Hvað þýðir couleur de cheveux í Franska?
Hver er merking orðsins couleur de cheveux í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota couleur de cheveux í Franska.
Orðið couleur de cheveux í Franska þýðir háralitur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins couleur de cheveux
háralitur
|
Sjá fleiri dæmi
Ne change pas de couleur de cheveux Ekki lita á ūér háriđ |
La couleur blonde est ma couleur de cheveux naturelle. Náttúrulegi hárliturinn minn er ljós. |
Quelle est ta couleur de cheveux naturelle ? Hver er náttúrulegi hárliturinn þinn? |
Non, j'aime ta couleur de cheveux. Nei, ég er hrifinn af háralitnum. |
Or, dans la réalité, il existe une grande variété de couleurs de cheveux, d’yeux et de peau au sein de la race dite blanche. Í raunveruleikanum er þó að finna mikla fjölbreytni í háralit, augnalit og hörundslit meðal meðlima hins svokallaða hvíta kynstofns. |
La couleur de ses cheveux? Hvernig var háriđ á litinn? |
La couleur de ses cheveux? Hvernig var hárið á litinn? |
Nous n'avons pas de médecins s'adressant à des hommes en leur disant'si vous changiez la couleur de vos cheveux, vous vous sentiriez mieux.' Læknar segja ekki bara að ef þú breytir um háralit muni þér líða betur. |
La méthode a été sans aucun doute suggéré à l'esprit ingénieux de Clay par la couleur de sa complice cheveux. Aðferðin var enginn vafi lagt til að snjallt huga Clay er með lit hans vitorðsmaður í hárið. |
Vos cheveux... couleur de feu. Háriđ á ūér er eldlitađ. |
Des caractéristiques comme la couleur de la peau, des cheveux ou des yeux — éléments que certains estiment importants — ne sont en aucune manière une indication du niveau d’intelligence ou des capacités de quelqu’un. Einkenni eins og hörunds-, hár- eða augnlitur — nokkuð sem sumir kunna að álíta mikilvægt fyrir kynþáttinn — segja ekkert til um greind eða hæfileika einstaklingsins. |
11 Aujourd’hui, on sait que les caractères que vous avez hérités de vos parents et de vos ancêtres — qu’il s’agisse de votre taille, de votre morphologie faciale, de la couleur de vos yeux et de vos cheveux, ou de milliers d’autres caractéristiques — sont déterminés par vos gènes. 11 Nú er vitað að þau einkenni, sem við erfum frá foreldrum okkar og forfeðrum, stjórnast af genunum. Þetta á til dæmis við um hæð, andlitsfall, augnlit, háralit og þúsundir annarra einkenna. |
Si mes cheveux ne changent de couleur, voici un joli petit berceau tout prêt pour moi à l'étape dans.'"'Pourquoi, qu'est- ce donc? Ef hárið mitt væri bara að breyta lit, here'sa ágætur lítill barnarúm allt tilbúið fyrir mig að stíga í. " Af hverju, hvað er það þá? " |
Des critères comme la couleur de la peau, la couleur et la texture des cheveux, la forme des yeux et du nez, le volume du cerveau et le type sanguin ont été proposés, mais aucun n’a donné totale satisfaction. Þættir eins og hörundslitur, hárlitur og -gerð, lögun augna og nefs, heilastærð og blóðflokkur hafa verið notaðir til að flokka hin ýmsu afbrigði mannsins en enginn þeirra hefur reynst algerlega fullnægjandi. |
Il était lui- même à tête rouge, et il avait une grande sympathie pour tous les hommes à tête rouge, de sorte quand il est mort il a été constaté qu'il avait laissé son immense fortune dans les mains de fiduciaires, avec des instructions pour appliquer la intérêt pour la fourniture de postes de mouillage facile à des hommes dont les cheveux sont de cette couleur. Hann var sjálfur rauð- headed, og hann hafði mikla samúð með öllum rauðu- headed menn, svo þegar hann dó fannst að hann hefði skilið eftir mikla örlög hans í höndum fjárvörsluaðilar, með leiðbeiningum að beita áhuga á að veita auðvelt berths menn sem hárið er að lita. |
La mode au Capitole est très excentrique : les citoyens se maquillent la peau et se colorent les cheveux avec des couleurs vives, ont des tatouages et subissent des opérations de chirurgie esthétique souvent extrêmes. Tískan er frumleg, furðuleg og hégómafull þar sem íbúarnir lita húð sína og hár villtum litum, fá sér húðflúr og fara í ýktar skurðaðgerðir til að fylgja ákveðnum stíl. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu couleur de cheveux í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð couleur de cheveux
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.