Hvað þýðir ascenseur í Franska?
Hver er merking orðsins ascenseur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ascenseur í Franska.
Orðið ascenseur í Franska þýðir lyfta, Lyfta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ascenseur
lyftaverb (Appareil mécanique consistant en une plateforme qui peut se déplacer verticalement, et qui est utilisé pour transporter des personnes et des charges entre différents étages d'un batiment.) C' était bien un ascenseur, avant? Hægan.Áður var þetta lyfta |
Lyftanoun (dispositif mobile ou semi-mobile assurant le déplacement des personnes et des objets en hauteur) Un ascenseur transperce un toit. Lyfta ūũtur upp úr ūakinu. |
Sjá fleiri dæmi
Ce soir, j'ai pris l'ascenseur. Ég kom heim í kvöld og fķr inn í lyftuna. |
Vous avez eu une panne d'ascenseur avec un de mes amis. Fyrir nokkrum vikum, festistu í lyftu međ vini mínum. |
Cache-toi derrière la cage d'ascenseur. Verstu aftan viđ lyftuhúsiđ. |
Ils savent qu'il y a un ascenseur? Vinir ūínir vita af lyftunni, ekki satt? |
Retenez l'ascenseur! Haltu lyftunni. |
Dispositifs de commande pour ascenseurs Lyftustjórnunarbúnaður |
Un ascenseur transperce un toit. Lyfta ūũtur upp úr ūakinu. |
On se bouscule dans les files d’attente, on fume dans les ascenseurs bondés, et on met de la musique à tue-tête dans les lieux publics, par exemple. Fólk ryðst fram fyrir í biðröðum, reykir í troðfullum lyftum, leikur háværa tónlist á almannafæri og svo mætti lengi telja. |
Ascenseur panoramique. Hallormsstaðaskógur. |
S’ils éprouvent des difficultés à monter les escaliers, faites en sorte qu’ils prêchent dans des immeubles équipés d’ascenseurs ou dans des habitations de plain-pied. Ef þeir eiga erfitt með að ganga upp stiga mætti fara með þeim í starfið í fjölbýlishús þar sem eru lyftur eða íbúðarhverfi þar sem lítið er um stiga eða tröppur. |
Je suis dans l'ascenseur. Ég er í lyftunni. |
J'ignore ce que tu mijotes avec le téléphone, l'ascenseur... mais ça ne marchera pas. Hvađ sem ūú hyggst fyrir, međ símana og lyftuna ūá tekst ūađ ekki. |
La cible est dans la section C. Prenez l'ascenseur! Skotmarkiđ er á svæđi C. Sendu lyftuna upp núna! |
Retiens l'ascenseur. Haltu dyrunum! |
Où s' arrëte l' ascenseur? Hvar stansar norðvesturlyftan? |
Ton odeur t'a précédée depuis l'ascenseur. Ég fann af ūér lyktina ūegar ūú komst úr lyftunni. |
Le F.B.I. gère l'ascenseur et cet étage. FBI stjķrnar lyftunum og ūessari hæđ. |
Afficher les ascenseurs & horizontaux Sýna lárétta runuslá |
On prend l'escalier ou l'ascenseur, M. Cole? Viltu ganga upp stigana eđa fara međ lyftunni? |
L' ascenseur numéro cinq est en mouvement monsieur Lyfta fimm er farin af stað, herra |
Ascenseurs. Lyfturnar. |
Prends l'ascenseur! Farđu nú í lyftuna. |
En sortant de l'ascenseur, j'ai rencontré Bicky animé de la rue. Koma út úr lyftu ég hitti Bicky bustling í frá götu. |
Qui plus est, si tu comptes rentrer trempé, prends l'ascenseur de service. Ef ūú verđur blautur ūegar ūú kemur aftur farđu ūá međ ūjķnustulyftunni. |
DE L’ÉCLUSE À L’ASCENSEUR À BATEAUX SKIPASTIGAR OG HUGVITSAMLEG BÁTALYFTA |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ascenseur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð ascenseur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.