Hvað þýðir bosse í Franska?

Hver er merking orðsins bosse í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bosse í Franska.

Orðið bosse í Franska þýðir beygla, hnakki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bosse

beygla

noun

Mon meilleur souvenir, ce sera cette nouvelle bosse.

Uppáhaldsminjagripurinn er ūessi nũja beygla.

hnakki

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

J'ai trop bossé pour ça.

Ég hætti ekki á ūađ eftir allt erfiđiđ.

Après le 1 1 / 9 il a bossé pour K.C.M.

Margir sögđu ađ eftir 1 1 / 9 hafi hann fariđ ađ vinna fyrir K.S.M. Eftir handtöku K.S.M.

A en juger par les aplats de couleur... et la courbe bien marquée qui suit la bosse du bison.

Skyggingu og breiđum Iínum á hnúđi vísundarins.

T' as bossé dur

Þú stóðst við þinn hlut

j'ai bossé dur pour en arriver là.

Ég lagði hart að mér til að komast hingað.

C'est le surround Bose!

Bose-hátalarar!

Couvert de plaies, de bosses et de verglas, mais c'est chez nous.

Hún er dálítið löskuð og í klakaböndum en samt heimili.

Crois-moi, j'ai bossé ici.

Treystu mér, ég hef unniđ hér.

J'ai pu quitter Dallas parce que j'ai bossé plus dur que les autres.

Ég komst frá Dallas af ūví ađ ég æfđi meira en ađrir.

Je bosse, Dave.

Ég er ađ vinna, Dave.

Je bosse ici.

Ég starfa hér.

C'est peut-être la bosse que tu as sur la tête.

Kannski er ūađ kúlan á höfđinu á ūér.

Il a bossé pour moi.

Hann vann fyrir mig og Kenny.

Je bosse dans un caisson de verre et mène une vie très banale.

Ég eyđi mestum tíma mínum í glerkrukku og lifi fábrotnu lífi.

Alors, on bosse pour vous?

Vinnum við þá nú fyrir ykkur?

On n' a pas bossé ensemble depuis neuf mois

Við höfum eiginlega ekki unnið saman í næstum níu mánuði

Et si je bosse dur, je peux devenir le plus grand des rappeurs?

Ef ég legg hart að mér, verð ég besti rapparinn?

Elle bosse à l'hôpital avec des petits cancéreux.

Hún vinnur á spítalanum međ krabbameinsbörnum.

un des privés a bossé au fisc et épluche qui il veut sur son ordi.

Venjuleg skođun hefđi ekki upplũst ūetta en einn úr hķpnum vann á skattstofunni og getur séđ allt um menn í tölvunni.

Je bosse dans un hôtel.

Ég vinn á hķteli.

Votre traversée de la vie a connu des bosses et des fosses, des détours et des zigzags, essentiellement dus à la vie dans un monde déchu conçu pour être un lieu de mise à l’épreuve.

Ferð ykkar um lífsins dal hefur verið hlykkjótt og rysjótt, að mestu vegna tilveru í föllnum heimi sem ætlaður er til reynslu og prófrauna.

Et moi, je bosse au Nib'bar.

Og ég fékk vinnu á Hooters.

Janey Slater... bosse aussi pour Pyramid?

Vinnur Janey Slater líka fyrir Píramídann?

Jack Hardy, qui avait bossé dans les coffres-forts et tiré 6 ans...

Jack Hardy vann fyrir peningaskápafyrirtæki áđur en hann fķr í fangelsi í sex ár.

Ça fait longtemps que tu bosses pour eux?

Hvađ hefurđu unniđ lengi fyrir ūessa náunga?

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bosse í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.