Hvað þýðir compatible í Franska?
Hver er merking orðsins compatible í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota compatible í Franska.
Orðið compatible í Franska þýðir samhæft. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins compatible
samhæftadjective |
Sjá fleiri dæmi
Mode compatible avec l' impression Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. La sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d' encre ou de toner. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML aura lieu selon la configuration des couleurs d' origine comme vous le voyez dans votre application. Il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). La sortie sur imprimante peut éventuellement prendre plus de temps et utilisera plus d' encre ou de toner ' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner |
Très souvent, un des enfants n'est pas compatible, mais un autre l'est. Oft er eitt systkini ekki samsvörun en annađ er ūađ. |
Un gestionnaire de fenêtres puissant compatible ICCCM avec gestion de bureaux virtuels multiplesName Öflugur ICCCM samhæfður gluggastjóri með sýndarskjáborðumName |
Il n’a pas trouvé un taux de divorce plus bas chez ceux qui avaient épousé une personne ‘ astrologiquement compatible ’. Hann komst að því að skilnaðartíðni hjá fólki, sem átti að eiga vel saman miðað við stjörnuspákortin, var ekki lægri en hjá öðrum. |
C'est compatible. Ūví getur ūađ ekki veriđ hvort tveggja? |
La théorie de l’évolution est- elle vraiment compatible avec les enseignements de la Bible ? En er hægt að samrýma þróunarkenninguna og kenningar Biblíunnar? |
D'autre part Debian constate que le logo de Firefox est publié sous une licence compatible avec les principes du logiciel libre tels que définis par la distribution. PHP er gefið út með s-k PHP-leyfi sem er samþykkt af Free Software Foundation sem frjálst hugbúnaðarleyfi. |
Elle est très compatible. Hún er mjög svipuđ. |
J’avais la vague impression que ces deux croyances étaient compatibles. Ég hélt að þetta tvennt færi saman. |
Comment être sur que le nouveau bébé sera compatible? Hvernig veistu ađ nũja barniđ væri samrũmanlegt? |
S’il vous plaît, participez avec zèle6 à des activités spirituelles et sociales compatibles avec votre objectif du mariage au temple. Starfið af kappi6 að andlegu og félagslegu starfi, sem samræmist þeim markmiðum ykkar að giftast í musterinu. |
Malheureusement, il n'y a qu'une chance sur 200 que les parents et leurs enfants aient des gènes HLA compatibles à 100%. Ūví miđur eru líkurnar ađeins 1 á mķti 200 ađ foreldrar og börn ūeirra séu međ fullkomna samsvörun. |
b) Cela vous semble- t- il compatible avec l’amour de Dieu ? (b) Finnst þér þetta í samræmi við kærleika Guðs? |
Ces principes font des mariages forts et épanouissants, compatibles avec les principes des cieux. Á þeim lífsreglum byggjast sterk, ánægjuleg hjónabönd, sem samræmast himneskum reglum. |
L’évolution est- elle compatible avec la Bible ? Getur þróunarkenningin samræmst Biblíunni? |
8 Néanmoins, l’enseignement biblique de la résurrection n’est pas compatible avec la doctrine de l’immortalité de l’âme. 8 Það sem Biblían kennir um upprisuna samrýmist hins vegar ekki kenningunni um ódauðleika sálarinnar. |
Si vous envisagez de vous marier, recherchez quelqu’un dont la personnalité, les objectifs spirituels et l’amour pour Dieu sont compatibles avec les vôtres. Ef þú ert að hugsa um að giftast skaltu leita að maka sem elskar Jehóva, hefur svipuð markmið í trúnni og þú og persónuleika sem fer saman við þinn. |
Cette version étendue et compatible du MOS Technology 6502. Örgjörvinn var byggður á 6502 frá MOS Technology. |
Mais les doctrines chrétiennes sont- elles compatibles avec la superstition? En getur kristin trú og hjátrú farið saman? |
Ce qu’elle dit est compatible avec l’idée selon laquelle l’univers serait venu à l’existence des milliards d’années avant le début du premier “ jour ” de création. — Genèse 1:1, 2. Það sem hún segir samræmist hugmyndinni um að alheimurinn, þar á meðal jörðin, hafi verið til um milljarða ára áður en fyrsti „dagur“ sköpunarinnar hófst. — 1. Mósebók 1:1, 2. |
Question : La Bible est- elle compatible avec la science ? Spurning: Samrýmist Biblían vísindunum? |
AU DÉBUT du XIXe siècle, la science et la religion étaient compatibles. Á FYRRI hluta 19. aldar fór vel á með trúnni og vísindunum. |
Le terme « tablet PC » a été rendu populaire par un produit annoncé en 2001 par Microsoft, et défini par la société comme étant un stylo-ordinateur compatible et conforme aux spécifications matérielles conçues par Microsoft pour Windows XP Édition Tablet PC, système d'exploitation dérivé de Windows XP. Microsoft Tablet PC er heiti sem Microsoft bjó til árið 2001 yfir fartölvur með snertiskjá sem samræmdust tilteknum vélbúnaðarstaðli og notuðust við stýrikerfið Windows XP Tablet PC Edition. |
L’évolution est-elle compatible avec la Bible ? Getur þróunarkenningin samræmst Biblíunni? |
Elle est compatible avec la GNU General Public License. Hún er gefin út með Mozilla Public License-notkunarleyfi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu compatible í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð compatible
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.