Hvað þýðir assortiment í Franska?
Hver er merking orðsins assortiment í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota assortiment í Franska.
Orðið assortiment í Franska þýðir val, sett, safn, úrval, einkunn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins assortiment
val(choice) |
sett(set) |
safn(set) |
úrval(selection) |
einkunn
|
Sjá fleiri dæmi
On a affronté tempêtes, raz-de-marée, un assortiment de crustacés caractériels. Viđ lifđum af ķveđur og flķđbylgjur og ũmsa grimma sjávarrétti. |
C'est un assortiment grisant! Ūetta er frekar höfug samsetning! |
Le 5 janvier 1842, le prophète a écrit ce qui suit dans une lettre à Edward Hunter, qui est devenu évêque président par la suite : « Notre assortiment [au magasin de briques rouges] est assez bon, très bon même si l’on considère les différents achats faits par diverses personnes à divers moments et dans des circonstances qui limitaient leurs choix dans une certaine mesure. Mais je me réjouis que nous ayons pu faire aussi bien que nous l’avons fait car le cœur de beaucoup de frères et sœurs pauvres se réjouira de ces produits utiles qui leur sont maintenant accessibles 5. janúar, 1842, ritaði spámaðurinn eftirfarandi í bréfi til Edwards Hunter, er síðar þjónaði sem yfirbiskup: „Vöruúrval okkar [í Rauðsteinaversluninni] er nokkuð gott – mjög gott, ef höfð eru í huga viðskipti hinna ýmsu einstaklinga, á ýmsum tímum og við hinar ýmsu aðstæður, sem að nokkru leyti ræður vöruvali þeirra. En ég fagna því hversu vel okkur hefur tekist hingað til, því margir snauðir bræður og systur munu gleðjast í hjörtum sínum yfir þeim þægindum sem þeim nú bjóðast. |
Les étincelles jaillissent et la sueur coule tandis qu’il affûte un assortiment de lames pour qu’elles soient aussi tranchantes qu’un rasoir. Neistarnir fljúga og svitinn brýst út þegar hann skerpir alls konar eggjárn þangað til þau verða flugbeitt. |
1 Un artisan qualifié emporte généralement un assortiment d’outils, dont chacun est destiné à une tâche précise. 1 Fær iðnaðarmaður hefur yfirleitt með sér margvísleg verkfæri, hvert og eitt til sinna nota. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu assortiment í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð assortiment
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.