Spanyol
Apa yang dimaksud dengan terreno dalam Spanyol?
Apa arti kata terreno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terreno di Spanyol.
Kata terreno dalam Spanyol berarti tanah, medan, bumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata terreno
tanahnoun Después me colocó en terreno elevado, donde he tratado de mantenerme desde entonces. Kemudian dia menempatkan saya di tanah yang tinggi, dan saya telah berusaha untuk berada di sana selama ini. |
medannoun Debimos atravesar a pie un terreno abierto patrullado por el enemigo. Kami menghadapi perjalanan dua hari melalui medan terbuka yang di awasi oleh musuh. |
buminoun Por ejemplo, declaran guerras, matan a niños en los bombardeos, arrasan los terrenos y provocan hambres. Misalnya, mereka mengobarkan perang, menjatuhkan bom ke atas anak-anak, menghanguskan bumi, dan menimbulkan bala kelaparan. |
Lihat contoh lainnya
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe. BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. |
El propietario del terreno les dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”. (Mateo 13:25, 29, 30.) Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30. |
En la actualidad, aferrados tenazmente al terreno inundado se encuentran en medio del lago unos árboles que un día se hallaron en tierra firme. Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. |
Desplegándose en amplio abanico, se deslizan con sigilo por el áspero terreno. Sambil menyebar, dengan diam-diam mereka melangkah ringan melewati medan yang tidak rata. |
¿Cuántas veces leemos que buscan poder e influencia en el terreno político o se congracian con sus rebaños descarriados mediante diluir las normas morales o hasta utilizar la Biblia como una capa de justicia tras la que hacen hipócritamente lo que les place? Akan tetapi, begitu banyak pemimpin agama tampaknya terbenam dalam upaya mereka sendiri untuk mendapatkan pemuasan seketika. |
Una tarea difícil sobre un terreno difícil Tugas rumit di medan sulit |
Lo único que cosecharon ese año fue un pequeño terreno de nabos que de algún modo no se arruinó con las lluvias. Yang mereka panen tahun itu adalah sedikit tanaman lobak yang selamat dari badai itu. |
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios. Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. |
¿Puede imaginarse el gran asombro y la alegría de estos veteranos cuando visitaron las hermosas instalaciones ubicadas en este terreno de 6,9 hectáreas semejante a un jardín? Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
Después me colocó en terreno elevado, donde he tratado de mantenerme desde entonces. Kemudian dia menempatkan saya di tanah yang tinggi, dan saya telah berusaha untuk berada di sana selama ini. |
Cuando este fue a tomar posesión de la codiciada porción de terreno, Elías se encontró con él allí y lo denunció con severidad, diciéndole que era un asesino y que se había vendido para hacer lo malo ante el apremio constante de su esposa pagana. Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya. |
Por lo tanto si fotografiaban sus tierras, se darían cuenta que había algo extraño en el terreno. Jadi dengan memotret tanah mereka, mereka akan menyadari ada sesuatu yang aneh di sini di tanah. |
El primer tipo de terreno es duro, el segundo poco profundo, y el tercero espinoso. Jenis tanah yang pertama keras, yang kedua dangkal, dan yang ketiga tertutup tanaman berduri. |
6 Un segundo terreno en el cual se debe honra es el de nuestros lugares de empleo. 6 Bidang kedua yang menuntut agar kita memberikan penghormatan adalah di tempat pekerjaan kita. |
Josué Didolanvi, que también trabajaba en los terrenos de la asamblea, ya se encontraba en el lugar de los hechos y estaba sacando a uno de los hombres de entre la cabina del camión y los sacos de cemento. Josué Didolanvi, juga seorang pekerja di tempat perhimpunan, sudah berada di situ, sedang menarik seorang pria keluar dari antara kap truk dan kantong-kantong semen. |
Tenemos un francotirador en aquel terreno elevado, al suroeste. Kami ditembaki sniper dari dataran tinggi, barat daya. |
Afuera, los soldados izaron la bandera en el terreno de la sucursal. Di luar, para tentara mengibarkan bendera di halaman kantor cabang. |
¿Son actualmente menos nutritivas las frutas y las hortalizas como consecuencia del agotamiento del terreno? Apakah buah-buahan dan sayur-mayur dewasa ini kurang bergizi karena pengikisan tanah? |
Todos hemos comprado terrenos en California. Kita punya semuanya kecuali tanah di Kalifornia, |
Los aviones que salen por la de pista 25 deben hacer un giro izquierdo para evitar el terreno y la ciudad de Gypsum, Colorado. Kapal udara yang berangkat pada landasan pacu 25 harus berbelok ke kanan untuk menghindari daratan dan kota Gypsum, Colorado. |
Eso no hizo que la descomposición dejara de ganar terreno. Namun dia tidak menghentikan hal-hal yang busuk bertumbuh. |
Relájate.Estás en terreno seguro. No tienes que estar en guardia aquí Bersantai. kamu berada di tanah aman. kamu tidak perlu menonton ass kamu di sini |
Las primeras lluvias habían empezado a ablandar el terreno, lo cual facilitaba el arar y luego el plantar las semillas. Hujan awal sudah mulai menggemburkan tanah, sehingga orang dapat membajak, dan setelah itu menabur benih. |
Tercero, adáptese a las circunstancias y sea agradable y busque terreno común con el amo de casa. Ketiga, sesuaikan diri dengan keadaan dan hendaklah menyenangkan, dan carilah suatu dasar bersama dengan penghuni rumah. |
Si estás definiendo una nueva política, es aconsejable enviar el contenido a revisión manual durante algún tiempo para “tantear el terreno”, evaluar las coincidencias y ajustar la política según sea necesario. Ada baiknya menyetel kebijakan baru untuk diarahkan ke peninjauan manual untuk waktu singkat guna "menguji ide" tersebut dan mengevaluasi kecocokan serta menyesuaikan kebijakan sebagaimana yang diperlukan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terreno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari terreno
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.