Hvað þýðir bidonville í Franska?
Hver er merking orðsins bidonville í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bidonville í Franska.
Orðið bidonville í Franska þýðir fátækrahverfi, kofaþorp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bidonville
fátækrahverfinoun Voyez James, 11 ans, qui vit avec sa mère et sa sœur dans un bidonville aux abords de Johannesburg, en Afrique du Sud. Þegar James var 11 ára bjó hann með mömmu sinni og systur í fátækrahverfi nærri Jóhannesarborg í Suður-Afríku. |
kofaþorpnoun |
Sjá fleiri dæmi
Je suis né dans les bidonvilles de Nasaf, où j'ai vécu, je me suis battu et revêtu pour elle. Ég fæddist í fátækrahverfum Nasaf þar sem ég barðist fyrir lífi mínu. |
Beaucoup d’habitants des pays en développement en sont réduits à vivre dans la rue ou dans des bidonvilles. Í þróunarlöndunum neyðast margir til að búa á götunni eða í fátækrahverfum. |
Mais peut- on parler aujourd’hui d’habitation décente lorsque des millions de gens s’entassent dans d’immenses immeubles ou dans des bidonvilles, quand ils ne vivent pas dans la rue? Eru það viðunandi húsakynni þar sem milljónum manna er troðið í stór fjölbýlishús eða niðurnídd fátækrahverfi, eða fólk hreinlega býr á götunum? |
Ratissez le bidonville! Umturnið öllu í skúrahverfinu. |
Beaucoup cherchent refuge dans les villes, où elles sont condamnées à vivre misérablement dans des bidonvilles ou dans des bâtiments désaffectés. Margt af þessu uppflosnaða fólki leitar hælis í borgum þar sem það dregur fram lífið í hreysahverfum eða yfirgefnum húsum. |
Les bidonvilles de Jaipur. Hvađ um venjulegu leiđina mína? |
Un gars des bidonvilles devient millionnaire en une nuit. Náunginn úr ræsinu verđur milljķnamæringur á einni nķttu. |
Voyez James, 11 ans, qui vit avec sa mère et sa sœur dans un bidonville aux abords de Johannesburg, en Afrique du Sud. Þegar James var 11 ára bjó hann með mömmu sinni og systur í fátækrahverfi nærri Jóhannesarborg í Suður-Afríku. |
Là où il ya un bidonville, il y a un délit. Ūar sem eru fátækrahverfi, eru glæpir. |
Commentant le travail d’un “ atelier d’enquête sur les agressions sexuelles et la pornographie ” dans des bidonvilles en Ouganda, Africa News du 22 juin 2006 dit que c’est à cause de la “ négligence parentale que la prostitution et la toxicomanie ont augmenté dans le secteur ”. Í Africa News 22. júní 2006 var sagt frá „málþingi um kynferðisofbeldi og klám“ í fátækrahverfum á einu svæði í Úganda. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bidonville í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bidonville
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.