Hvað þýðir boîte í Franska?
Hver er merking orðsins boîte í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota boîte í Franska.
Orðið boîte í Franska þýðir baukur, kassi, box, mál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins boîte
baukurnoun |
kassinoun Cette boîte-là est plus grande que celle-ci. Þessi kassi þarna er stærri en þessi hér. |
boxnoun Comment réalises-tu une boîte ? Hvernig býrðu til box? |
málnoun |
Sjá fleiri dæmi
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra passa við a a a kassi passa við |
Permet à n' importe quelle application d' être placée dans la boîte à miniatures Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu |
Soixante-dix ans après la guerre, elle est redevenue une « boîte à bijoux ». Sjötíu árum eftir stríðið er borgin enn að ný kölluð „Skartskrínið.“ |
Que faire si l’un de vos parents boit ou se drogue ? Hvað geturðu gert ef annað foreldri þitt er háð áfengi eða vímuefnum? |
Impossible d' ajouter le message dans la boîte d' envoi Gat ekki sett bréfið í útpóstsmöppuna |
J'avais deux boîtes à outils: une pour le travail, et puis l'autre. Ég átti tvær verkfærakistur, vinnuverkfærin og svo hin. |
Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant Skráargluggi til að velja möppu |
Tu ne veux pas que ma soirée ait lieue en boîte et tout le monde se moquera d'une nana si minable et aucun gars digne de ce nom ne voudra jamais de moi.. parce que je suis la fille ringarde qui a des soirées pourries où personne ne vient. Ūú leyfir mér ekki ađ hafa svalt partí í klúbbi og núna munu allir hlæja ađ mér fyrir aumingjaskapinn og engir almennilegir strákar munu vilja ūekkja mig af ūví ađ ég er ūessi ömurlega stelpa sem hélt aumt partí sem enginn mætti í. |
Il y a une boîte à idées juste là. Ūađ er tillögubox fyrir aftan sætiđ, Bú Bú. |
Pourquoi pensez-vous que je sais de quelle boîte vous parlez? Ūví ætti ég ađ vita um hvađ ūú ert ađ tala? |
Si vous suivez le câble d’un téléphone ordinaire, il vous conduira à un connecteur modulaire ou à une boîte de jonction*. Ef þú rekur snúruna frá símtækinu kemurðu að símatenglinum sem er tengdur símainntaki hússins. |
Cliquer sur ce bouton entraînera l' annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue Ef ýtt er á þennan hnapp hættir þú við allar breytingar sem kunna að hafa verið gerðar í þessum glugga |
Boîte de dialogue de saisie de texte Inntaksgluggi fyrir texta |
La boîte magique est une métaphore. Töfrakassinn er samlíking, John. |
Boîtes aux lettres en maçonnerie Póstkassar úr múrverki |
Politique d' affichage de l' icône dans la boîte à miniatures Stefna við vísun af kerfisbakkatáknmynd |
Je veux que tu te rendes là-bas pour prouver que BrownStar est bonne, que bon sang, c'est une boîte respectable, chrétienne. Ūú verđur ađ fara og sanna ađ BrownStar sé gott fyrirtæki, kristiđ fyrirmyndarfyrirtæki. |
Je l'aurai votre boîte mais il me faut plus de temps. Ég get náđ svarta kassanum en ég ūarf ađeins meiri tíma. |
On trouve encore des cadeaux dans les boîtes de Cracker Jack? Eru ūeir enn međ vinninga í kexpökkum? |
Tu vis dans une boîte. Ūú bũrđ í kassa. |
Arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue Staðlaður bakgrunnur fyrir samskiptaglugga |
Je cousus une robe et fit une couronne avec une boîte. Ég hafđi saumađ á hana kjķl 0g gert kķrķnu úr málmdķs. |
C’est ainsi que les Babyloniens croyaient que l’univers était une boîte, ou une chambre, dans le fond de laquelle se trouvait la terre. Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið. |
Boîtes à savon Sápubox |
Ce sont les services arrêtés lors du passage au niveau d' exécution %#. Les numéros situés à gauche des icônes déterminent l' ordre dans lequel les services sont arrêtés. Vous pouvez les réordonner par glisser-déposer, dans la mesure bien sûr où un numéro d' ordre peut être généré. Si cela n' est pas possible, vous devrez modifier le numéro d' ordre manuellement via la boîte de dialogue Propriétés Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu boîte í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð boîte
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.