Hvað þýðir arbre généalogique í Franska?
Hver er merking orðsins arbre généalogique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arbre généalogique í Franska.
Orðið arbre généalogique í Franska þýðir ættfræði, ættartala, Ættfræði, ætterni, kyn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins arbre généalogique
ættfræði(genealogy) |
ættartala
|
Ættfræði(genealogy) |
ætterni
|
kyn
|
Sjá fleiri dæmi
Qui figure sur l’arbre généalogique de Jésus ? Hverjir tilheyra ættartré Jesú? |
“Tous les dessins de l’arbre généalogique de l’homme devront être jetés au rebut.” „Nú verður að henda í ruslið . . . hverri einustu teikningu af þróunartré mannsins.“ |
A propos des gens qui font des recherches sur leur arbre généalogique et toute la diaspora irlandaise... Ūetta snũst um fķlk í leit ađ ættartré sínu og... alla írsku ūjķđartvístrunina. |
Lorsqu’il présente son propre arbre généalogique, l’historien juif Josèphe atteste que de tels registres étaient disponibles avant l’an 70. Jósefus, sagnaritari Gyðinga, sýnir greinilega að slíkar skrár voru aðgengilegar fyrir árið 70 þar sem hann rekur sína eigin ætt. |
15 L’arbre généalogique hypothétique représentant l’évolution de l’homme est encombré des restes de ce qu’on considérait naguère comme des “chaînons” intermédiaires. 15 Afskorningar af hinu fræðilega þróunartré mannsins, er áður nutu viðurkenningar, liggja eins og hráviði í kringum það. |
Je consultais votre arbre généalogique. Ég var ađ skođa ættartré ūitt. |
Les Archer et les Mingott étaient deux branches vigoureuses du dense arbre généalogique new-yorkais. Archer-og Mingott-fjölskyldurnar voru tvær traustustu greinarnar í flķknu ættartré New York-samfélagsins. |
14 Conséquence de ce qui précède, l’“arbre généalogique” si souvent dessiné pour illustrer la prétendue évolution de l’homme à partir des animaux inférieurs, change constamment. 14 Afleiðingin er sú að „þróunartréð,“ sem oft er teiknað til að lýsa ímyndaðri þróun mannsins af hinum óæðri dýrum, tekur stöðugum breytingum. |
Suite au travail de mon père et d’autres, notre arbre généalogique s’étend sur trente-deux générations, et nous accomplissons maintenant l’œuvre du temple pour de nombreuses branches. Við höfum aukið við ættartréð okkar með því að halda áfram verki föður míns og annarra, sem nú spannar 32 kynslóðir og musterisverk hefur verið unnið fyrir marga liði. |
16 Dans sa critique du livre Les mythes de l’évolution humaine (angl.), écrit par les évolutionnistes Niles Eldredge et Ian Tattersall, le périodique Discover faisait remarquer que les auteurs avaient supprimé tout arbre généalogique évolutif. 16 Í ritdómi tímaritsins Discover um bókina The Myths of Human Evolution, sem þróunarfræðingarnir Niles Eldredge og Ian Tattersall eru höfundar að, segir að höfundarnir hafi sleppt þróunartré mannsins með öllu. |
(Éphésiens 3:15.) Croyez- vous qu’il convient de respecter ses ancêtres ? Si oui, alors il convient d’obéir à Celui qui a donné la vie au premier homme, car il est notre ancêtre à tous, la racine de tous les arbres généalogiques de la terre. (Efesusbréfið 3:15) Ef þú telur rétt að virða forfeður þína, væri þá ekki viðeigandi að sýna lotningu honum sem gaf fyrsta manninum lífið, sameiginlegum forföður okkar sem allir ættstofnar jarðar nú á dögum eru sprottnir af? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arbre généalogique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð arbre généalogique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.