Hvað þýðir alternance í Franska?
Hver er merking orðsins alternance í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alternance í Franska.
Orðið alternance í Franska þýðir breyting, aðlögun, tilbreyting, hvíld, skipti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alternance
breyting
|
aðlögun
|
tilbreyting
|
hvíld
|
skipti
|
Sjá fleiri dæmi
Non, en alternance avec des documentaires historiques. Ūær og heimildarmyndir um sagnfræđi. |
• Alternance d’euphorie et d’abattement • Sæluvíma eftir þunglyndi. |
Parfois, dans le crépuscule, je alternance perdu et retrouvé la vue d'une séance immobile sous ma fenêtre. Stundum í Twilight ég missti skiptis og endurheimt augum einni lotu hreyfingarlaus undir gluggann minn. |
Dans son caractère singulier de la double nature alternance s'affirme, et son une extrême précision et la finesse représentés, comme je l'ai souvent pensé, la réaction contre la poésie et ambiance contemplative qui parfois ont prédominé en lui. Í eintölu eðli sínu tvöfalda eðli fullyrða skiptis sig, og hans Extreme exactness og astuteness fulltrúa, eins og ég hef oft hugsað að viðbrögð gegn ljóðræn og contemplative skap sem stundum predominated í honum. |
La psychose maniaco-dépressive, par exemple, est un paradoxe de l’humeur, une alternance d’états d’excitation euphorique et d’états de dépression mélancolique. Geðhvarfasýki lýsir sér til dæmis með sveiflum milli þunglyndis og oflyndis, ofsakæti og sjúklegrar depurðar. |
Toutes les 24 heures, la terre effectue une rotation autour de son axe, ce qui détermine une alternance régulière de la lumière et de l’obscurité. Með því að jörðin snýst að auki heilan snúning um möndul sinn á 24 stundum skiptast reglubundið á birta og myrkur. |
Même la duchesse éternué occasionnellement, et comme pour le bébé, il a été éternuements et hurle en alternance, sans un instant de silence. Jafnvel Duchess sneezed stundum, og eins og fyrir barnið, það var hnerri og æpandi til skiptis án þess að gera hlé í smá stund á. |
Emily et Barbara, qui chacune ont eu un enfant trisomique, décrivent leur quotidien comme “ une alternance d’exaltation et d’abattement, d’échecs cuisants et de succès remarquables ”. — On existe ! Grandir avec la trisomie 21 (angl.). Emily og Barbara hafa báðar alið upp börn með Downs-heilkenni. Þær lýsa reynslu sinni sem „tilfinningalegum rússíbana þar sem skiptast á frábær árangur og mikil vonbrigði, daglegir erfiðleikar og hindranir ásamt spennandi afrekum og sigrum“. — Count Us In — Growing Up With Down Syndrome. |
Vous avez pris tout ce thème des chaises en alternance un peu trop loin, cependant, pensez-vous pas? Ūú gekkst ansi langt međ ūetta ađ skiptast á. |
Cette alternance de moments de plaisir et de périodes de peine insoutenable durera longtemps si vous ne faites pas tout votre possible pour l’arrêter. Þessi vítahringur gæti haldið áfram í langan tíma ef þú leggur þig ekki fram um að hætta að láta hugann reika. |
Le Diambogne effectue la rotation deux fois par semaine en alternance avec l'Aguène. Pungrækjur fjölga sér aðeins tvisvar á ævinni og gera það með kynæxlun. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alternance í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð alternance
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.