Hvað þýðir cave í Franska?
Hver er merking orðsins cave í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cave í Franska.
Orðið cave í Franska þýðir kjallari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cave
kjallarinoun Les volets tordus, de l'humidité dans la cave, des gribouillages sur les murs, des traces noirâtres un peu partout... Skakkir gluggarammar, blautur kjallari, vaxlitaför á veggjunum, kámug för á hurđarhúnunum og öđrum föstum hlutum. |
Sjá fleiri dæmi
Non! " La cave de cheveux du Capitain Fabuloso "! " Hárhellir kafteins Framúrskarandi. " |
Si j'étais pas là, personne saurait ce qui se trafique dans leur église et... leur cave. Ef ekki væri fyrir mig myndi enginn vita neitt um hvađ ūeir eru ađ gera í kirkjunni sinni og kjöllurunum. |
À la télévision, les images d’enfants faméliques aux yeux caves alternent avec celles de réfugiés déracinés de leurs pays. Flóttamenn og hungruð börn með sokkin augu keppa um athygli okkar á sjónvarpsskjánum. |
J'ai aidé mon père à aménager cette cave spécialement pour elle. Ég hjálpađi pabba ađ koma upp ađstöđu hérna í kjallaranum fyrir hana. |
A la cave avec Abby. Niđri í kjallara međ Abby. |
Où est la clé de la cave? David, hvar er lykillinn ađ kjallaranum? |
Tout le monde é la cave aux tornades! Allir í stormkjallarann! |
Ils déversaient du charbon dans cette cave Aður fyrr var kolum sturtað niður í kjallarann |
Je descends à la cave chercher des chaises. Ég skal sækja stķla niđur í kjallara. |
Oui, dans une cave. Já, í kjallara. |
Tout a été mis en lieu sûr, dans des caves ou des souterrains, á Zurich. Stķr hluti fengsins er geymdur í hvelfingum undir gangstéttum Zürich í Sviss. |
Comme ils sont venus jusqu'à la cave étapes ils ont tous deux, il fut ensuite établie, crut qu'ils entendu la porte s'ouvrir et se refermer, mais en voyant sa fermeture et de rien, ni les dit un mot à l'autre à ce sujet à l'époque. Eins og þeir komu upp kjallara stíga þeir báðir, það var síðan staðfest fancied þeir heyrði útidyr opna og loka, en að sjá það lokað og ekkert þar, hvorki sagði orð við aðra um það á þeim tíma. |
" N'oublie pas Bébé à la cave "! Ekki læsa barnið í kjallaranum. |
Dans la cave, Cladosporium cellare ajoute une touche finale au cours de la maturation. Sveppurinn Cladosporium cellare fullkomnar svo verkið í vínkjallaranum meðan vínið er að þroskast. |
Celles-ci ouvraient vers le haut dans les caves du roi. Þeir opnuðust upp á við inn í vínkjallara konungsins. |
Ces caves ne vont pas appeler Gene. Viđ getum ekki treyst á ūessa apa til ađ hringja í Gene ūegar ūeim sũnist. |
Un trou infernal dans une cave où venaient les touristes et les marins Var međ sķđabúllu í kjallaranum sem sjķararnir og túristarnir sķttu. |
M. Merryweather s'arrêta pour allumer une lanterne, et nous conduisit vers le bas un endroit sombre, Terre- sentant passage, et si, après l'ouverture d'un troisième porte, dans une immense voûte ou cave, qui a été empilé toutes les rondes avec les caisses et les boîtes massives. Mr Merryweather hætt í ljós að lukt, og þá framkvæmd okkur niður dimma, jörð- lyktandi leið, og svo, eftir opnun þriðja hurð, inn a gríðarstór gröfina eða kjallara, sem var hlaðið alla umferð með grindur og gegnheill kassa. |
Que fait-il à la cave? Hvað gerir hann í kjallaranum? |
Vous n'allez pas voir la cave? Ætlar ūú ekki ađ skođa kjallarann? |
" Un puits de pétrole et de cave à vin, des fûts de nombreuses, de sorte qu'il peut être agréable de s'attendre à ce dur fois, il sera à son avantage, et la vertu, et la gloire ". " Olíu og víni kjallaranum, margir casks, svo að það getur verið þægilegt að búast harður sinnum, það mun vera fyrir kostur hans og dyggð, og dýrð ". |
Pendant que certains d’entre nous se cachaient dans le jardin, ma sœur Anna et trois autres femmes sont descendues à la cave. Sum okkar földu sig í garðinum en Anna systir og þrjár aðrar konur fóru ofan í kjallara. |
Descends-les à la cave. Settu þá bara í kjallarann. |
On le cherche à la cave Ūú leitar hans í kjallara |
Il faisait quelque chose dans la cave - quelque chose qui a pris de nombreuses heures par jour pour des mois. Hann var að gera eitthvað í kjallaranum - eitthvað sem tók marga klukkutíma á dag í mánuðum saman. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cave í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð cave
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.