Hvað þýðir casquette í Franska?
Hver er merking orðsins casquette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota casquette í Franska.
Orðið casquette í Franska þýðir derhúfa, hetta, húfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins casquette
derhúfanoun Une casquette des Yankees, un chapeau melon ou même une kippa. Mér er sama hvort ūađ sé derhúfa, kúluhattur eđa jafnvel kollhúfa gyđinga. |
hettanoun |
húfanoun |
Sjá fleiri dæmi
Je mets ma casquette si j' ai envie Ég geng með hana hvar sem ég vil |
Que pensez-vous de ma nouvelle casquette? Hvernig líst ūér á nũju húfuna? |
Casquette bleue, revolver, bâton? Blár hattur, byssa og kylfa. |
" Tu n'as qu'à sortir et agiter ta petite casquette. Farđu út og veifađu međ húfunni. |
La casquette à l'envers, ça fait de toi un adulte? Heldurðu að þú virðist þroskaðri ef þú snýrð húfunni öfugt? |
Visières de casquettes Derhúfur |
Tout le monde avait des casquettes, les portait vers l'arrière, maillots de baseball... Allir gengu í öfugum Girbaud-buxum. Hafnaboltatreyjurnar. |
Où est ta casquette ? Hvar er húfan þín? |
On a changé de casquette. Já, við fengum nýja hatta. |
Cette casquette a longtemps été un symbole de fierté nationale en Australie. Hlynurinn hefur lengi verið eitt af þjóðartáknum Kanada. |
Où sont tes bottes et ta casquette? Hvar eru stígvélin ūín og regnhattur? |
Une casquette des Yankees, un chapeau melon ou même une kippa. Mér er sama hvort ūađ sé derhúfa, kúluhattur eđa jafnvel kollhúfa gyđinga. |
Il s'élança - positivement s'élança - ici et là, éperonné ses mains dans ses poches, entre eux tira de nouveau, jeta sa casquette sur sa tête. Hann darted - jákvætt darted - hér og þar, rammed hendur hans í vasa hans, jerked þá út aftur, henti hettu sína á höfuð hans. |
Le vieux jardinier a poussé sa casquette sur son crâne chauve et la regarda fixement une minute. Gamla garðyrkjumaður ýtt hettu sína aftur á sköllóttur höfuðið og starði á mínútu hennar. |
On l'a retrouvé ici, avec la casquette de Michael à la main. Hann fannst hérna á götunni međ hattinn hans Michaels í hendinni. |
" Pourquoi pas de casquette et jupe rose vif? " " Hví eru ekki til útskriftarföt í skærbleiku? " |
Maintenant arrête de bouder et enlève cette casquette ridicule. Hættu ađ vera í fũlu og taktu hattinn af. |
De mon temps, on retournait nos casquettes Þegar ég var lítill sneru allir höfuðfötunum öfugt |
a pas enlevé sa casquette Er með húfu á fínum veitingastað |
Dis tout ce que tu veux, mais laisse ma casquette en dehors de ça. Ūú mátt níđast á mér en ekki sixpensaranum. |
Enlève ta casquette. Taktu ofan húfuna. |
Ça ne t'ennuie pas de remettre ta casquette? Viltu gjöra svo vel ađ setja húfuna á höfuđiđ? |
C' estle mec avec la casquette qui m' a tiré ma bouteille Sá með hattinn tók flöskuna mína |
On en identifie les adeptes à leurs gesticulations, à leur argot des rues et à leur accoutrement: jeans flottants, baskets montantes non lacées, chaînes en or, casquettes de base-ball et lunettes fumées. Rappunnendur þekkjast á götuslangri, áberandi fasi eða klæðaburði — pokalegum gallabuxum, óreimuðum, háum íþróttaskóm, gullkeðjum, derhúfum og sólgleraugum. |
Celui avec la casquette a pris mon Alizé. Sá međ hattinn tķk flöskuna mína. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu casquette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð casquette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.