondas, por lo que acaba convirtiéndose en un entorno de radiofrecuencia complejo y con demasiado ruido. Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks. |
Y lo tercero que necesitan hacer es salir a trabajar con el resto de nosotros para encontrar una forma de convertirse en compañías de energía, no compañías de combustibles fósiles y encontrar, junto con el resto de nosotros, la forma de mantener el 80% de esas reservas bajo suelo. Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah. |
Explique que en Mateo 13:1–23 leemos que el Salvador comparó diferentes tipos de suelo con el grado de receptividad espiritual del corazón de las personas. Jelaskan bahwa di Matius 13:1–23, kita membaca bahwa Juruselamat membandingkan berbagai macam tanah dengan tingkat keterbukaan atau penerimaan rohani dari hati orang-orang. |
Tírese al suelo. Berlututlah. |
5 Se suele asociar al león con la valentía. 5 Singa sering dikaitkan dengan keberanian. |
Un enfoque que apele a la razón suele ser más provechoso. Bertukar pikiran merupakan pendekatan yang biasanya paling jitu. |
La huella de esta foto, y la suela de tu zapato. Jejak dalam foto ini, dan telapak sepatu kamu. |
La persona que se automutila suele experimentar un dolor emocional difícil de expresar con palabras Orang yang suka melukai diri biasanya merasakan kepedihan emosi yang sulit diungkapkan dengan kata-kata |
El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito. Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. |
Los romanos produjeron edificios públicos masivos y obras de ingeniería civil, y fueron responsables de desarrollos significativos en la vivienda y la higiene pública, por ejemplo, sus baños y letrinas públicos y privados, calefacción por suelo radiante en forma de hipocausto, acristalamiento de mica (ejemplos en Ostia Antica), y agua caliente y fría entubada (ejemplos en Pompeya y Ostia). Bangsa Romawi Kuno memberikan kontribusi terhadap perkembangan-perkembangan penting dalam perumahan dan sanitasi publik, misalnya jamban dan pemandian partikelir juga publik yang mereka buat, pemanas bawah lantai dalam bentuk hypocaustum, kaca mika (contohnya di Ostia Antica), juga air dingin dan panas yang disalurkan melalui pipa (contohnya di Pompeii dan Ostia). |
Una colina magnética (Gravity hill, en inglés), también conocida como colina misteriosa, lugar misterioso o gravedad de carretera, es un lugar en donde la disposición del suelo produce la ilusión óptica de hacer que una pendiente que se encuentra cuesta abajo aparente ser una pendiente cuesta arriba. Sebuah bukit gravitasi, juga dikenal sebagai bukit magnet (dan kadang bukit misteri atau jalan gravitasi), adalah sebuah tempat yang daratan sekitarnya menciptakan ilusi optik sehingga turunan bukit paling landai terlihat seperti naikan bukit. |
Al cabo de unos segundos, los malos yacen inmóviles en el suelo. Dalam waktu beberapa detik orang-orang jahat terkapar tak bergerak di tanah. |
Philip suele acompañar a Michelle en el ministerio de casa en casa Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah |
Entonces les dice que hay otra mentira satánica que no suele reconocerse como tal. Penatua keliling itu lantas memberi tahu mereka bahwa ada lagi dusta Setan yang biasanya tidak disadari. |
A lo largo de los siglos, los botánicos han constatado perplejos que “en este rincón de Irlanda occidental coexisten plantas árticas, alpinas y mediterráneas, les guste o no el suelo calcáreo”. ”Bertumbuh suburnya flora dari Arktik, Alpin dan Mediterania, tumbuhan yang cocok dan tidak cocok di kapur, semuanya tumbuh bersama-sama di sudut kecil Irlandia sebelah barat ini” telah membingungkan dan mengherankan para botanikus selama ratusan tahun. |
Si se derrama agua en el suelo, ¿la recoge rápidamente para evitar que ocurra un accidente? Bila air tertumpah di lantai, apakah saudara segera membersihkannya untuk menghindari kecelakaan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suelo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari suelo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.